Аниме Himitsu no Hanazono - Anime Himitsu no Hanazono

Аниме Himitsu no Hanazono
ア ニ メ ひ み つ の 花園
Аниме телесериал
Режиссер	Тамео Коханава
Произведено	Ясуо Канеко Масако Мацуура
Написано	Каору Умено
Музыка от	Кохей Танака
Студия	Обек, Gakken, NHK Enterprises
Исходная сеть	NHK
Оригинальный запуск	19 апреля 1991 г. – 27 марта 1992 г.
Эпизоды	39
Портал аниме и манги

Аниме Himitsu no Hanazono является аниме телесериал, транслировавшийся в Японии с 1991 по 1992 год.^[1] Это экранизация романа 1911 года. Секретный сад от Фрэнсис Ходжсон Бернетт.^[2]

В ролях

Главный:

• Бен Уэтерстафф (Японский: Ёити Миякава )
• Колин Крэйвен (Японский: Минами Такаяма )
• Craven ("Clevin") (Японский: Осаму Сака ) возможно Арчибальд Крейвен (отец Колина) или доктор Крейвен (брат Арчибальда)
• Дикон Соуэрби (Японский: Маюми Танака )
• Хелен Маккой (Японский: Масако Кацуки )
• Мэри Леннокс (Японский: Миина Томинага )
• Марта Фиби Соуэрби (Японский: Чика Сакамото )
• Мистер Питчер (Японский: Фумихико Тачики )
• Рассказчик (Японский: Томоко Мунаката )
• Сара Энн Медлок (Японский: Тошико Ота или Ёсико Оота )
• Сьюзан Энн Соуэрби (Японский: Казуё Аоки )

Другой:

• Кролик (Японский: Йошико Камей )
• Камилла (Японский: Фуми Хирано )
• Хокинс (Японский: Акио Оцука )
• Генри (Японский: Рокуро Ная )
• Джим (Японский: Урара Такано )
• Натали (Японский: Мидори Накасава )
• Пэтти (Японский: Минами Такаяма )
• Сэм (Японский: Масамичи Сато )

Музыка

Ёси Хаясака поет оба:

• открытие 逆 転 タ イ フ ー ン (Gyakuten Typhoon)
• окончание は ら ほ ろ ひ れ は れ (Harahorohirehare)

Названия на других языках

• арабский: الحديقة السرية("Тайный сад"; первый дубляж), رنيم و الحديقة ("Раним и сад"; второй дубляж)
• Китайский : 神秘 花園 (Тайвань ), 神秘 的 花園 (Гонконг, Макао, Гуандун и Гуанси )
• Итальянский: Мэри иль Джардино деи мистери («Мария и таинственный сад»)
• Корейский: 비밀 의 화원 ("Секретный сад")
• Польский: Tajemniczy ogród ("Секретный сад")
• португальский: О Жардим Магико ("Волшебный сад") (версия на итальянском языке с португальскими субтитрами)^[3]
• испанский: Эль хардин секрето ("Секретный сад") (Мексика, Чили и Испания только; У последней страны есть дублированная версия, основанная на итальянской версии.)
• Тагальский: Си Мэри в Анг Лихим на Хардин / Si Maria в Анг Лихим на Хардин («Мария и Тайный сад»)
• румынский: Грэдина аскунса («Скрытый сад»)

использованная литература

1. Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме, переработанное и расширенное издание: руководство по японской анимации с 1917 года. Stone Bridge Press. п. 571. ISBN  9781611725155. Получено 7 сентября 2015.
2. Лихтерфельд, Имке; Гимнич, Марион (2012). Сотня лет Тайного сада: новый взгляд на детскую классику Фрэнсис Ходжсон Бернетт. Vandenhoeck & Ruprecht. С. 123, 109, 111, 115, 117, 119, 121. ISBN  9783847000549. Получено 7 сентября 2015.
3. "О Жардим Магико". SAPO. 14 июля 2015 г.. Получено 17 января 2018.

внешние ссылки

• Аниме Himitsu no Hanazono (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия
• Аниме Himitsu no Hanazono на IMDb