Контрольно-пропускной пункт (Баффи Истребительница вампиров) - Checkpoint (Buffy the Vampire Slayer)


"Пропускной пункт"
Баффи истребительница вампиров эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 12
РежиссерНик Марк
НаписаноДуг Петри
Джейн Эспенсон
Код продукции5ABB12
Дата выхода в эфир23 января 2001 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Треугольник "		Следующий →
"Кровные узы "
Баффи истребительница вампиров (5 сезон)
Список Баффи истребительница вампиров эпизоды

"Пропускной пункт"- 12-я серия 5-го сезона телешоу. Баффи истребительница вампиров.

участок

Банда Скуби собирается в доме Баффи, чтобы обсудить Совет наблюдателей планирует приехать в Саннидейл, чем Баффи очень расстроена. Она вспоминает, что два предыдущих опыта с Советом поставили ее жизнь в смертельную опасность, и желает, чтобы они просто дали ей необходимую информацию, не совершая поездки в Саннидейл. (Баффи встречалась с Квентином Трэверсом только однажды, в Беспомощный,[1] но встретился с другими членами Совета в Кто ты.[2])

Слава на своем месте, тяжело дыша и испытывая очевидную боль. Дрег и еще один демон врываются в комнату, приводя истеричного почтальона. Они несут ее к плачущему мужчине и помогают ей приложить пальцы к его вискам, чтобы лишить его рассудка. Она встает, отдохнувшая, и дезориентированный почтальон уходит. Другой демон предупреждает ее, что у нее еще меньше времени, чтобы использовать ключ, но Слава не беспокоится. Она объясняет, что, если Баффи - единственное препятствие между ней и ключом, ей совсем не понадобится много времени.

Квентин Трэверс и большая команда Наблюдателей прибывает в Волшебный ящик. Они подрывают бизнес, отправляя платящих клиентов домой, и критикуют выбор товаров Джайлсом. Они объявляют, что Волшебный ящик будет закрыт на время пребывания Совета в Саннидейле. Джайлз расстроен и занимает антагонистическую позицию, а затем узнает, что Совет планирует провести обширный обзор Баффи (ее методов, навыков и способностей). Квентин объявляет, что у них есть информация о Славе, но не раскроет ее, пока навыки Баффи не будут всесторонне проверены и она не докажет, что может справиться с этой информацией.

На уроке истории Баффи учитель обсуждает, как Распутин считалось почти невозможным убить. Баффи предлагает профессору взглянуть на историю под другим углом, но, к сожалению, он оказывается хулиганом, который опровергает ее идеи едкой критикой и сарказмом, ставя ее в неловкое положение перед классом. Той ночью Баффи жалуется на урок вампиру, с которым сражается, пока не теряет равновесие. Внезапно появляется Спайк, летящий над надгробием, чтобы схватить и наколоть вампира. Он ожидает благодарности, но Баффи обвиняет его в том, что он мешает ей. Затем двое словесно атакуют друг друга.

Джинкс противостоит Бену в больнице и передает сообщение от Славы, которая хочет, чтобы Бен помог собрать полезную информацию об Истребительнице. Бен отвечает, избивая демона. Квентин сообщает Баффи и Джайлз что она должна пройти проверку, иначе он закроет магазин и депортирует Джайлза. Баффи и Джайлз понимают, что они должны сотрудничать с Советом, который достаточно силен, чтобы отразить все его угрозы. Баффи опасается, что может потерпеть неудачу, подвергая всех еще большей опасности.

Члены Совета беседуют с остальными членами Банды Скуби, включая Шип, для получения информации о Slayer. Лидия берет интервью у Спайка, и она показывает, что написала о нем свою диссертацию. За исключением Спайка (который заявляет, что она «ускользает», потому что «не может удержать мужчину»), все они стараются никоим образом не обвинять Баффи, и каждый пытается оправдать свою полезность для нее (не делая этого. звучит так, будто Баффи действительно нужна помощь). В тренировочной комнате Баффи завязывают глаза, и ее боевые навыки проверяются против одного из членов совета. Она ломает ребро своему противнику, и Квентин отказывается от этого испытания.

