Джейн Морган - Jane Morgan
Джейн Морган | |
|---|---|
 (1968) | |
| Родившийся | Флоренс Кэтрин Карриер 3 мая 1924 г. Ньютон, Массачусетс, НАС. |
| Род занятий | Певица, актриса |
| Активные годы | 1943–1973 |
| Супруг (а) | Ларри Стит (1959–1964; разведен) Джерри Вайнтрауб (1965–2015; его смерть) |
| Дети | 4 |
Джейн Морган (родившийся Флоренс Кэтрин Карриер; 3 мая 1924 г.) - американская певица. Сначала Морган добился успеха во Франции и Великобритании, а затем получил признание в США. Она получила шесть золотых пластинок. Она часто выступала в ночном клубе и выступала на Бродвее, а также много раз появлялась на американском телевидении как певица и драматическая исполнительница.
Ранние годы
Морган родился Флоренс Кэтрин Карриер в Ньютон, Массачусетс 3 мая 1924 г.,[1] один из пяти детей музыкантов Ольги (Бранденбург) и Бертрам Карриер.[2] Когда ей было четыре года, семья Карриер переехала в Дейтона-Бич, Флорида. В пять лет она начала уроки вокала, продолжая уроки игры на фортепиано. Летом она играла детские роли и появлялась в театральных постановках в Театре Кеннебанкпорта в г. Кеннебанкпорт, Мэн, который основал ее брат.[3] В 1941 году она была внесена в список казначея Театра Кеннебанкпорта.[4] Во время учебы в начальной школе Морган активно пел и соревновался с другими учениками по всей Флориде и на юго-востоке. После окончания Средняя школа Сибриза, она и ее многочисленные музыкальные таланты были быстро приняты в престижные Джульярдская музыкальная школа. Намереваясь стать оперной певицей, она изучала оперу днем и по возможности выступала.[5]
Ранняя карьера
Морган пела популярные песни в ночных клубах и небольших ресторанах, а также на бар-мицвах и других частных вечеринках, чтобы оплачивать обучение в Джульярде.[6] В конце концов ее наняли певицей в Бальный зал Roseland на Манхэттене со второй группой house за 25 долларов в неделю, шесть вечеров в неделю. Еще будучи в Джульярде (1944), она руководила оркестром. Арт Муни услышал ее выступление и нанял ее. Муни сменила имя на Джейн Морган взяв имя одного из его вокалистов, Джени Форд, и фамилию другого, Мэриан Морган.[7]
В 1948 году французский импресарио Бернар Хильда пригласил ее сопровождать его в Париж.[6] Хильда был известным лидером французского общества, которому требовался молодой певец для выступления в ночном клубе, который он планировал открыть недалеко от Эйфелева башня. Морган стал регулярно появляться в Club des Елисейские поля, исполняя (два концерта за ночь) американские песни для преимущественно французской публики. Ее мать научила ее французскому и итальянскому языкам, поэтому она быстро овладела французским и исполнила свое выступление на безупречном французском языке, исполнив классические песни Коула Портера, Джорджа Гершвина, французские песни и стандарты века. Морган произвел фурор в Париже;[8] в сопровождении Хильды и его цыганской скрипки она быстро стала известна по всей Франции. Французское кафе часто посещало престижный клуб Хильды, который сравнивали с Копакабана в Нью-Йорке. Многие французские авторы песен, в том числе Шарль Трене, часто посещали клуб, и они написали несколько песен, которые стали хитами для Моргана. Вскоре Морган и Хильда открыли новое еженедельное часовое телешоу, и она начала записываться в 1949 году на французском канале. Полидор этикетка, а также Parlophone, Philips, и другие.[8]
В 1952 году Морган отправился в Монреаль, Квебек, Канада, и открылся в Ритц-Карлтон Монреаль как солистка с двуязычным выступлением на французском и английском языках. Она вернулась в Нью-Йорк с регулярными выступлениями в престижных ночных клубах и собственным радиошоу на канале. NBC, при поддержке 50-ти частей Симфонический оркестр NBC. Также она выступала в Сент-Реджис Нью-Йорк. Она вернулась в Европу в 1954 году, чтобы сняться в Лондон Вест-Энд обзор с комиком Вик Оливер, а позже на Савойский театр и Лондон Палладиум.[6][9]
