Джон Уильямсон (певец) - John Williamson (singer)

Для использования в других целях см. Джон Уильямсон (значения).

Джон Уильямсон
Джон Уильямсон, август 2012 г., Государственный театр, Сидней
Джон Уильямсон, август 2012 г., Государственный театр, Сидней
Исходная информация
Имя при рожденииДжон Роберт Уильямсон
Также известный какЛюдвиг Лейхардт
Родившийся (1945-11-01) 1 ноября 1945 г. (возраст 75)
Керанг, Виктория, Австралия
ЖанрыСтрана, камень
Род занятий
  • Автор-исполнитель
  • мультиинструменталист
  • телеведущий
  • защитник природы
ИнструментыВокал, акустическая гитара, укулеле, губная гармошка, футбокс
Активные годы1970 – настоящее время
ЭтикеткиБасня
Рег Гранди
Меркурий
Полиграмма
Рекорды фестиваля
EMI
Gumleaf
Ридерз Дайджест
Связанные актыЧад Морган
Джимми Литтл
Рики и Тэмми
Эмма Ханна
Сидней Радио
Пикси Дженкинс
Уоррен Х. Уильямс
Сара Сторер
Амос Моррис
Адам Харви
Томми Эммануэль
Интернет сайтJohnwilliamson.com.au

Джон Роберт Уильямсон ЯВЛЯЮСЬ (родился 1 ноября 1945 г.) Австралийская музыка кантри и исполнитель народных песен, мульти-инструменталист, телеведущий и защитник природы. Уильямсон обычно пишет и исполняет песни, связанные с историей и культурой Австралии, особенно глубинки, в том же духе, что и Слим Дасти и Бадди Уильямс перед ним. Уильямсон выпустил более пятидесяти альбомов, десять ролики, пять DVD-дисков и две книги с текстами песен. В Австралии было продано более 4 000 000 альбомов.[1] Его самый известный хит "Настоящий синий ". На День Австралии (26 января) в 1992 году Уильямсон был признан Член Ордена Австралии (AM) с цитатой: «За служение австралийской музыке в стиле кантри и за повышение осведомленности о проблемах сохранения». Он получил двадцать шесть Золотая гитара трофеи на Премия музыки кантри Австралии, он выиграл три ARIA Music Awards за лучший кантри-альбом, а в 2010 году был включен в связанный Зал славы.

Ранние годы

Джон Роберт Уильямсон родился 1 ноября 1945 г. в г. Керанг Больница сестринского ухода Буша Кейт Уильямсон и Ширли Эллен (урожденная Мануэль).[2] Он вырос в Quambatook, в Малли район северо-запада Виктории.[3][4] Его родители выращивали пшеницу на различных небольших земельных участках в этом регионе, и оба были артистами-любителями, которые пели на местных языках. Гилберт и Салливан постановки.[5][6] Уильямсон - старший из пяти сыновей, третьим - Робин.

Истоки и истоки

Стиль исполнения Уильямсона проистекает из его образа жизни «на сельскохозяйственных угодьях, а не в городе с битумом», а его воспитание получило прозвище «Мальчик Малли».[5] Его ранние музыкальные влияния были Роджер Миллер и Рольф Харрис, оба из которых предоставили вдохновляющие элементы для его первого хита, а именно, используя имитацию вокала Миллера "Черт возьми "и заменив Рольф качающаяся доска с Арфа Челюсти.[5][7] С семи лет он научился играть на укулеле от своего отца, прежде чем в двенадцать лет он начал играть на гитаре и сам научился играть на гармонике.[5][7] За последние четыре года средней школы Уильямсон учился Скотч Колледж в Мельбурне.[5][8] В начале 1960-х, еще учась в колледже, он сформировал Народная музыка группа.[5] После школы Уильямсон вернулся домой, чтобы стать фермером, и в 1965 году семья переехала в Кроппа-Крик, недалеко от Мори, где Уильямсон начал выступать в местном ресторане.[5][7]

