Похороните его среди королей - Bury Him Among Kings

Похороните его среди царей
	Первое издание (Великобритания)
Автор	Эллстон Тревор
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Жанр	Военный роман, Семейная сага
Издатель	William Heinemann Ltd (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ); ; Doubleday (НАС);
Дата публикации	ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; 18 мая 1970 г. ; СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ; 7 августа 1970 г.
Тип СМИ	Распечатать (Переплет )
Страницы	384
ISBN	0434793108
Предшествует	Место для нечестивых (1968) (как Эллстон Тревор)
С последующим	Образец (1975) опубликован в США как Night Stop (как Эллстон Тревор)

Похороните его среди царей это роман 1970 года Эллстон Тревор. Название взято из надписи на Могила Неизвестного Воина в Вестминстерское аббатство в Лондоне память британского солдата Первая Мировая Война. В сюжете фигурирует вымышленный батальон британской армии «Третьи герцоги», служивший на Западный фронт во Франции в 1914-1918 гг .; В состав персонажей входит широкий круг как служащих, так и их друзей и родственников дома.

Предпосылки и публикации

Роман был впервые опубликован Уильям Хайнеманн в Великобритании и Doubleday в США, где был август 1970 г. Книга месяца Club выбор. Эллстон Тревор был тогда успешным и плодовитым писателем, наиболее известным в США своим романом 1964 года. Полет Феникса и фильм 1965 года по нему.^[а]

Он имеет много общего с романом 1961 года «Завет со смертью» его современника. Джон Харрис и в рассказах есть несколько очень похожих эпизодов и персонажей, например первый марш батальона к окопам. Однако, в отличие от Тревора, роман Харриса фокусируется на Армия Китченера и охватывает период от призыва в августе 1914 года до Соммы в 1916 году.

Сам Тревор получил образование в Английская государственная школа, которую он якобы ненавидел;^[1] кое-что из этого заметно в его характеристике, хотя и не слишком сильно.

Источник названия

Могила Неизвестного воина, Вестминстерское аббатство.

Название взято из надписи на Могила Неизвестного Воина в Вестминстерское аббатство в Лондоне память британского солдата Первая Мировая Война. Он читается полностью;

Под этим камнем покоится тело британского воина, неизвестного по имени или званию, привезенного из Франции, чтобы он лежал среди самых прославленных земель и похоронен здесь в День перемирия 11 ноября 1920 года в присутствии Его Величества короля Георга V. , его государственные министры, командующие его войсками и огромная толпа народа. Так вспоминается множество людей, которые во время Великой войны 1914-1918 гг. Дали самое большее, что может дать Человек, - саму жизнь; для Бога, для короля и страны, для близких, дома и империи, для священного дела справедливости и свободы мира.

Они похоронили его среди царей, потому что он сделал добро Богу и своему дому.

Последняя строка - это адаптированная версия 2 Паралипоменон, глава 24, стих 16, Версия короля Джеймса; И похоронили его в городе Давидовом, среди царей, за то, что он сделал добро Израилю и Богу и дому его.

Краткое содержание сюжета

Представленная здесь семья - это Талботы, семья из высшего среднего класса, проживающая в поместье Эшборн в пригороде Лондона; фактическое местоположение не указано, но подсказки предполагают Ричмонд, Лондон.^[b]

В состав Talbots входят Обри, его младший брат Виктор, его 19-летняя сестра Пэм, его отец Уильям, редактор журнала Флотская улица газета и его жена леди Элеонора, которая является эмоциональным сердцем как семьи, так и книги. Он открывается 4 августа 1914 года, в день, когда началась война между британский и Германские империи. Обри и Виктор записываются в ряды 3-го герцога, как и их семейный шофер Фредди Кемп и Том Фоллетт, сирота, работающий младшим садовником в Эшборне. Пэм присоединяется к красный Крест в Лондоне водителем скорой помощи.

А Территориальная сила единица измерения, лондонский шотландский в Мессин, 31 октября 1914 г.; Герцоги были бы похожи.

Происхождение Третьего Герцога неясно, но в романе он Западный фронт перед Рождеством 1914 года. Это делает его частью Территориальная сила а не более известный Армия Китченера, первые единицы которого прибыли во Францию только в начале 1915 года.^[2]

В круг Толбота входят Хью Сэдлер, их сосед, давний друг и отказник по убеждениям которого в результате избегают его родители и Дайана Ловелл, сестра коллеги-офицера Обри Джулиана, которая становится медсестрой во Франции, а позже - невестой Обри. Заметное место занимает небольшая группа рядовых из герцогов; семейный шофер Талбота Фредди Кемп, Том Фоллетт, сирота, работавший младшим садовником в Эшборне, Джефф Тафнелл, Вигги Беннетт, Перси Стоукс и Сэм Куинси, американец.

В целом книга больше фокусируется на эмоциональных связях между персонажами и их развитием, чем на деталях самого боя; необычно для книг этой эпохи, Битва на Сомме почти не упоминается. Центральная тема - верность как друзьям, так и идеалам.

Он предоставляет широкий спектр мотивов, влияющих на личный выбор; Обри и Фредди вступают в армию, потому что считают своим долгом сделать это, а Виктор - убежать от того, что он считает ограничениями, наложенными на него его семьей и Обри в частности. Хью и Джефф - моральный центр романа; один записывается, а другой нет, но оба глубоко убеждены, и Джефф также выступает против войны. Другие присоединяются к приключениям, Вигги Беннетт поддерживает свою овдовевшую мать.

Хотя один или два эпизода кажутся маловероятными, например, Конфронтация Обри со старшим штабным офицером, который приказывает продолжить бессмысленную атаку, обычно представляет собой хорошо сбалансированное изображение, не избегающее реалий времени и места. Некоторые значимые персонажи умирают, в то время как различные условия жизни и ожидания социальных классов упоминаются, хотя и редко критикуются. Появляется стандартный «эгоистичный рабочий дома, бастующий за зарплату, пока его коллеги умирают во Франции», но то же самое и с теми, кто работает и умирает на военных заводах.

Роман заканчивается Трафальгарская площадь где это началось, с толп празднования в День перемирия, 11 ноября 1918 г .; эмоции похожи, но сильно отличаются по мотивации.

Отзывы

Киркус Отзывы критиковал характеристику книги как "в лучшем случае предположение", но также отметил, что Похороните его среди царей «читает с мастерством, которое приходит с долгой практикой».^[3] Мартин Левин из Нью-Йорк Таймс писал, что «мистер Тревор улавливает дух времени».^[4] Publishers Weekly назвал книгу «очень трогательным и человечным портретом того кровавого и часто бессмысленного времени».^[5]

Примечания

^ Тревор переехал в США в 1973 году и стал известен благодаря своей серии Quiller, написанной как Адам Холл.
^ Дом находится в 30-40 минутах езды от центра Лондона в 1914 году, по дороге домой они проезжают мимо Гренадерская гвардия бараки в Челси и пересечь река Темза.