Чели Лима - Chely Lima

Кубинский писатель Чели Лима
Кубинский писатель Чели Лима в Международная книжная ярмарка в Майами в 2014.

Чели Лима (1957 г.р.) странный Кубинский американец писатель романов, стихов и пьес, а также фотограф, редактор и сценарист.[1]

биография

Лима родилась в Гавана, Куба, в 1957 году. Его отец был врачом, и у него было несколько сводных братьев и сестер.[1] Он получил образование в своем родном городе, в том числе изучал японский язык в Instituto de Idiomas Máximo Gorki в г. Мирамар.[1]

В 1978 году начал работать в офисе Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, а в следующем году он начал работать на радио, писать для музыкальных и новостных шоу.[2]

В 1979 году он познакомился с писателем Альберто Серретом, который стал его мужем и соавтором многих литературных и художественных проектов. Пара так тесно сотрудничала: «Я не могу описать Чели и Альберто», - сказал их давний друг и соратник поэт Сигфредо Ариэль.[3]

В следующем году они переехали в Исла-де-ла-Хувентуд,[3] где Лима работала с детской театральной труппой и литературным консультантом. Также он начал работать редактором литературного журнала.[4]

Его первая книга стихов, Tiempo nuestro, был выпущен в 1981 году после того, как выиграл Гаванский университет Премия 13 де Марсо в прошлом году. В следующем году он издал книгу рассказов, Monólogo con lluvia, который также был отмечен в 1980 году Премией Давида.[5]

Лима опубликовал свои первые произведения научной фантастики в книге 1983 года. Espacio abierto, написанный в сотрудничестве с Серре, с которым он также написал свое первое театральное произведение, Retratos, который был опубликован в следующем году.[2][5]

В 1986 году начал писать сценарии для сериала. Del Lado del Corazón, также с Серре. В следующем году у пары состоялась премьера Violente, самый первый кубинец рок-опера.[6]

В 1987 году он снова получил приз 13 марта за свою детскую книгу. Эль-баррио-де-лос-элефантес.[7] В том же году он также написал сериал Hoy es siempre todavía в сотрудничестве с Серре, Дайна Чавиано, и Антонио Орландо Родригес, который также получил несколько призов.[1]

В 1990 году он опубликовал свою первую работу криминальная фантастика, книга рассказов Los asesinos las prefieren rubias, снова в соавторстве с Серре. Пара также выпустила кантата Сеньор де ла альборада этот год.[8] В следующем году Лима опубликовал свой первый роман, Brujas.[9]

В феврале того же года Лима переехала в Эквадор со своим партнером, где он работал над множеством проектов, в том числе для телевидения и радио. Он работал редактором эквадорских газет. Хой, Эль Комерсио, и Ла Гора. Он также вел классы и семинары в Папский католический университет Эквадора, Католический университет Сантьяго-де-Гуаякиль, и другие учреждения.[2]

Он опубликовал свои романы Confesiones nocturnas и Triángulos mágicos в Мексике в 1994 году.[10] В том же году он также начал работать на национальном телеканале Эквадора. Ecuavisa, для которого он написал в соавторстве с Серрет мини-сериал Эль Чулла Ромеро и Флорес (1995), 7 лун, 7 серпиентов (1996), и Соло де гитара (1997).[11] С 1997 по 2003 год он работал в команде сценаристов сериала. Pasado y confeso.[8] В 1998 году Лима получил премию Хуана Рульфо в области детской литературы за свой рассказ. El cerdito que amaba el ballet.[8]

После 22 лет партнерства Серрет умер от сердечного приступа в 2001 году.[12] Лима остался в Эквадоре еще на несколько лет и погрузился в различные проекты, в том числе в сценарии пьесы. Отель Tres Historias, премьера которого состоялась в Кито в 2001.[2][13]

Лима переехала в Буэнос айрес в 2003 году, где он пробыл несколько лет.[14] Там он присоединился к команде сценаристов теленовеллы. Yo vendo unos ojos negros,[15] преподавал уроки сценария, а в 2006 году написал вместе с Хосе Самбрано Брито сценарий к экранизации неопубликованного романа Лимы. Filo de amor.[16]