Карьера

1970-е годы

В 1969 году Джон Уильямсон написал новую песню "Старик Эму ", а в начале следующего года он исполнил трек на TV talent Quest, Новые лица, заняв первое место.[3] Позже он размышлял о процессе написания песен и важности его гитары: «Куда бы я ни пошел, у меня будет одна с собой, на случай, если я напишу песню, мне нужно сразу же получить гитару. всегда пишите слова и музыку вместе ».[7] В начале 1970 года он подписал контракт на запись с Fable Records владелец и Новые лица'судья, Рон Тюдор.[9] В мае на лейбле Tudor был выпущен сингл "Old Man Emu", который занял 3-ю строчку в рейтинге. Go-Set Национальный Топ 60.[9][10] Он получил золотой сертификат и занял 14-е место в рейтинге Go-Set's Лучшие рекорды 1970 года.[9][11] Его одноименный дебютный альбом последовал в середине года и, хотя в нем был представлен "Old Man Emu", он имел небольшой коммерческий успех: было продано всего две тысячи копий. Поскольку "Old Man Emu" был его единственным хитом, ему приходилось исполнять его два или три раза за концерт. Следующий сингл Уильямсона "Under the Bridge" при поддержке "The Unexplored Shadows of Mine" был выпущен в ноябре.[9] с некоторыми нажатиями, меняющими местами стороны A и B. К февралю 1971 года на свет появился третий сингл альбома "Beautiful Sydney".[9] Последовала череда неальбомных синглов, в том числе в марте 1972 года "Misery Farm" с Lumpy Pumpkin.[9]

В 1973 году Уильямсон вел телесериал о музыке в стиле кантри, Travlin 'Out West, который длился два года и транслировался НБН-3, Ньюкасл.[6][12] Он выступал с двумя постоянными артистами: Ricky & Tammy и Emma Hannah.[12] Программа предусмотрела для завсегдатаев два альбома, Travlin 'Out West на концерте (1973) и От Travlin 'Out West (1974) выпущен Reg Grundy Productions.[13] В 1976 году он выпустил свой второй альбом, Ковбой из комиксов, но его не удалось отобразить. В начале 1978 года Уильямсон выпустил свой первый сборник под названием Великие страны серии. Позже в том же году вышел его третий альбом, Дорога в город, с участием других музыкантов, включая Томми Эммануэль на гитаре. В том же году Уильямсон сформировал группу кантри-музыки Crow, которая выступала в пабах и клубах по всей Австралии. В 1980 году Crow были переименованы в Sydney Radio, чтобы играть рок-музыку с элементами регги. Участники использовали раскраску для лица, а Уильямсон замаскировался под клоуна Людвига Лейхардта. Уильямсон написал для группы рок- и регги-номера, некоторые из которых были записаны, но так и не вышли. С 1970 года Уильямсон дружит с радиоведущим, Джон Лоуз, который называет Уильямсона своим «младшим братом». В 1977 году Уильямсон записал и выпустил сингл «It's a Grab It While It's Goin 'Kind of Life», ставший музыкальным трибьютом Лоусу. Вплоть до первого выхода на пенсию Лоуса 25 июня 2007 года Уильямсон написал и выполнил серию джинглы для утреннего шоу Лоуса на 2UE, и его последний джингл был «Привет, Лоузи, ты наконец отключился». Лоус успешно вернулась в радиовещание в феврале 2011 г., на этот раз в 2см, часть Super Radio Network, и возобновились джинглы Уильямсона для его программы.

1980-е

В начале 1981 года рок-группа Джона Уильямсона Sydney Radio распалась, и он начал сольно играть в пабах, что привлекло больше новых поклонников. Он записал трибьют для АНЗАК "Diggers of the ANZAC (This Is Gallipoli)", который был хорошо принят и выпущен как сингл. Уильямсон встретил Пикси Дженкинс, скрипач, и они вместе несколько лет гастролировали. В апреле 1981 года Уильямсон выпустил сингл "The Breaker", в котором вокал озвучил Чарльз 'Бад' Тингвелл, вдохновленный фильмом, Брейкер Морант (1980) (в котором Тингвелл был актером второго плана).[14] "The Breaker" позволил Уильямсону избавиться от ярлыка новизны "Old Man Emu" и "[h] долгое ученичество превратилось в, по-видимому, бесконечный набор песен, очаровывающих австралийцев рассказами и образами о них самих и своей стране".[3] В 1982 году он записал новый трек "Настоящий синий ", который был включен в сборник, True Blue: лучшее от Джона Уильямсона. Позже в том же году он выпустил Ярмарка Динкум J.W.с участием традиционных австралийских баллад: «С моей добычей на плече», «Ботанический залив» и «Брисбенские леди»; а также оригиналы, "Country Football", "Kill the Night", "Wrinkles" и "(You've Gotta Be) Fair Dinkum", дуэт с Карен Джонс.

