Джеймс Марстерс - James Marsters

Джеймс Марстерс
Джеймс Марстерс 2016.jpg
Марстеры на Comic Con в Paradise City 2016
Родившийся
Джеймс Уэсли Марстерс

(1962-08-20) 20 августа 1962 г. (58 лет)
ОбразованиеКолледж Аллана Хэнкока
Джульярдская школа
Род занятийАктер, музыкант, автор комиксов, голосовой актер
Активные годы1987 – настоящее время
Супруг (а)
Лиана Дэвидсон
(м. 1989; div. 1997)
Патрисия Жасмин Рахман
(м. 2011)
Дети1

Джеймс Уэсли Марстерс (родился 20 августа 1962 года) - американский актер, музыкант и актер озвучивания. Он наиболее известен своей ролью британского вампира. Шип в ВБ серии Баффи истребительница вампиров и его спин-офф, Ангел. С тех пор он играл инопланетного суперзлодея. Brainiac на Супермен -вдохновленный сериал Смоллвиль, Капитан Джон Харт на Torchwood и террорист Варнава Грили в Syfy's Каприка. Он снялся в роли второго плана в фильме. P.S. Я тебя люблю, как Виктор Гессе в Гавайи Пять-0 перезагрузка и Виктор Штайн в Чудо серии Беглецы.

Ранние годы

Марстерс родился в Гринвилл, Калифорния, сын Объединенный методист министр и социальный работник.[1] Он вырос со своим братом Полом и сестрой Сьюзен в Модесто, Калифорния. Мечтает стать актером с тех пор, как сыграл Иа в Винни-Пух в четвертом классе Марстерс присоединился к театральной группе в Средняя школа Грейс М. Дэвис и играл во многих спектаклях, в том числе в мюзиклах. После окончания института в 1980 году Марстерс учился в Тихоокеанская консерватория исполнительских искусств в Колледж Аллана Хэнкока в Санта-Мария, Калифорния. В 1982 году он переехал в Нью-Йорк, чтобы посетить Джульярдская школа, но покинул программу через два года.[2]

Актерская карьера

Ранние роли

Марстерс переехал в Чикаго, где его первой профессиональной актерской ролью был Фердинанд в Буря на Театр Гудмана в 1987 году. В этом спектакле его катили на сцену, привязанным голым к колесу. Он подробно рассказывает об этом опыте и других своих театральных ролях в интервью 2020 года с Майклом Розенбаумом в подкасте «Inside of You».[3] Он также выступал с известными чикагскими компаниями, такими как Северный свет и Бейливик и со своей собственной группой Genesis Theater Company. Марстерс был номинирован на Премия Джозефа Джефферсона за исполнение главной роли Робеспьер в шестичасовой драме Неподкупный: жизнь, смерть и мечты Максимилиана де Робеспьера в 1989 г.

В 1990 году Марстерс переехал в Сиэтл и вместе с Лайан Дэвидсон и Грегом Мусиком основали New Mercury Theater. В этой и других компаниях Марстерс принимал участие в большом количестве спектаклей, в том числе Teechers (британская пьеса Джон Годбер ), Anouilh's Антигона, оригинальная работа по мотивам Доктор Сьюз книги и Шоу Мезальянс.

В 1992 году Марстерс получил свою первую работу на телевидении. Северная экспозиция, в которой он появился в двух сериях как посыльный и служитель церкви. Он появлялся в качестве гостя в телесериалах, таких как Андромеда, а также независимые фильмы Шанс (2002), Извилистые дороги (1999), а Сеть США фильм Крутые деньги (2005). В 1999 году у него была небольшая роль в ремейке фильма. Дом на Призрачном холме телеоператором.

Баффи истребительница вампиров и Ангел

Он привлек внимание широкой публики своей внешностью как злодей (а позже и антигерой). Шип в телесериале Баффи истребительница вампиров (впервые появляется во 2 сезоне). Для роли он надел Лондонский акцент и он получал неформальные наставления от английского коллеги по фильму Энтони Хед.