Вернувшись домой, Баффи находит Глори в своей гостиной. Во время этого противостояния Глори открыто угрожает убить всех друзей и семью Баффи и заставляет Баффи смотреть, как она это делает. Заметно обеспокоенная этим, Баффи берет Дон и Джойс к Спайку для защиты. Хотя Спайк первоначально протестует против внезапного увеличения «мужских обязанностей», он соглашается позаботиться о них; после некоторой неловкости Джойс и Спайк обнаруживают свою общую пристрастие к обычная мыльная опера и сядьте, чтобы посмотреть его вместе.

По пути в магазин, чтобы встретиться с советником для всестороннего обзора ее планов и стратегий, трое хорошо вооруженных мужчин в средневековой боевой экипировке нападают на Баффи. Баффи вынимает их и обнаруживает от последнего сознательного, что они Рыцари Византии и находятся в городе, чтобы уничтожить Ключ. Они считают ее своим врагом, потому что она защищает Ключ. Баффи возвращается в магазин и сообщает Трэверсу, что больше не собирается заниматься обзором. Теперь она знает, что держит власть против Славы и Совета, потому что им обоим что-то нужно от нее; Слава должна знать, где находится Ключ, и Совет нуждается в ней, чтобы сделать их работу значимой. Она произносит авторитетную речь, оправдывая участие каждого из ее друзей, и требует, чтобы Джайлз был восстановлен в качестве ее Наблюдателя (получая ретроактивную оплату с месяца его увольнения). Наконец, она поручает Совету предоставить ей необходимую информацию.

Квентин неохотно соглашается с ее условиями. Затем он сообщает Баффи, что Слава не демон; она бог.

Прием

Ноэль Мюррей из А.В. Клуб написал это Пропускной пункт был «очень интересным эпизодом» с «повествовательной и тематической значимостью», добавив: «Настоящая битва, которая Баффи уже пять лет, возможно, не между добром и злом, а между ограниченным традиционализмом и гениальным новаторством, а также между элитарностью и демократизацией ... Что может быть лучше символа деградированного состояния The Old Ways, чем безумный бог в стильной одежде? высасывая мозги почтальонам и идя прямо в дом Саммерса, глядя прямо на Дон - объект, который она ищет, - при этом оставаясь в полном неведении ».[3]

Обозреватель Микеланджело Маринаро написал для веб-сайта Critically Touched Reviews, что этот «удивительно приятный эпизод» - «первый серьезный взгляд Баффи на тему власти, которая, конечно, является основной темой S7. "Маринаро обсуждает, как"Пропускной пункт остается сосредоточенным на Баффи и на том, как она делает еще один прекрасный шаг во взрослую жизнь, открывая для себя больше о своей способности Истребительницы, что, конечно же, является важной темой сезона ». Рецензент дал серии оценки 90/100 и A-.[4]

А. М. Делламоника, написание резюме для Tor Книги веб-сайт, заключает: «Хотя [это] не в первую очередь комический эпизод, интервью Скуби смешно. И хотя, в драматических терминах, это противостояние имеет внешнее сходство с противостоянием Скуби и Maclays в Семья, Я не могу не любить то чувство, что счет должен быть оплачен. Наблюдатели нуждались в возмездии. То, что они получают его напрямую от жертвенного подростка, которого они с удовольствием считают «своим инструментом», только делает его слаще ».[5]

Рекомендации

  1. ^ Ярость, Дэвид (Дата выхода в эфир: 19 января 1999 г.). "Беспомощный". BuffyWorld. Получено 26 мая, 2014. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  2. ^ Уидон, Джосс (Дата выхода в эфир: 29 февраля 2000 г.). "Баффи Эпизод # 72: Кто ты? Стенограмма ». Buffyworld. Проверить значения даты в: | дата = (помощь); Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  3. ^ Мюррей, Ноэль (16 июля 2010 г.). "Баффи / Ангел: Треугольник / КПП / Новое определение / Кровавые деньги". А.В. Клуб. Получено 26 мая, 2014.
  4. ^ Маринаро, Микеланджело (22 декабря 2006 г.). «5x12: Пропускной пункт". Критически затронутые обзоры. Архивировано из оригинал 5 августа 2014 г.. Получено 26 мая, 2014.
  5. ^ Делламоника, Аликс (25 марта 2013 г.). "Баффи истребительница вампиров Rewatch: Hoopjumping for Joy ». www.tor.com. Получено 26 мая, 2014.

внешняя ссылка