Американский успех
Морган хотела продвинуться по карьерной лестнице в Соединенных Штатах, но агенты по бронированию и менеджеры в шоу-бизнесе считали, что она слишком специализирована и не сможет выйти за рамки ночных клубов. Она оставила своего агента и начала петь в Лу Уолтерс ' Латинский квартал в Нью-Йорке. Уолтерс держал Морган в Латинском квартале в течение года, когда ее заметил Дэйв Капп, который недавно основал новый лейбл, Kapp Records. Капп подписал контракт с Морганом на запись, и примерно в то же время он подписал контракт с пианистом. Роджер Уильямс.[8]
Чтобы противостоять своей репутации французской певицы, Кэпп поставила Морган запись «Baseball, Baseball», а ее первый релиз альбома был назван Американская девушка из Парижа. Она записала несколько дополнительных альбомов и вскоре была объединена с Уильямсом, который получил признание на национальном уровне благодаря своей записи Осенние листья. Они записали Два разных мира, что дало Морган ее первую значительную трансляцию на радио США. В 1957 году Капп привез Трубадоры, практически неизвестная группа из пяти музыкантов, в его студию. Они появились в Любовь днем. Капп попросил Моргана присоединиться Трубадоры и петь "Очарование ". Хотя песня была написана в 1904 году Ф. Д. Маркетти как" Valse Tzigane ", песня была изменена в Париже в Folies Bergère как "полосовой" номер. С английской лирикой, добавленной Диком Мэннингом в 1932 году, она игралась на протяжении всего фильма 1957 года (французская лирика была создана в 1942 году). Ее запись была выпущена в конце 1957 года и оставалась в чартах 29 недель.[10]
В 1958 году Капп выпустил "День, когда пришли дожди "(французская песня Жильбер Беко "Le jour où la pluie viendra"), где Морган поет на английском с одной стороны и по-французски с другой. Это достигло номер один в Таблица одиночных игр Великобритании в начале 1959 г.[11] Это привело к ее первому телевизионному выпуску, Захватывающий: час Джейн Морган в начале 1959 года она вышла замуж за своего первого мужа Ларри Стита. Она была представлена 10 ноября 1959 года, джазовый специальный, Timex-All-Star Jazz III.[12]
Средние годы
Морган выступал в мюзиклах на сцене и Бродвее. Она появилась в Банка может, Король и я,[13] Поцелуй меня, Кейт, Джентльмены предпочитают блондинок,[14] Колокола звонят,[15] Юбилейный вальс, Государственные дела, Привет Долли[16] и другие.[17]
Она появлялась в ночных клубах США, появлялась на телевидении и заказывала билеты в Лас Вегас и озеро Тахо. В 1958 году Морган был одним из шести участников конкурса. Песня для Европы для определения вступления Великобритании в Евровидение 1959. Она спела «If Only I Could Live My Life Again», но песня не была выбрана.
Агент Морган умер в 1959 году, и ее новый менеджер, Джерри Вайнтрауб, смогла получить для нее заказы во многих известных заведениях США. Морган развелся с Ларри Ститом в 1964 году.[18] и позже женится на Вайнтраубе, более чем на десять лет моложе ее, в 1965 году; Позже она и Вайнтрауб удочерили трех дочерей: Джули, Джейми и Джоди. У Моргана также есть пасынок Майкл от первого брака Вайнтрауба. Морган и Вайнтрауб расстались, но так и не развелись; он умер в 2015 году.
В 1960 году она записала английскую версию итальянской песни, Романтика. Запись была трансляция попадание BBC Radio. Она продолжала записываться для Kapp до 1962 года, ее последний альбом был Что теперь моя любовь, выпущенный позже в том же году.
Спустя годы
Через восемь лет Морган прекратила сотрудничество с Kapp Records. Вайнтрауб договорился о сделке на три альбома для Colpix включая Джейн Морган серенады победителям. Второй LP Colpix Моргана, Последний раз я видел Париж получил отличные отзывы и стал хитом, C'est si bon. После выполнения контракта с Colpix, Морган записала множество синглов и четыре альбома для Эпос.