Создатель задумывал Спайка на короткую роль Джосс Уидон, который изначально сопротивлялся популярности Спайка. «Он очень ясно дал понять, что не хочет, чтобы шоу перешло к другому романтическому вампиру», - сказал Марстерс. 411Мания, добавив: «для Джосса вампиры должны были быть уродливыми, злыми и быстро убиваемыми ... когда меня выбрали, Джосс не представлял, что я буду популярным; Спайк должен был быть грязным и злым, панк-рок, а затем мертв ». Массовый отклик фанатов не позволил убить его персонажа, что позволило ему присутствовать на протяжении всего второго сезона. Не было планов вернуть его в качестве обычного игрока, пока персонаж Корделия Чейз был перенесен в спин-офф шоу, Ангел, и, как сказал Марстерс 411Мания«Им нужен был кто-то, чтобы сказать Баффи, что она глупа и вот-вот умрет, и они решили вернуть меня». Он думал, что не продержится долго, потому что, будучи вампиром, он был ограничен ночными сценами и не мог взаимодействовать с персонажами так часто, как Корделия.[4] Вместо этого Спайк продержался до самого конца шоу и стал романтическим партнером Баффи.

После заключения Баффи истребительница вампиров, Марстерс перенес Спайка в свой спин-офф, Ангел, как регулярный сериал в пятом и последнем сезоне шоу. Марстера попросили не говорить об этом, так как его возвращение должно было стать неожиданностью, но сеть как можно скорее способствовала возвращению Спайка, чтобы привлечь рекламу.[4] В апреле 2004 г., после окончания Ангел, Марстерс сбрил фирменные обесцвеченные волосы Спайка для благотворительности в прямом эфире по телевидению во время эпизода В эфире с Райаном Сикрестом.[5]

Когда шоу закрыли, планировалось снять несколько телефильмов. Разговоры о фильме о Спайке начались в 2004 году.[6] и у Уидона были планы на 2006 год,[7] до того, как он был официально заброшен. Марстерс сказал, что вернется, чтобы сыграть Спайка, только если проект состоится в течение пяти лет, чувствуя, что после этого он станет слишком старым, чтобы играть персонажа (бессмертного):

Если я смогу сделать это, скажем, в течение следующих четырех или пяти лет; после этого я слишком стар. Спайк вампир, мужик, и у меня высокие стандарты.

— Джеймс Марстерс, Телепрограмма Интервью, 3 марта 2005 г.

Помимо роли персонажа, Марстерс стал соавтором комиксов, одноразовых для Комиксы Dark Horse, Баффи истребительница вампиров: Спайк и Дрю.[8]После обоих Баффи истребительница вампиров и Ангел закончился, Марстерс стал активным с канонической серией комиксов обоих шоу по историям, сосредоточенным вокруг его характера. Канонический графический роман, действие которого происходит в седьмом сезоне Баффи истребительница вампиров, Спайк: В свет, написанная самим Марстерсом, была выпущена Dark Horse Comics 16 июля 2014 года.

Другая работа

Марстерс озвучил аудиокниги для Дрезденские файлы, серию детективных романов со сверхъестественным уклоном и побочный сборник рассказов в той же вселенной, Побочные работы, также были записаны Марстерсом. Первоначально он не записывал Дрезденскую книгу История призраков из-за конфликта в расписании, оставив товарища Смоллвиль выпускник Джон Гловер записать это;[9] это вызвало довольно заметный общественный резонанс слушателей аудиокниг. Он вернулся за следующей книгой Холодные дни. 24 марта 2015 года Джим Батчер объявил, что новая версия История призраков Аудиокнига должна была быть выпущена 21 апреля 2015 года, и Марстерс вернулся в качестве рассказчика в ответ на требования фанатов.[10]

В 2005 году Марстерс снял триллер, Теневые куклы, с Джолин Блэлок. В конце того же года Марстерс появилась в телесериале. Смоллвиль играет доктора Милтона Файна - популярного Супермен злодей Brainiac - в восьми эпизодах пятого сезона шоу. Он повторил свою роль Брэйниака в дуге из четырех эпизодов седьмого сезона и озвучил эпизодическую роль в восьмом сезоне. Он вернулся на одну серию в последнем сезоне шоу.[11] 29 октября 2005 года Марстерс представил два спектакля собственной сокращенной адаптации Шекспир с Макбет с американской актрисой Шерил Пуэнте в роли леди Макбет, после чего последовали сессии вопросов и ответов с аудиторией и акустические концерты в Лондоне.