В 1983 году Уильямсон выпустил свой первый сольный концертный альбом, Пение в пригороде и еще один концертный альбом, Запах листьев жевательной резинки в сентябре 1984 года. В него вошел еще один комический трек "I'm Fair Dinkum". Затем Уильямсон запустил свой товарный бизнес The Fair Dinkum Road Company в Сиднее. В альбом вошла его кавер-версия на Спектр сингл 1971 года "Я приду ", на которой он играл только на гитаре и губной гармошке. В начале 1985 года он основал независимый звукозаписывающий лейбл Gumleaf Recordings. Премия музыки кантри Австралии в январе того же года он выиграл «Песню года» в номинации «Королева спорта королей».[15] Затем он выпустил новый сборник, Скромное начало, включающий треки из его первых трех студийных альбомов. В том же году он выпустил еще один студийный альбом, Дорога через сердце. На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в январе 1986 года он получил звание «Альбом года» за Дорога через сердце и "Вокалист года" за "You and My Guitar".[16] В июле 1986 года Уильямсон выпустил еще один сборник, Всего наилучшего! который содержал восемнадцать наиболее востребованных треков как из студийных, так и концертных работ. В качестве бонуса Уильямсон сотрудничал с обеими своими дочерьми, Ами и Джорджи, а также с австралийской фольклорной группой Bullamakanka on "Прощай, Блинки Билл "- выделение комикса коала характер то же имя. При выпуске как сингла цена покупки включала Австралийский доллар 1.00 пожертвований Обществу сохранения коал в Порт-Маккуори. На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в январе 1986 года он получил звание «Альбом года» за Дорога через сердце и "Вокалист года" за "You and My Guitar".[16]

В ноябре 1986 года Gumleaf Recordings Уильямсона распространила свой прорывной альбом, Малли Бой, которая вошла в десятку лучших Kent Music Report Таблица альбомов.[17] Полтора года оставалась в топ-50,[3] и был награжден тройным платиновым сертификатом. Он был «наполнен историями, начиная с его самого начала на той ферме в викторианском Малли и заканчивая всеми уголками страны».[3] На ARIA Music Awards 1987 года, Малли Бой был назван первым победителем конкурса «Лучший кантри-альбом».[18] На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в январе 1987 года он получил звание «Альбом года» за Малли Бой и "Вокалист года" за "Настоящий синий ".[19] Среди популярных треков - заглавная песня "Galleries of Pink Galahs" (см. Гала ), "Дождь на скале " (видеть Улуру ) и "Cootamundra Wattle" (см. Акация байлеяна ). На альбоме была перезаписанная версия "True Blue", которая была выпущена как сингл в сентябре. Уильямсона спросили Кампания, созданная в Австралии могут ли они использовать "True Blue" для рекламы на телевидении и радио.[20] Это стало ярким событием в карьере и было принято в качестве темы Сборная Австралии по крикету. Поддерживать Малли Бой Уильямсон давал концерты в костер сеттинг, и с тех пор он начинает многие свои шоу с заглавной песни. На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в январе 1988 года он выиграл "Самый продаваемый альбом" за Малли Бой.[21]

В апреле 1988 года Уильямсон выпустил свой седьмой студийный альбом, Бумеранг Кафе, который занял 10-е место в Kent Music Report. На Музыкальная премия ARIA 1989 года, Бумеранг Кафе получил вторую награду за лучший кантри-альбом.[22] На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в январе 1989 года он получил звание «Самый продаваемый альбом» и «Альбом года» за Бумеранг Кафе.[23] Несмотря на текст заглавной песни, Уильямсон сказал концертной аудитории, что на самом деле он не встречался со своей будущей женой Мэри-Кей в кафе Boomerang, а на самом деле водный танк. Уильямсон выступил на открытии Новый Дом Парламента. В сентябре 1989 г. он выпустил Варрагул (смысл динго в Язык вираджури ), который в следующем месяце стал его первым альбомом номер один.[24] В том же году Клуб эстрады назвал его «Артистом года».

