Бадр Шакир ас-Сайяб - Badr Shakir al-Sayyab

Бадр Шакир ас-Сайяб
Sayab0.jpg
Бадр Шакир ас-Сайяб
Родившийся(1926-12-24)24 декабря 1926 г.
Джайкур, рядом Басра, Ирак
Умер24 декабря 1964 г.(1964-12-24) (38 лет)
Кувейт
Место отдыхаИрак
НациональностьИракский
ОбразованиеВысший педагогический колледж, Багдад (1948 г.)
ИзвестенПоэт

Бадр Шакир аль-Сайяб (арабский: بدر شاكر السياب) (24 декабря 1926 г. в Джайкуре, близ Басра - 24 декабря 1964 г. в г. Кувейт )[1] был ведущим иракским поэтом, хорошо известным в Арабский мир и один из самых влиятельных Араб поэты всех времен. Его произведения переведены более чем на 10 языков, в том числе английский, Персидский, Сомалийский и Урду.

Ранняя жизнь и карьера

Он родился в Джайкур, город к югу от Басра, старший ребенок финиковода и пастуха.[2] В 1948 году окончил Багдадский высший педагогический колледж.[3] но позже был уволен с преподавательской должности за членство в Коммунистическая партия Ирака.[4]

Ему запретили преподавать из-за его политических взглядов, затем он нашел работу дегустатором, работая в компании «Иракская финиковая компания» в Басре. Однако вскоре он вернулся в Багдад, где работал охранником в компании по прокладке дорог. Он принимал активное участие в 1952 г. Иракская интифада, в которой он присоединился к своим товарищам по работе в увольнении офисов Информационная служба США, взобрался на электрический столб и декламировал революционное стихотворение, сочиненное накануне вечером.[5] После восстания правительство начало кампанию репрессий против сторонников коммунистов, и Сайяб опасался, что его арестуют. Он решил бежать из страны, получил фальшивый иранский паспорт на вымышленное имя Али Артинк и сбежал через границу в Иран. Из Абадан затем он отплыл в Кувейт в 1953 году. Это путешествие было предметом его стихотворения. 'Побег' (Фарар).[6]

Некоторое время он работал в Kuwait Electricity Company, но в 1954 году вернулся в Ирак и разорвал все свои связи с Коммунистической партией. Поэтому ему снова было разрешено работать на государственной службе Ирака, и он получил работу в Генеральном управлении по импорту и экспорту. Однако после 14 июля революция он писал стихи с критикой нового главы государства Абд аль-Карим Касим, поэтому в апреле 1959 года он был снова уволен со своего поста.[7] После Киркукская резня он стал откровенным антикоммунистом и опубликовал серию эссе под названием «Кунту шиюайян» («Я был коммунистом»).[8]

В 1957 году сирийский поэт Адунис и ливанский поэт Юсуф аль-Халь начал издавать новый журнал, Маджаллат Шир ("Poetry Magazine") в Бейруте. Сайяб начал писать для него, и это привело его к контактам с другими писателями в их кругу, включая Унси эль-Хадж, и Халил Хави.[9] В 1960 году Сайяб посетил Бейрут, чтобы опубликовать сборник своих стихов, и выиграл первый приз (1000 ливанских фунтов) в конкурсе, организованном Маджаллат Шир для его коллекции Оншудат аль-Матар (Песня дождя) который позже стал одним из его самых известных работ.[10]

Болезнь и смерть

Вернувшись в Ирак, Сайяб получил работу в Управлении портов Ирака и переехал в Басру. Однако он был снова арестован 4 февраля 1961 г. и продержался до 20 февраля. К этому времени его политическая позиция и растущая литературная известность привлекли к нему внимание Конгресс за свободу культуры который пригласил его принять участие в конференции под названием «Арабский писатель и современный мир» в Риме.[8] Однако в том же году его здоровье начало ухудшаться. В апреле 1962 года он был госпитализирован в больницу Американского университета в Бейруте, и его друзья-литераторы, в том числе Юсуф Аль-Хал, заплатили ему гонорар. По возвращении в Басру в сентябре 1962 года Конгресс за свободу культуры оказал ему постоянную финансовую помощь и организовал его поездку в Лондон за медицинской помощью.[10]

В конце 1962 года Сайяб отправился в Великобританию. Профессор Альберт Хурани удалось предоставить ему стипендию в Даремский университет а еще он думал о регистрации в качестве студента в Оксфордский университет чтобы получить докторскую степень, но не смог этого сделать. Допущены к Больница Святой Марии, Лондон его болезнь была наконец диагностирована как боковой амиотрофический склероз[11] В марте 1963 года из Лондона он на неделю уехал в Париж, где его диагноз подтвердился.[10][12]

В феврале 1964 года его и без того слабое здоровье резко ухудшилось, и он был доставлен в больницу порта Басры с двойной пневмонией, проблемами с сердцем и язвой. Поскольку его лечение продолжалось сверх того, что он мог себе позволить, Общество иракских писателей и писателей, членом которого он был, заручилось согласием Министерства здравоохранения на продолжение ухода за ним. В конце концов кувейтский поэт Али аль-Сабти убедил правительство Кувейта взять на себя его лечение, и 6 июля 1964 года его перевели в больницу Амири в Кувейте. Находясь там на лечении, он опубликовал ряд стихов в журнале. Аль-Раед аль-Араби («Арабский пионер»). Он скончался в больнице 24 декабря 1964 года.[10]