В конце 2006 года Лима переехал в Соединенные Штаты, поселившись сначала в Сан-Франциско, где прошел стажировку в Музей Де Янга.[17] В 2007 году начал заниматься фотографией. В следующем году он переехал в Майами, где в настоящее время проживает и преподает творческое письмо и мастерские по написанию сценариев в колледже Майами-Дейд и других учреждениях.[17]

Лима трансгендер, и его работа коснулась сексуальности, гендерной идентичности и того, как социальные условности могут препятствовать индивидуальным свободам.[6] Хотя Лима позже публично объявил себя трансгендером, в 2016 году он сказал в интервью, что «в моем случае для моих близких друзей - по крайней мере, для тех, с кем я мог бы быть честным, - и для людей, с которыми я жил как пара, никогда не было секретом, что я всегда был мужчиной. Я пытался одеваться так с 20 лет, всегда борясь с предрассудками и нападками, завуалированными и приоткрытыми, со стороны общества ».[6]

Работает

Поэзия

  • 2017: Что им сказал Оборотень - Lo que les dijo el licántropo. Переведено Маргарет Рэндалл.
  • 2013: Discurso de la amante
  • 2011: Todo aquello que no se dice
  • 2004: Zona de Silencio
  • 1992: Рок Сучио
  • 1989: Terriblemente iluminados
  • 1981: Tiempo Nuestro

Художественная литература

  • 2016: Triángulos mágicos
  • 2015: Лукреция quiere decir perfidia
  • 2014: Triángulos mágicos
  • 2014: Memorias del Tiempo, циркуляр
  • 2010: Лукреция quiere decir perfidia (роман)
  • 2010: Isla Después del Diluvio (роман)
  • 1994: Confesiones nocturnas (роман)
  • 1994: Triángulos mágicos (роман)
  • 1993: Лос-Хихос-де-Адан (рассказы)
  • 1991: Brujas (роман)
  • 1990: La desnudez y el alba (две новеллы в соавторстве с Альберто Серрет)
  • 1990: Los asesinos las prefieren rubias (детективные рассказы в соавторстве с Альберто Серрет)
  • 1983: Espacio abierto (фантастические рассказы в соавторстве с Альберто Серрет)
  • 1982: Monólogo con lluvia (рассказы)

Художественная литература для детей

  • 2010: Эль-планета-де-лос-папас-бебес (рассказ в соавторстве с Серхио Андрикаин)
  • 2006: Abuela Trina y Marrasquina van a la ciudad (сказка)
  • 2000: Эль-Хардин-де-лос-Серес фантастикос (виньетки)
  • 1998: El cerdito que amaba el ballet (рассказ, лауреат премии Хуан Рульфо)
  • 1997: La tarde en que encontramos un hada (рассказы)
  • 1987: Эль-Баррио-де-лос-Элефантес (рассказы)

Театр

  • 2001: Отель Tres Historias
  • 1992: Un plato de col agria (написано с Альберто Серретом)
  • 1990: Сеньор де ла альборада (кантата, написанная совместно с Альберто Серретом)
  • 1987: Violente (рок-опера, написанная совместно с Альберто Серретом)
  • 1984: Sicotíteres (шесть коротких пьес для детского театра, написанные совместно с Альберто Серретом)
  • 1984: Retratos (написано с Альберто Серретом)