В сентябре 2006 г. интерпретация Марстерсом Годбера Teechers был исполнен на Королеве Мэри с двумя другими актерами в Лос-Анджелесе. Это спектакль, за который он получил признание критиков как театральный актер еще до своей работы на телевидении. Марстерс снялась в кинематографическом выпуске 2007 года P.S. Я тебя люблю рядом Кэти Бейтс, Хилари Суонк, и Джерард Батлер.[12] Выпущенный в сентябре 2007 года, Марстерс снялся в анимационном фильме, записанном на DVD, Супермен: Судный день, озвучивая культового злодея Лекс Лютор. Фильм получил в основном положительные отзывы.

В 2008 году он сыграл главную роль в Torchwood, спин-офф популярной британской научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, впервые появляется в эпизоде ​​"Поцелуй поцелуй, Bang Bang ",[13][14] как гнусный всеполый путешественник во времени Капитан Джон Харт. Он повторил роль в двух последних эпизодах второго сезона.

Он изобразил "Пикколо Даймао " в экранизация боевиков популярных Жемчуг дракона манга и аниме,[15] режиссер Джеймс Вонг и произведен Стивен Чоу, который был выпущен во всем мире 10 апреля 2009 года.

20 июля 2009 года фильм Moonshot был показан на канале History Channel в честь 40-летия высадки на Луну в 1969 году. В этом фильме Марстерс изображает Базз Олдрин. 19 августа 2009 года было объявлено, что он подписался на роль в Каприка как лидер террористов Варнава Грили.[16]

Также в августе 2009 г. вышел научно-фантастический вестерн Марстера, Захватчики Высоких Равнин транслировался на Syfy Channel. В этом фильме о вторжении инопланетян Марстерс играет Сэма Дэнвилла.[17] В августе 2010 года было объявлено, что Марстерс присоединится к актерскому составу сериала Syfy Channel. Три дюйма как регулярный сериал, изображающий Троя Гамильтона, бывшего правительственного агента, который теперь возглавляет команду супергероев.[18]

24 июня 2011 года Марстерс появился в L.A. Theater Works радио производство Как важно быть серьезным в партии сэра Джона Уортинга, которая вышла в эфир 25 июня 2011 г.[нужна цитата ]

Он появился на Сверхъестественное в эпизоде ​​"Заткнись, доктор Фил", который вышел 21 октября 2011 года, вместе с другим партнером по фильму Buffyverse Харизма Карпентер. Он также появился в Склад 13 как Беннетт Саттон, который вышел в эфир в 2013 году.

В 2018 году некоторые источники предположили, что Мастерс озвучивает Жемчуг Дракона Супер персонаж Замасу.[19][20] Дэвид Грей считается английским актером озвучивания Funimation дубляж[21] В 2020 году Марстерс подтвердил, связан ли он с Жемчуг Дракона Супер в качестве английского актера озвучивания Замасу в подкасте Майкла Розенбаума "Inside of You".[22][23][19]

Музыкальная карьера

Марстерс много лет играл в группах и сольно выступал в барах и клубах, а до того, как сформировал группу, имел несколько успешных сольных концертов в клубах Лос-Анджелеса. Для этих сольных концертов он в основном исполнял каверы на классические произведения. народ и рок-музыканты, такие как Том Уэйтс, Нил Янг, Джеймс Тейлор, и Брюс Спрингстин. Он пел в "Еще раз с чувством ", музыкальный эпизод Баффи: сольные партии в "Walk Through the Fire" и "Something To Sing About" и "Rest in Peace" полностью сам по себе.