Наследие

Статуя Бадра Шакира ас-Сайяба в Басра

Эксперименты Бадра Шакира ас-Сайяба помогли изменить курс современного Арабская поэзия. Он подготовил семь сборников стихов и несколько переводов, в том числе стихи А. Луи Арагон, Назим Хикмет, и Эдит Ситуэлл, кто с Т. С. Элиот, оказал на него сильное влияние.[4] В конце 1940-х он запустил свободный стих движение в арабской поэзии, с Назик аль-Малаика, Абд аль-Ваххаб аль-Баяти и Шател Така, что придало ему правдоподобия благодаря множеству прекрасных стихов, опубликованных им в пятидесятые годы.[13][14] Публикация его третьего тома, Песня дождя 1960 год стал одним из самых значительных событий в современной арабской поэзии, способствовавшим привлечению внимания к использованию мифа в поэзии. Он произвел революцию в каждом элементе поэмы и писал на очень сложные политические и социальные темы, а также на многие личные темы. В Палестинский поэт Махмуд Дарвиш был очень впечатлен и испытал влияние поэзии Бадра Шакира ас-Сайяба.[15]

В области литературных противоречий Сайяб заявил, что утверждение Назик аль-Малаика о том, что она сама открыла свободный стих, было ложным, и обратил внимание на более ранние работы Али Ахмад Бакатир (1910–69), которые разработали формат с двумя полушариями в середине 1930-х годов. Фактически, именно Бакатир написал разорванное (цезура ) поэзия впервые в арабской поэзии. Бакатир (1910–69) во втором издании своей книги «Ахнатун ва Нефертити» признал признание, которое принес ему Сайяб.[16]

В 2014 году некоторые работы Сайяба были запрещены к показу. Международная книжная ярмарка в Эр-Рияде властями Саудовской Аравии.[17]

Поэзия

  • Увядшие цветы (ار ذابلة, 1947)
  • Ураганы (عاصير, 1948)
  • Цветы и мифы (ار وأساطير, 1950)
  • Рассвет мира (السلام, 1951)
  • Могильщик (Длинная поэма) (حفار القبور, 1952)
  • Слепая проститутка (المومس العمياء, 1954)
  • Оружие и дети (الأسلحة والأطفال, 1955)
  • Песня дождя (انشودة المطر, 1960)
  • Затонувший храм (1962, المعبد الغريق)
  • Алагуенан? Дом (1963)
  • Балкон дворянской дочери (1964, ناشيل ابنة الجلبي)

Смотрите также

Сноски

  1. ^ http://www.jadaliyya.com/pages/index/18934/badr-shakir-al-sayyab_a-profile-from-the-archives по состоянию на 06.06.2017
  2. ^ Гумбольдт В архиве 2008-07-09 в Wayback Machine биография
  3. ^ Энциклопедия арабской литературы: K-Z Автор: Джули Скотт Мейсами, автор Пола Старки Джули Скотт Мейсами, Пол Старки Издано Taylor & Francis, 1998 г. ISBN  0-415-18572-6 696 с.
  4. ^ а б Божественное вдохновение: жизнь Иисуса в мировой поэзии Роберт Атван, Джордж Дардесс, Пегги Розенталь Опубликовано Oxford University Press, США, 1997 г. ISBN  0-19-509351-8 стр.177
  5. ^ https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/100047/kevjones_1.pdf?sequence=1 P.254, по состоянию на 05.07.2017
  6. ^ http://www.jadaliyya.com/pages/index/18934/badr-shakir-al-sayyab_a-profile-from-the-archives дата обращения: 05.07.2017
  7. ^ Эдмунд А. Гариб, Бет Догерти, Исторический словарь Ирака The Scarecrow Press Inc. 2004, стр.212
  8. ^ а б https://static1.squarespace.com/static/52dc0cc7e4b0e34b862ece81/t/57ae1a05ebbd1aaf598e47ad/1471027721950/Colla-Badr+Shakir+al-Sayyab+Cold+War+Poet.pdf по состоянию на 05.08.2017
  9. ^ Терри ДеЯнг, Размещение поэта: Бадр Шакир аль-Сайяб и постколониальный Ирак, SUNY Press, 1998, стр.255
  10. ^ а б c d http://www.jadaliyya.com/pages/index/18934/badr-shakir-al-sayyab_a-profile-from-the-archives по состоянию на 05.08.2017
  11. ^ Терри ДеЯнг, Размещение поэта: Бадр Шакир аль-Сайяб и постколониальный Ирак, SUNY Press, 1998, стр.286
  12. ^ http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/103733/9/09_chapter%201.pdf по состоянию на 05.08.2017
  13. ^ Бадр Шакир ас-Сайяб и Движение за свободный стих, автор Исса Дж. Буллата 1970 Cambridge University Press.
  14. ^ Современная арабская литература Автор Пол Старки Опубликовано Edinburgh University Press, 2006 г. ISBN  0-7486-1290-4 стр 80
  15. ^ Хранитель 11 августа 2008 г. Махмуд Дарвиш Питер Кларк
  16. ^ Кисар М.М. Бадаваи, современная арабская литература, Издательство Кембриджского университета, 2006 г., стр.155
  17. ^ «Нет, посол: призыв к свободе слова в Саудовской Аравии - не« вмешательство »». HuffPost UK.

Рекомендуемое чтение

внешняя ссылка