В течение этого периода она постоянно попадала в хит-парады современных чартов для взрослых и продолжала появляться в ведущих телевизионных программах дня. Морган появился в Отель Queen Elizabeth в Канаде в 1964 году; был солистом с Беа Лилли и Кэрол Лоуренс в бродвейской музыкальной постановке Зигфельд Фоллис, и удалось Дженис Пейдж в Маме в 1969 году. «Быть на Бродвее было одним из самых захватывающих моментов в моей жизни, потому что я всегда мечтала об этом», - сказала она.[19]
В 1966 году Морган записала песню, которую исполнила на Оскар, Я тебя подожду, английская версия песни, написанной Мишелем Леграном для фильма «Шербурские зонтики» 1964 года. С 1967 по 68 год Морган работал по контракту с ABC Records, записав полдюжины синглов и выпустив одну пластинку, на которой было написано несколько хитов, что привело к ее второму телевизионному спецвыпуску Специальный выпуск Джейн Морган. Синдицированный в марте 1968 года, Морган спел дань уважения Эдит Пиаф. Два ее последних альбома были для RCA отчеты. Ее последний LP, Джейн Морган в Нэшвилле, принесла два умеренных хита в кантри и западных чартах, включая ее ответ на Джонни Кэш песня, Мальчик по имени Сью под названием Девушка по имени Джонни Кэш (написано комиксом Мартином Маллом). Она исполнила песню на Одноименный телесериал Кэша в начале 1971 г.[20]
О своем опыте Морган сказала, что ее "немного сбило с толку" тот факт, что Нэшвилл обычно обходился без формальных договоренностей и был известен "расположением головы". Единственный другой раз, когда она записывалась без формальных договоренностей, это был ее хит-сингл "Fascination"; тем не менее, как сообщается, съемочная группа окрестила ее «Самой деревенской девушкой в Нэшвилле».[20] Она ушла из выступлений в 1973 году, но время от времени появлялась на специальных мероприятиях и благотворительных мероприятиях. В последние годы она работала ассистентом своего мужа по производству фильмов, включая римейк одиннадцать друзей Оушена.[19]
10 декабря 2009 года Морган выступил в ЮНИСЕФ Бал в честь мужа, Джерри Вайнтрауб, проходивший в Отель Beverly Wilshire, петь «Десять центов за танец» и «Большой трап».[21] Известная как Джейн Вайнтрауб, она делит свое время между Малибу, Калифорния, Палм-Спрингс, Калифорния и Кеннебанкпорт, Мэн. Ей принадлежала ферма Blueberry Hill в Кеннебанкпорт, Мэн с 1958 г.[19]
25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Джейн Морган среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[22]
Известные соратники
Морган выступил перед президентом Франции Шарль де Голль, и для пяти президентов США: Джон Ф. Кеннеди, Ричард Никсон, Джеральд Форд, Джимми Картер, и Джордж Буш. Она гастролировала с Джек Бенни и Джон Райтт, и появился на Гранд Оле Опри. Два из ее синглов RCA попали в чарты Billboard в 1970 году.[23]
Телевизионные выступления
Морган дебютировала на телевидении в США на Время знаменитостей в 1951 г. телевидение кредиты включают В Виктор Борге Показать, Час комедии от Colgate, Кавалькада звезд, Шоу Джека Бенни, Шоу Джимми Дина, Шоу Джонатана Винтерса и Голливудский дворец, а также более пятидесяти выступлений на Шоу Эда Салливана.[24]
Морган появлялся в таких телевизионных передачах, как Шоссе Мелодии 1961; Телефонный час звонка: Путешествие на Рождество (1961); Bell Telephone Hour: Рождественская программа (1965); Bell Telephone Hour: шедевры и музыка (1966); Колизей (1967); Крафт-мюзик-холл: Лучшее на Бродвее (1969) и Операция: Развлечения (1969). Она снялась в трех собственных телесериалах: Час Джейн Морган (1959); Голос огненного камня: Вечер в Париже (1959), и Шоу Джейн Морган (1968), а также несколько драматических появлений на телевидении, в том числе Сеть: Репетиция смерти (1952); Питер Ганн: На ветер (1961); и Требуется вор: Сьюзи Симона Кэпер (1970).[24]
6 мая 2011 года Морган получил 2439-ю звезду на Голливудская Аллея славы.