Джеймс Марстерс выступает в Юнион Часовня Концерт в Ислингтоне, Лондон, 4 мая 2007 г.

В 2003–04 годах Марстерс был солистом рок-группы. Призрак робота. Их дебютный альбом Безумный Блестящий был выпущен 2 февраля 2003 года. Группа отыграла свои первые концерты в Лос-Анджелесе и Париже. Они продолжили успешные концерты в Лос-Анджелесе и его окрестностях и два аншлаговых тура по Европе в 2003 и 2004 годах. Безумный Блестящий, они выпустили три сингла («Валери», «Дэвид Леттерман» и «Новый человек») и один сингл средней длины. EP, Ничего. Все эти релизы содержали треки, написанные и написанные в соавторстве с Марстерсом. Некоторые из ранних песен Ghost of the Robot были основаны на Баффи истребительница вампиров персонажи Баффи, Рассвет и Вера.

Сольная музыкальная карьера Марстерс началась в октябре 2004 года в Лондоне. Его сольный акустический тур по Соединенному Королевству в апреле 2005 года был распродан.[24] Новый сольный альбом "Civilized Man" продюсеров Криса Райна и Эндрю Розенталя.[24] был выпущен 15 апреля 2005 года. В него вошли несколько новых песен, а также популярные "Katie" и "Smile". Он играл песни с альбома вживую в Детройте, Хьюстон, и Сакраменто. Десять из одиннадцати песен написаны Марстерсом.[нужна цитата ]

Новые сольные песни, не вошедшие в альбом, но исполняемые на живых сольных концертах, включают "Birth of the Blues", "Finer than Gold", "Louise" и "London City". "Finer than Gold", "London City" и "Louise" были написаны во время турне по Великобритании в апреле 2005 года. "Birth of the Blues" была написана Марстерсом в Амстердам в 2004 году во время тура со своей ныне несуществующей группой. Во время своего мини-тура по Великобритании в октябре 2005 года Марстерс представил для своих сетов и другие новые песни: «Button Down Vandals», «Up On Me» и «All That She Wanted». Эти песни были доступны только как часть его недавно выпущенных Слова и музыка DVD, на котором есть его сокращенная версия Макбет а также полнометражное сольное музыкальное исполнение.[нужна цитата ]

Во время своего съезда в сентябре 2006 г. James Marsters & Friends[24] он дебютировал с несколькими новыми песнями, включая "The Truth Is Heavy", "Fall of Night", "Jealous Man" и "Not A Millionaire". Все эти песни отражают его новую блюзовую музыку и фолк. Он также исполнил кавер-версию песни Кеб Мо классический "Бэби Блю". В 2007 году он несколько раз выступал вживую в Великобритании и дебютировал с двумя новыми песнями, написанными на Кардифф. "Layabout" и "Looking at You" отражают более приподнятый легкий фолк в музыке Марстера. Эти песни, а также некоторые из его ранее не записанных работ были выпущены на втором сольном альбоме Марстера, официально выпущенном в Лос-Анджелесе и США. Кардифф в октябре и ноябре 2007 г. соответственно. Этот альбом, Как водопад,[24] Включает двенадцать песен, написанных Марстерсом. Большинство из них было исполнено и записано вживую, но не в студии. Исключением является песня "When I Was A Baby", которую раньше никогда не исполняли публично.[нужна цитата ]

Как водопад был произведен Райан Шор и включает в себя несколько других музыкантов, включая Блэра Синта, который играл на барабанах Аланис Мориссетт, и Пять для борьбы бас-гитарист Курт Шнайдер. В 2008 году в Великобританию приехала группа Marsters 'Waterfall Tour. Он отыграл три концерта в Лондоне и три дня подряд выступал в Милтон-Кейнсе. Концерт в упакованном Юнион Часовня в Islington был акустический сет с материалом из его альбома -Как водопад.[25]