1990-е

На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в 1990 году Джон Уильямсон получил звание "Самый продаваемый альбом" и "Альбом года" за Варрагул и награда "Наследие" за "Мальчик Дровера ".[25] На ARIA Music Awards 1990 года, Варрагул получил свою третью награду за лучший кантри-альбом.[26] В октябре 1990 года Уильямсон выпустил Семейный альбом JW который достиг № 21.[24] В 1990 году появилась новая версия "Old Man Emu" в виде сингла с добавленным новым текстом: "Он тоже может сбить штаны с динго".[27] В сентябре 1992 года выходит его следующий альбом, Waratah St, был выпущен и достиг 14 места в чарте альбомов ARIA,[24] и получил золотой сертификат на предпродажные заказы. На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в январе 1992 года он получил звание «Самый продаваемый альбом» за Семейный альбом JW.[28]

В конце 1991 года он объединился с другими кантри-музыкантами, Слим Дасти, Джой Маккин, Фил Мэтьюз и Макс Эллис, чтобы организовать создание Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA), который «будет бороться за интересы австралийской музыкальной индустрии в стиле кантри, особенно в отношении награждения».[29] Он был запущен в январе 1992 года с Дасти в качестве инаугурационного председателя и Уильямсона в качестве вице-председателя, а позже в том же году CMAA взял на себя организацию премии Country Music Awards Австралии, учрежденной в 1973 году, от радиостанции 2ТМ базируется в Тамворте.[29] Сборник Уильямсона, Австралия зовет - все лучшее, том 2, выпущенный в октябре, достиг 32-й строчки и стал платиновым.[24] Его главный сингл "Australia Calling" также был выпущен, а другой новый трек - студийная запись "I'm Be Gone" - использовался для повышения осведомленности бездомной молодежи. В начале 1993 года Williamson выпустил Любовь - хорошая женщина, сборник его песен о любви, с новыми треками "Good Woman" и "Misty Blue". В сентябре того же года, после просмотра телевизионного объявления о том, что Сидней выиграл тендер на размещение Летние Олимпийские игры 2000 года Уильямсон написал «Сидней 2000» и был приглашен исполнить его на ступенях Сиднейский оперный театр. Год спустя он был записан для его следующего альбома, Мулга в манго, которая достигла пика на 14 строчке. Сопутствующими синглами были "Seven Year Itch", "River Crying Out" и "Tropical Fever".

На церемонии вручения награды Country Music Awards Австралии в январе 1995 года он выиграл «Видеотрек года» за песню «Тропическая лихорадка» режиссера Марка Джаго.[30] В течение года он отпраздновал 25-летие работы в австралийской музыкальной индустрии выпуском нового сборника, True Blue - Самое лучшее из Джона Уильямсона, который попал в топ-30.[24] В него вошли два новых трека: «Город Буша (Песня о газонокосилке)» и «Никто не любит Брисбен так, как Иисус». В то время он издал свою книгу, True Blue: Истории и песни Австралии, который содержит тексты его песен и пояснения к их составу.[31][32] Уильямсон был удивлен выпуском книги. Майк Манро в рамках документального телесериала, Это твоя жизнь. Он снова появился в сериале в 2000 году, когда Слим Дасти стал героем эпизода. На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в январе 1996 года Уильямсон получил звание "Самый продаваемый альбом" за Мулга в манго.[33] Он выпустил Семейный альбом №2 в сентябре 1996 г.