Дискография
Одиночные игры
| Год | Заголовок | Этикетка и номер | Поп-музыка США[25] | США AC[26] | Таблица одиночных игр Великобритании[11] | Билборд (США) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1946 | «Quel est ce rossignol?» / «Hey! Ba-ba re bop» (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1946 | "Cement Mixer (Put-Ti, Put-Ti)" / "Le temps qu'une hirondelle" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1947 | "Gipsy" / "Quisiera Sabre" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1947 | "Мария де Баия" / "Dreaming of You" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1948 | "Debut d'une aventure" / "Mam'selle" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1949 | "C'est Tout" / "J'aurais Bien Donne Dix Ans De Ma Vie" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1950 | "Mon blond" / "Les feuilles mortes" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1950 | "La Raspa" / "Comme on est bien dans tes bras" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1950 | "Woody Woodpecker" / "Nature Boy" (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне) | |||||
| 1953 | «Апрель в Португалии» / «Если бы я был звонком» (с оркестром Филиппа Грина в Лондоне) | |||||
| 1953 | "Say You're Mine Again" / "Send My Baby Back To Me" (с оркестром Филипа Грина в Лондоне) | |||||
| 1953 | "Eyes of Blue" / "The Kissing Tree" (с оркестром Филипа Грина в Лондоне) | |||||
| 1953 | "Forgive Me" / "The Donkey Song" (с оркестром Филипа Грина в Лондоне) | |||||
| 1954 | «Бейсбол, бейсбол» / «Друзья Фэйрвезер» | |||||
| 1954 | "Почему" / "Сердце, которое ты разбиваешь" | |||||
| 1955 | «Я пытаюсь забыть тебя» / «Почему они не оставляют нас в покое» | |||||
| 1955 | "Flyin 'High" / "Дай мне свой мир" | |||||
| 1955 | "In Paree" / "Take Me Away" | |||||
| 1956 | "Let's Go Steady" / "Take Care" (с Jones Boys) | |||||
| 1956 | "La Ronde" / "Полуночный блюз" | |||||
| 1956 | «Два разных мира» / «Ночи в Вероне» (с Роджером Уильямсом) | |||||
| 1957 | «От первого приветствия до последнего прощания» / «Возвращайся домой» | |||||
| 1957 | "Не мне говорить " / "Вокруг света за восемьдесят дней " | |||||
| 1957 | "Очарование "/" Свистящий инструментал "(с трубадорами) | |||||
| 1957 | «Это было давно» / «Я новичок в романтической игре» (канадский хит) | |||||
| 1958 | "Only One Love" / "У меня в сердце колокола" | |||||
| 1958 | "Очарованный остров" / "Еще раз, снова моя любовь" | |||||
| 1958 | "День, когда пошли дожди "/" Le Jour Ou La Pluie Viendra "(исполняется на французском языке) | |||||
| 1958 | "Ты никогда не будешь один "/" Я не могу больше пройти этот путь " | |||||
| 1958 | "Любить и быть любимым" / "Если бы я только мог снова прожить свою жизнь" | |||||
| 1959 | "Любовь подобна шампанскому" / "Каждому свое " | |||||
| 1959 | "С распростертыми объятиями" / "Я не могу начать вам говорить" | |||||
| 1959 | "Я влюблен" / "Был ли это день, была ночь" | |||||
| 1959 | "С юбилеем" / "C'est La Vie C'est L'Amour" | |||||
| 1960 | "Моя любовь меня совсем не любит" / "Колокола Святой Марии " | |||||
| 1960 | "Колокола Святой Марии" / "Баллада о леди Джейн" | |||||
| 1960 | «Я - сердце» / «Романтика» | |||||
| 1960 | "Lord And Master" / "Где мальчик (я никогда не встречал)" | |||||
| 1960 | "Кто-то" / "Гневное море" | |||||
| 1961 | «В Иерусалиме» / «В Иерусалиме» (французская версия) | |||||
| 1961 | «Любовь заставляет мир вращаться» / «Он заставляет меня чувствовать, что я прекрасна» | |||||