1 мая 2009 года он вернулся в Часовню Союза,[26] за которым последовало мероприятие "Marstersclass" в The Drill Hall в Лондоне 2 мая.[27] Распродажа включала концерт, сессию вопросов и ответов, а также возможность получить автографы и фотографии. 3 мая 2009 года он выступил в лондонском клубе 100.[28]

В 2010 году музыкальная карьера Джеймса продолжилась, когда группа Призрак робота реформированы: с тех пор они выпустили альбом B-Sider который доступен на iTunes. Впоследствии, в 2011 году, альбом закон Мерфи был выпущен, который также доступен для загрузки в iTunes. Есть также несколько других EP доступно на ITunes магазин.

Личная жизнь

Марстерс разведен с Лиан Дэвидсон, от которой у него есть сын, родившийся в мае 1996 года. С 2002 года Марстерс согласился воспитывать племянницу и считает ее своей дочерью.[29] В интервью в 2020 году Марстерс сказал, что его дочь отказывается упоминаться в его интервью, и что она не интересуется актерским мастерством или шоу-бизнесом. Он заявил, что она защищает докторскую степень по математике и очень ею гордится.[30] 21 мая 2010 года было объявлено, что Марстерс сделал предложение своей подруге Патриции Рахман в Трир, Германия.[31] 14 января 2011 года они поженились на частной гражданской церемонии в Лос-Анджелесе.[32]

Дискография

Как сольный исполнитель:

С участием Призрак робота:

  • Безумный Блестящий (2003)
  • B-Sider (2011)
  • закон Мерфи (2011)
  • Bourgeois Faux Pas (2015)

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1999Извилистые дорогиБилли Джонсон
1999Дом на Призрачном холмеОператор канала 3
2002ШансСаймон
2007Теневые куклыДжек
2007Супермен: Судный деньЛекс Лютор (голос)Прямо к видео
2007P.S. Я тебя люблюДжон Маккарти
2009Драконий Жемчуг ЭволюцияЛорд Пикколо
2015Билли Боб ДжоДжеймс МарстерсКамея
2015Парни и драконыЛорд ТенслиВоины-драконы (рабочее название)
2016Новая жизньУильям Мортон
2018Хлебная фабрика (часть 1)[33]Джейсон
2018Хлебная фабрика (часть 2)[34]Джейсон
2019ГореТомкороткий
2021AbruptioLes HackelПослепроизводственный этап