В январе следующего года он был принят в Австралийскую ассоциацию музыки кантри Roll of Renown.[34] Тринадцатый студийный альбом Уильямсона Несбыточная мечта был выпущен в августе 1997 года и занял 6 место.[24] На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в 1998 году он выиграл "Самый продаваемый альбом" за Несбыточная мечта.[35] "Сэр дон ", его дань уважения игроку в крикет Дональд Брэдман, есть в альбоме. Уильямсон исполнил "Дождь на скале "как дуэт с Уоррен Х. Уильямс. В следующем году на конкурсе Australian Country Music Awards пара выиграла «Сотрудничество года». Вскоре Уильямсон принял участие в своем недолговечном телесериале на Seven Network называется Телеграф Буша. После этого в течение умеренного периода Уильямсон продолжил гастролировать по Австралии, а также выпустил серию компиляций. В июле 1999 года вышел его четырнадцатый студийный альбом, Как оно есть был выпущен и достиг 10-го места,[24] он стал золотым через восемь недель. В конце 1999 года он опубликовал свой первый календарь, используя фотографии из Стив Пэриш.

2000-е

На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии в 2000 году Джон Уильямсон выиграл "Самый продаваемый альбом" за Как оно есть, «Наследие песни года» за «У костра на дороге» и «Баллада года Буша» за «Трех сыновей».[36] Он выпустил свой следующий сборник, Гимны - Праздник Австралии в августе 2000 г., достигнув пика на 16 строчке.[24] Новый сингл "This Ancient Land" был записан с ветераном кантри-музыки, Джимми Литтл, за Corroboree этот год. Среди других треков гимна - "A Number on My Back" для национального регби команда, Валлаби, и "The Baggy Green" с вокалом национального капитана по крикету. Стив Во. Также на альбоме "Waltzing Matilda 2000" и студийная запись "Выставка Advance Australia Fair "впервые. Его пригласили выступить на церемонии открытия Сиднейского Летние Олимпийские игры 2000 года.

Уильямсон исполнил "Сэр дон "на Мемориальной службе Брэдмана в Аделаиде в 2001 году. Оригинальные клочки бумаги, которые он использовал для сочинения трека, выставлены в Музей Брэдмана, Bowral. Он также представлял Австралию на церемонии открытия Winterlude в Оттава, Онтарио, Канада. В апреле 2002 г.[37] Уильямсон выпустил свой пятнадцатый студийный альбом, Gunyah, что на традиционном языке аборигенов означает «дом». Вступительный трек "Sing You the Outback" показал, насколько важны австралийские глубинка был в прошлом, и насколько он будет бесценным в будущем. Следующие два трека, "Frangipani Bay" и "Cape York Peninsula", были написаны во время поездки в самую северную точку Австралии. Лирика в "Сапогах дьявола" связана с бушрейнджером, Нед Келли. «Похоронен в ее постельном белье» был написан после того, как Уильямсон и Мэри-Кей, его супруга того времени, встретили пожилую женщину на Индийский Тихий океан поездка по железной дороге. Ее муж умер шесть месяцев назад, и она отказывалась вставать с постели в течение трех месяцев. Ее семья предложила поездку на поезде в качестве лекарства - она ​​поделилась своими воспоминаниями с Уильямсонами и сказала, что поезд «сделал свое дело».[38]

Уильямсон назвал 2003 год своим «самым настоящим синим годом». Он был избран президентом CMAA после ухода Дасти на пенсию. Затем он выпустил продолжение Сборник 1995 года Настоящая синяя двойка, заняв 8 место.[24] В нем были представлены его хиты вплоть до Gunyah альбом и эксклюзивно включает пять новых треков. 12 октября премьер-министр спросил Уильямсона: Джон Ховард, чтобы исполнить «Вальсирующую Матильду» на панихиде по случаю первой годовщины Взрывы на Бали в 2002 году.