| 1961 | "Тоска по Новой Англии" / "Это требует любви" | |||||
| 1961 | "Голубые Гавайи " / "Лунная река " | |||||
| 1962 | "Моя любовь навсегда" / "Что теперь моя любовь " | |||||
| 1962 | «Попроси меня потанцевать» / «В ожидании возвращения Чарли» | |||||
| 1963 | "Bless 'Em All" / "Спокойной ночи значит до свидания?" | |||||
| 1964 | "Последний раз, когда я видел Париж" | |||||
| 1964 | "Из России с любовью "/" Песня из Мулен Руж " | |||||
| 1964 | "C'est si bon "/" Однажды летом " | |||||
| 1964 | "Доминик "/" Забавный мир " | |||||
| 1964 | "Бедные люди Парижа "/" Забавный мир " | |||||
| 1965 | "После падения" / "О, как я лгу" | |||||
| 1965 | "Может быть" / "Гуляю по улице под дождем" | |||||
| 1965 | "Бок о бок" / "Пока я снова не стану с тобой вальсировать" | |||||
| 1965 | "Маленькие ручки" / "Все приходят на мою вечеринку" | |||||
| 1966 | «Я буду ждать тебя» / «Люби меня искренне» | |||||
| 1966 | «1-2-3» / «Поцелуй прочь» | |||||
| 1966 | "Неуловимая бабочка "/" Хорошая любовь " | |||||
| 1966 | «Поцелуй завтра на прощание» / «Сейчас и навсегда» | |||||
| 1967 | "Три колокола" / "Я хочу быть с тобой" | |||||
| 1967 | "Кто-то где-нибудь" / "Это мой мир без тебя" | |||||
| 1967 | "Я обещаю тебе" / "Он - наркотик" | |||||
| 1967 | «Чудесная игрушка» / «Улыбка» | |||||
| 1968 | «Маскарад» / «Улыбка» | |||||
| 1968 | "Ребенок" / "Мой смешной Валентин " | |||||
| 1968 | «Посмотри, что ты со мной сделал» / «В моих мыслях нет ничего другого» | |||||
| 1969 | "Выходи за меня! Выходи за меня замуж!" / "Три остановки для отдыха" | |||||
| 1969 | "Следы" / "Куда мне идти?" | |||||
| 1969 | "Поздравляю, я думаю" / "Весь мой смех" | |||||
| 1970 | "Девушка по имени Джонни Кэш" / "Чарли" (кантри-хит США) | |||||
| 1970 | "Первый день" / "I'm Only a Woman" (американский кантри-хит) | |||||
| 1970 | «Он дает мне любовь» / «Он никогда не бывает слишком занят» | |||||
| 1971 | "Джейми Бой" / "Вещи жизни" |
Альбомы (оригинальный винил)
| # | Год | Название альбома | Этикетка и номер альбома |
|---|---|---|---|
| 1 | 1956 | Американская девушка из Парижа | |
| 2 | 1957 | Очарование | |
| 3 | 1958 | Весь путь | |
| 4 | 1958 | Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное, что-то синее | |
| 5 | 1958 | Джейн Морган (переупаковка Американская девушка из Парижа) | |
| 6 | 1958 | День, когда пришли дожди | |
| 7 | 1958 | Chante Pour Ses Amis Canadiens | |
| 8 | 1959 | Джейн в Испании | |
| 9 | 1959 | Великие песни из великих спектаклей века | |
| 10 | 1959 | Бродвей в стерео | |
| 11 | 1960 | Джейн Морган Тайм (Сборник синглов) | |
| 12 | 1960 | Баллады о леди Джейн | |
| 13 | 1961 | Второй раз вокруг | |
| 14 | 1961 | Великие золотые хиты (Сборник) | |
| 15 | 1961 | Бродвейские хиты | |
| 16 | 1961 | Любовь заставляет мир вращаться | |
| 17 | 1962 | В кокосовой роще | |
| 18 | 1962 | Больше золотых хитов (Сборник) | |
| 19 | 1962 | Что теперь, моя любовь? | |
| 20 | 1963 | Величайшие хиты (Сборник) | |
| 21 | 1963 | Серенады победителям | |
| 22 | 1964 | Больше лучших хитов (Сборник) | |
| 23 | 1964 | Последний раз я видел Париж | |
| 24 | 1965 | В моем стиле | |
| 25 | 1965 | Джейн Морган в золоте - сегодняшние хиты… завтрашние золотые фавориты | |
| 26 | 1966 | Альбом Джейн Морган | |
| 27 | 1966 | Свежий вкус | |
| 28 | 1967 | Поцелуй завтра до свидания | |
| 29 | 1968 | Происходит Джейн Морган | |
| 30 | 1969 | Выходи за меня! Выходи за меня! | |
| 31 | 1969 | Следы любви | |
| 32 | 1970 | В Нэшвилле |
- В этот список не входят переиздания.