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1992–1993Северная экспозицияБеллхоп, преподобный Хардинг2 серии
1995Набивной мячМикки КоллинзЭпизод: "Сердце и единственная"
1997МолониБилли О'ХараЭпизод: «Грыжа Ника»
1997–2003Баффи истребительница вампировШип96 серий
Повторяющаяся роль (сезоны 2–3)
Главная роль (4–7 сезоны)
1999–2004АнгелШип24 серии
Гостевая роль (сезоны 1-2)
Главная роль (5 сезон)
1999МиллениумЭрик СвонЭпизод: "Сопутствующий ущерб "
2001СиловикиЧарльз ХейсбертМини-сериал
2001Странная частотаМитч БрэндСегмент: «Человек души»
2001АндромедаКарл Великий БоливарЭпизод: «В лабиринт»
2003Человек-паук: Новый мультсериалСергей (голос)2 серии
2004ГораТед ТанниЭпизод: "Кусок скалы"
2005Крутые деньгиБобби КомфортТелевизионный фильм
2005–2010СмоллвильПрофессор Милтон Файн / БрейниакПовторяющаяся роль
13 серий
2007–2008Без следаДет. Грант Марс4 серии
2007Спасительная благодатьДадли ПейнЭпизод: «Давай, Эрл»
2008TorchwoodКапитан Джон Харт3 серии
2008Поимка убийцы Грин-РиверТед БандиМини-сериал
2008Звездные войны: Войны клоновКапитан Фаро Аргюс (голос)Эпизод: «Плащ тьмы»
2009Moonshot: Полет Аполлона 11Базз ОлдринТелевизионный фильм
2009Захватчики Высоких РавнинСэм ДенвиллТелевизионный фильм
2009Numb3rsDamien LakeЭпизод: "Поездка вины"
2009Шоу отряда супергероевМистер Фантастик (голос)5 серий
2009Лги мнеПоллакЭпизод: «Правда или последствия»
2010КаприкаБарнабас Грили4 серии
2010–2020Гавайи Пять – 0Виктор Гессен5 серий
2011СверхъестественноеДон СтаркЭпизод: «Заткнись, доктор Фил»
2011Три дюймаТрой ГамильтонЭпизод: «Пилот»
2012Metal Hurlant ChroniclesБрэд ДэвисЭпизод: «Приютите меня»
2013Свадебная командаДеклан ХорнЭпизод: «Личная вселенная»
2013Склад 13Профессор Беннетт Саттон3 серии
2013Скуби ду! Mystery IncorporatedDandy Highwayman / Librarian, Man (голоса)Эпизод: "Стой и избавляйся"
2013Совершенный Человек-ПаукКорвац, Читаури # 3 (голоса)Эпизод: «Стражи Галактики»
2014Metal Hurlant ChroniclesДок РоуэнЭпизод: «Виски в банке»
2014Ведьмы с Восточного побережьяТарков7 серий
2015Дьявол, которого ты знаешьПреподобный Джордж БерроузПилот
2016Жемчуг Дракона Супер[35]Замасу (голос)15 серий, как Дэвид Грей
2017–2019БеглецыВиктор Штайн / Иона / магистратСерия регулярная
2020ПриказКсавьеЭпизоды "Общее" Часть 1 и 2
2020Утиные историиНосферату (голос; неправильно указано как "Дракула ")Эпизод: «Обман!»
2020Casa GrandeОбъявлено; Экранизация[36]

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка
2002Баффи истребительница вампировШип
2003Баффи Истребительница Вампиров: Кровотечение ХаосаШип
2009Настоящие герои: ПожарныйЛуи "Матч" Моррис
2010Вселенная DC ОнлайнЛекс Лютор
2018Dragon Ball FighterZЗамасуАнглийская версия как Sam Majesters
2018Легенды драконаБудущее Замасуанглийская версия

Аудиокниги

Дрезденские файлы
ГодНет.Заголовок
20021Штормовой фронт
20032Дурак луна
20053Серьезная опасность
20074Летний рыцарь
20095Маски смерти
20106Кровавые обряды
20107Dead Beat
20098Виновность доказана
20099белая ночь
200810Маленькая услуга
200911Поверните пальто
201012Изменения
201012.5Побочные работы
201513История призраков
201214Холодные дни
201415Скин игры
201515.5Работа на снежного человека
201815.75Краткие кейсы
202016Мирные переговоры
202017Поле битвы
Темные уловки Кассандра Клэр
ГодНет.Заголовок
20172Повелитель теней[37]
20183Королева Воздуха и Тьмы[38]
Империя вампиров Клэй Гриффит и Сьюзан Гриффит
ГодНет.Заголовок
20121Грейфрайар[39]
20132The Rift Walker[40]
20143Создатели королей[41]
Неукротимый город Мелисса Марр
ГодНет.Заголовок
20121Карнавал Тайн[42]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2000Награды Teen Choice AwardsВыбор ТВ: SidekickБаффи истребительница вампировНазначен
2000Сатурн НаградыЛучшая роль второго плана в сериалеБаффи истребительница вампировНазначен
2001Сатурн НаградыЛучшая роль второго плана в сериалеБаффи истребительница вампировВыиграл
2002Награды Teen Choice AwardsВыбор ТВ: АктерБаффи истребительница вампировНазначен
2002Сатурн НаградыПремия Cinescape Genre Face of the FutureБаффи истребительница вампировВыиграл
2002Сатурн НаградыЛучшая роль второго плана в сериалеБаффи истребительница вампировНазначен
2002SFX AwardsЛучший комедийный спектакльБаффи истребительница вампировВыиграл
2002SFX AwardsЛучший актер ТВБаффи истребительница вампировВыиграл
2003Награды Teen Choice AwardsВыбор ТВ: АктерБаффи истребительница вампировНазначен
2003Сатурн НаградыЛучшая роль второго плана в сериалеБаффи истребительница вампировВыиграл
2003Награды Golden SatelliteЛучшая роль второго плана в сериалеБаффи истребительница вампировНазначен
2004Сатурн НаградыЛучшая роль второго плана в сериалеАнгел / Баффи истребительница вампировНазначен
2004Спейси Награды
Любимый телевизионный персонаж - мужчинаВсплеск в АнгелВыиграл
2005Сатурн НаградыЛучшая роль второго плана в сериалеАнгелНазначен
2011НАБОР. НаградыДокументальный фильм S.E.T. Премия.Moonshot: Полет Аполлона 11Выиграл