Кино, телевидение и радио

  • 2006: Filo de amor (написано с Хосе Самбрано Брито).
  • 2003: Yo vendo unos ojos negros (под руководством Аны Монтес)
  • 2001: Programa de Literatura (написано с Mercedes Falconí)
  • 1997: Соло де гитара (написано с Альберто Серретом)
  • 1997–2002: Pasado y confeso (в сотрудничестве с Альберто Серрет)
  • 1995: Siete lunas, siete serpientes (написано с Альберто Серретом)
  • 1994: Sección New Age del Programa Familia
  • 1994: Эль Чулла Ромеро и Флорес (написано с Альберто Серретом)
  • 1993: Tu nombre es Mujer (написано с Альберто Серретом)
  • 1991–92: Нет hacen falta увы (написано с Альберто Серретом)
  • 1990: Ширалад о эль регресо де лос диосес (написано с Альберто Серретом)
  • 1990: Кастильо-де-Кристаль (написано с Альберто Серретом)
  • 1989: Solteronas en el atardecer (написано с Альберто Серрет и Гильермо Торресом)
  • 1987: Hoy es siempre todavía (написано с Альберто Серрет, Дайной Чавиано и Антонио Орландо Родригес)
  • 1987: Que viva el disparate (написано с Альберто Серрет, Дайной Чавиано и Антонио Орландо Родригес)
  • 1986: Del Lado del Corazón (написано с Альберто Серретом)
  • 1982–83: Cuentos de Pepe Toronja (радио либретто)
  • 1979: Музыкальная программа EGREM (радио либретто)

использованная литература

  1. ^ а б c d Алехандро Лангапе (1 мая 2019 г.). "Transgrediendo los límites. Entrevista a Chely Lima (I)". Увы, Тенсас (на испанском). Получено 19 августа 2020.
  2. ^ а б c d «Чели Лима - Экюред». www.ecured.cu. Получено 25 августа 2020.
  3. ^ а б ""Amaba la belleza y la libertad ". Sigfredo Ariel habla sobre su amigo, el escritor Alberto Serret". Revista Culture Árbol Invertido (на испанском). 1 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  4. ^ "La Habana Elegante - Scherezada". www.habanaelegante.com. Получено 25 августа 2020.
  5. ^ а б "Особая поэзия на Кубе" (PDF). Quibit. 48. Июль 2010 г.
  6. ^ а б c "Reencuentro con Chely Lima, ahora como hombre trans". OnCubaNews (на испанском). 2 марта 2016 г.. Получено 25 августа 2020.
  7. ^ "Chely Lima y la cicatriz que la cruza". Revista Conexos (на испанском). 1 марта 2014 г.. Получено 25 августа 2020.
  8. ^ а б c Алехандро Лангапе (1 июля 2019 г.). "Transgrediendo los límites. Entrevista a Chely Lima (II)". Увы, Тенсас (на испанском). Получено 25 августа 2020.
  9. ^ Лима, Чели (1990). Brujas. От редакции Letras Cubanas.
  10. ^ https://www.cubaencuentro.com, Cubaencuentro com и Мануэль Десдин. «Чели Лима, Майами». www.cubaencuentro.com (на испанском). Получено 25 августа 2020.
  11. ^ Лима, Чели (1 августа 2013 г.). "Blog literario de Chely Lima: Tres adapaciones de la literatura para la televisión ecuatoriana". Блог literario de Chely Lima. Получено 25 августа 2020.
  12. ^ Кансио Исла, Вильфредо (9 марта 2001 г.). "Fallece a los 53 el prominente escritor Alberto Serret". El Nuevo Herald.
  13. ^ "'Memorias del Tiempo круговая ', cuatro романы бревес де Чели Лима " (PDF). Diario de Cuba. 3 марта 2014 г.
  14. ^ Алехандро Лангапе (1 сентября 2019 г.). "Transgrediendo los límites. Entrevista a Chely Lima (III)". Увы, Тенсас (на испанском). Получено 25 августа 2020.
  15. ^ "Nuevo disco de Los Intrépidos. - 14 сентября 2003 г. - Lo que se oye - Historicos - EL UNIVERSO". www.eluniverso.com. Получено 25 августа 2020.
  16. ^ Лима, Чели (6 января 2014 г.). "Blog literario de Chely Lima: Filo de amor, una новелла inédita de Chely Lima llevada al cine por José Zambrano Brito". Блог literario de Chely Lima. Получено 25 августа 2020.
  17. ^ а б "[re: con] versations :: копаем глубже с поэтом" Что оборотень сказал им "Чели Лима - Операционная система". Получено 25 августа 2020.