Альбомы (CD)
| Год | Название альбома | Этикетка и номер альбома |
|---|---|---|
| 1990 | Джейн Морган - Лучшие хиты | |
| 1998 | Очарование: Коллекция Джейн Морган | |
| 2000 | В моем стиле / свежий вкус | |
| 2001 | Очарование | |
| 2007 | Американская певчая птица в Париже | |
| 2008 | Джейн Морган поет Showstoppers | |
| 2008 | Американская девушка из Парижа Джейн Морган | |
| 2009 | Очарование: The Ultimate Collection | |
| 2009 | Джейн Морган поет популярные песни |
Смотрите также
Рекомендации
Примечания
- ^ Перепись США 1940 года; Место переписи: Дейтона-Бич, округ Волусия, Флорида; Рулон: T627_621; Стр .: 10А; Перечислительный округ: 64-33. На 26 мая 1940 года указан возраст 16 лет. Информация об источнике: Ancestry.com. Федеральная перепись США 1940 года. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2012. Исходные данные: Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. Шестнадцатая перепись США, 1940 г. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1940 г. T627, 4643 свитка.
- ^ Силлер, Мэйбл Харриет (1911). История Alpha Chi Omega. Усадебная типография.
- ^ Каплан, Майк. Разнообразие Who's Who в шоу-бизнесе, Garland Publishing Inc., 1983 г.
- ^ Камминс, Шарон. «История Театра Кеннебанкпорта: Примечания». Журнал. Кеннебанкпорт историческое общество. Получено 3 марта 2017 - через Mykennebunks.com.
1941 Флоренс Карриер внесена в список казначея Театра Кеннебанкпорта.
- ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.94. ISBN 0-214-20512-6.
- ^ а б c Записки на вкладыше от Kapp Records, 1957–1962 гг.
- ^ Каплан, Майк. Разнообразие Who's Who в шоу-бизнесе, Garland Publishing Inc., 1983 г.
- ^ а б c Примечания к вкладышу от Kapp Records, 1956
- ^ Записки на вкладыше Epic Records, 1965 год
- ^ Джон Буш. «Джейн Морган - Награды - AllMusic». Вся музыка. Получено 6 июля 2015.
- ^ а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 378. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Адвокат Виктории - Поиск в архиве новостей Google". Получено 6 июля 2015.
- ^ «Ближайшие события» (Стр.31). Berkshire Eagle из Питтсфилда, Массачусетс. 20 июля 1963 г.
- ^ Афиша Storrowton Music Fair. 31 июля 1961 г.. Получено 17 октября 2016.
- ^ Мюзиклы Under Canvas дебютируют на ECC. Рекламный щит. 8 июня 1959 г. с. 66.
- ^ "Джейн Морган сыграет в" Привет, Долли ". Schenectady Gazette. 25 мая 1971 года. Получено 17 октября 2016.
- ^ "Профиль". База данных Internet Broadway. Получено 17 октября 2016.
- ^ "Буду добиваться развода". Саскатун Стар-Феникс. 4 июля 1964 г.. Получено 18 апреля 2018.
- ^ а б c Интервью Фрэнсиса Д. МакКинли с Джейн Морган, 22 мая 2000 г.
- ^ а б Джейн Морган, Нэшвилл Liner Notes, 1970
- ^ "Джонни Матис Джейн Морган Картинки, фотографии и изображения - Зимбио". Получено 6 июля 2015.
- ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.
- ^ Профиль, allmusic.com; по состоянию на 27 мая 2014 г.
- ^ а б Дэвид Инман (2001). Авторские титры на телевидении, 1948–2000 гг.. Голланц. ISBN 0-7864-1172-4.
- ^ "Горячая 100". Рекламный щит. Получено 17 октября 2016.
- ^ "Современная история для взрослых". Рекламный щит. Получено 17 октября 2016.
Библиография
- Каплан, Майк. Разнообразие Who's Who в шоу-бизнесе, Garland Publishing Inc., 1983 г., ISBN 978-0824087135
- Kapp Records, листовки, 1957–1962 гг.
- Примечания к обложке Epic Records, 1965–1967 гг.
- Примечания к обложке RCA Records, 1969–1970 гг.
- Лакс, Роджер и Фредерик Смит. Тезаурус Великой песни, Oxford University Press, 1989, ISBN 978-0195054088
- Мальтин, Леонард. Кино и видео гид 1995, Книги о пингвинах ООО, 1994 г. ISBN 9780451183323
- Макалир, Дэвид. Вся музыкальная книга хит-синглов, Книги Миллера Фримена, 1994, ISBN 9780879303303
- Мюрреллс, Джозеф. Миллион проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы, Arco Publishing Inc., 1984 г., ISBN 9780713438437
- Осборн, Джерри. Rockin Records, Osborne Publications, 1999 г., ISBN 9780932117236
- Интервью Фрэнсиса Д. МакКинли с Джейн Морган 22 мая 2000 г. и последующая статья