Рекомендации

  1. ^ "Биография Джеймса Марстера (1962–)". Filmreference.com. Получено 27 декабря, 2013.
  2. ^ Миллман, Джойс (12 января 2003 г.). "Вампир с душой и скулами". Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ Розенбаум, Майкл (6 августа 2020 г.). Подкаст Inside of You (видео) - через YouTube.
  4. ^ а б 411mania Interviews: Джеймс Марстерс (Баффи, истребительница вампиров, Ангел) В архиве 3 ноября 2013 г. Wayback Machine, 10 марта 2012 г.
  5. ^ «В эфире с Райаном Сикрестом (сериал)». В эфире с Райаном Сикрестом (сериал). 27 апреля 2004 г.
  6. ^ "Шип телешоу на картах?". Whedonesque.com. 9 мая 2004 г.. Получено 26 мая, 2008. Марстерс косвенно цитируется о возможности фильма Спайка.
  7. ^ "Видеоинтервью с Джоссом с конкурса Saturn Awards". Whedonesque.com. 10 мая 2006 г.. Получено 26 мая, 2008. Уидон объявил, что представил фильм «Спайк» 15 февраля 2006 г.
  8. ^ "Баффи Истребительница вампиров: Спайк и Дрю TPB". Комиксы Dark Horse.
  9. ^ "Дрезденские файлы". Word Press. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 31 августа, 2011.
  10. ^ Автор: Приселли, 24 марта 2015 г., 9:00 (24 марта 2015 г.). "История привидений Марстера наконец-то идет!". Джим Батчер. Получено 19 декабря, 2016.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  11. ^ Абрамс, Натали (23 июля 2010 г.). "Джеймс Марстерс возвращается в Смоллвиль". TVGuide.com.
  12. ^ P.S. Я тебя люблю на IMDb
  13. ^ «Нарциссы, драконы и демоны». Джеймс Марстерс Live. Получено 19 июня, 2007.
  14. ^ "Джеймс Марстерс в Торчвуде". Застава Галлифрей. Архивировано из оригинал 3 июня 2007 г.. Получено 19 июня, 2007.
  15. ^ Сигель, Татьяна (13 ноября 2007 г.). "'Жемчуг дракона выходит на большой экран ". Разнообразие. Получено 13 ноября, 2007.
  16. ^ ДиНунно, Джина (19 августа 2009 г.). "Джеймс Марстерс присоединяется к Caprica". TVGuide.com. Получено 19 августа, 2009.
  17. ^ "Старый Запад становится страшным: захватчики высокогорных равнин". DreadCentral.
  18. ^ "Syfy Pilot 'Three Inches Casts Джеймс Марстерс, Андреа Мартин, Стефани Якобсен и другие - Рейтинги". TVпо номерам. 26 августа 2010 г.. Получено 27 декабря, 2013.
  19. ^ а б Меган Филипс. «Поклонники убеждены, что звезда« Dragonball Evolution »присоединилась к« Dragon Ball Super »'". Получено 21 сентября, 2020.
  20. ^ Шон Айтчисомнар (27 марта 2018 г.). "Бывшая звезда Баффи тайно в Dragon Ball Super? Мы расследуем". CBR. Получено 21 сентября, 2020.
  21. ^ Ник Вальдес (6 января 2019 г.). "'Dragon Ball Super 'раскрывает Замасу, актеров озвучивания Говасу ". Comicbook.com. Получено 21 сентября, 2020.
  22. ^ Jordan Commandeur (1 мая 2018 г.). «Джеймс Марстерс говорит о беглецах и о том, где эволюция« Жемчуг дракона »пошла не так». CBR. Получено 21 сентября, 2020.
  23. ^ Клеман Кюссо (22 мая 2020 г.). "Dragon Ball Super: персонаж Dragon Ball Evolution а-т-ил, что удваивает секретность серии?" (На французском). Allciné. Получено 21 сентября, 2020.
  24. ^ а б c d "Джеймс Марстерс вживую". Джеймс Марстерс Live. Получено 27 декабря, 2013.
  25. ^ Водопад тур прибывает в Великобританию В архиве 23 января 2008 г. Wayback Machine
  26. ^ «Мероприятия · Часовня Союза». Unionchapel.org.uk. Архивировано из оригинал 8 мая 2009 г.. Получено 27 декабря, 2013.
  27. ^ "Джеймс Марстерс". Джеймс Марстерс. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 27 декабря, 2013.
  28. ^ 100 клуб
  29. ^ Карл Баумгартнер (29 января 2011 г.). Джеймс Марстерс о похлопывании Баффи и избиении Эдварда Каллена (видео). Получено 13 марта, 2016 - через YouTube.
  30. ^ Розенбаум, Майкл (март 2020 г.). Внутри вас (видео). Получено 5 августа, 2020 - через YouTube.
  31. ^ "Бывшая звезда Баффи Джеймс Марстерс помолвлена!". UsMagazine.com. 21 мая 2010 г.
  32. ^ Вильборг, Ульрика (3 февраля 2011 г.). "Джеймс Марстерс из Баффи женился на давней подруге". люди. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  33. ^ Ван, Патрик (26 октября 2018 г.), Хлебная фабрика, часть первая (Комедия, драма), Тайн Дейли, Элизабет Генри, Джеймс Марстерс, Шершах Мизан, В семье, Исчезающий угол, получено 8 ноября, 2020
  34. ^ Ван, Патрик (26 октября 2018 г.), Хлебная фабрика, часть вторая (Комедия, драма), Тайн Дейли, Уэйн Фугейт, Изабела Куинс, Фил Хелм, В семье, Исчезающий угол, получено 8 ноября, 2020
  35. ^ "https://twitter.com/jamesmarstersof/status/814633269950025728". Twitter. Получено 8 ноября, 2020. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  36. ^ «Джеймс Марстерс снимает новое телешоу« Casa Grande »- YouTube». youtube.com. Получено 8 ноября, 2020.
  37. ^ Кассандра Клэр. "Аудиокнига Повелителя теней". Audible.com. Получено 23 мая, 2017.
  38. ^ Кассандра Клэр. "Аудиокнига Королевы Воздуха и Тьмы". Книги Маргарет К. Макэлдерри. Получено 19 января, 2019.
  39. ^ Клэй Гриффит и Сьюзен Гриффит. "Грейфрайар". Buzzy Multimedia на Brilliance Audio. Получено 23 мая, 2017.
  40. ^ Клэй Гриффит и Сьюзен Гриффит. "Ходок по разломам". Buzzy Multimedia на Brilliance Audio. Получено 23 мая, 2017.
  41. ^ Клэй Гриффит и Сьюзен Гриффит. "Создатели королей". Buzzy Multimedia на Brilliance Audio. Получено 23 мая, 2017.
  42. ^ 8 часов 4 мин. "Untamed City: Carnival of Secrets Audiobook | Мелисса Марр". Audible.com. Получено 19 декабря, 2016.

внешняя ссылка