На церемонии вручения премии Country Music Awards в Австралии 2004 года Уильямсон и Сара Сторер выиграли «Вокальное сотрудничество года» и «Сингл года» за «Raining on the Plains», а трек выиграл «Песню года», который был разделен со Сторер и ее соавторами. Гарт Портер и Дуг Сторер.[39] Трек входит в альбом Сторера 2002 года, Красивый круг. Что касается новых аранжировок песен Джона, записав кавер-версию Стэн Костер "Wobbly Boot Hotel" на Waratah St в 1991 году он перезаписал его в 2004 году дуэтом с дочерью Костера. Трейси на "Coster Country", ее альбом, посвященный ему. 2005 год был продуктивным для Джона с точки зрения записи и гастролей; он перезаписал "Wrinkles" дуэтом с Джоном Стефаном, выпустил сборник из двадцати треков песен на тему Квинсленда под названием "From Bulldust to Bitumen", доступный только для членов RACQ, а в августе Люстра звезд был выпущен, который занял 11 место в чарте альбомов ARIA.[24] На премии Country Music Awards в Австралии в 2006 году он выиграл «Альбом года» и «Самый продаваемый альбом» за Люстра звезд, а трек "Bells in a Bushman's Ear" стал "Балладой года о Буше".[40]

Обсуждая тогдашнюю жену Джона, первый трек, "Маленькая девочка из засушливых земель", описывает Мэри-Кей и ее детство в Таллуна Боре, к югу от Боггабилла, с ее точки зрения. «Люстра звезд» - это описание ночного неба перед восходом солнца. "Bells in a Bushman's Ear" - это дань уважения предкам австралийской музыки в стиле кантри, а "The Camel Boy" - о жизни местного артиста. Альберт Наматжира, кто Уоррен Х. Уильямс «великий дядя. "Keeper of the Stones", который впервые появился на концертном альбоме Уильямсона и на DVD 2004 года, Друзья на дороге, был посвящен коренным австралийцам Украденное поколение. «Дитя пустыни», еще один дуэт с Уильямсом, - это колыбельная для детей аборигенов. Также на Люстра звезд "A Country Balladeer" - дуэт с Чад Морган, а «Цветок на воде» - дань уважения жертвам бомбардировок Бали. Первые четыре строки вдохновлены словами на фотографии умершей жертвы: «Услышать твой голос, увидеть, как ты улыбаешься / Сесть и поговорить с тобой некоторое время / Быть вместе по-старому / Это было бы нашим самым большим желанием сегодня ". Уильямсон нашел автора и завязал дружбу.

В ноябре следующего года Уильямсон выпустил новую песню «We Love This Country» на одноименном сборнике с его любимыми праздничными песнями, чтобы продвигать австралийский туризм. караваны - это стало звоном для Джейко рекламные ролики. Вышеупомянутые проекты 2005 года продвигал вместе с Пикси Дженкинс и Уоррен Х. Уильямс в рамках их тура True Blue Reunion. В августе 2006 г. Платиновая коллекция выпущен трехдисковый набор хитов Уильямсона 1970–2005 годов. В сентябре Уильямсон был опустошен после того, как услышал о смерти своего товарища по охране дикой природы и друга, Стив Ирвин. В ответ на эту новость он написал трибьют-мелодию «Воины дикой природы: пришло время». Он был явно эмоциональным, исполняя оба "Дом среди резиновых деревьев "и" True Blue "на поминальной службе Ирвина на арене его Зоопарк Австралии Крокозеум. Услуга была снята в прямом эфире, а затем выпущена на DVD. Воины дикой природы был дополнительно выпущен в ноябре 2006 года на сборнике с одноименным названием, вместе с двенадцатью любимыми треками Уильямсона, посвященными охране природы, и его двумя живыми выступлениями из мемориала Ирвина.

В начале 2008 года Уильямсон решил поставить мюзикл. Основанная на его музыке и текстах, книга Саймон Хит и направлен Берни Зелвис, Уильямсон назвал это Quambatook - Мюзикл. 7 февраля 2008 года состоялась премьера мюзикла в Театре ЭВАН в г. Penrith получил положительные отзывы, что сделало его главным событием в истории австралийского музыкального театра.

Альбом Hillbilly Road был выпущен в августе 2008 года. Тексты для альбома были вдохновлены его домом в Springbrook. Следующими синглами были "Cydi", "Drink a Little Love", "Australia Is Another Word for Free" в составе трио с Уильямсом и Амос Моррис, и «Лучше, чем изображение». "The Joy Is in the Journey" была специальным бонусным дополнением к завершению альбома, ранее появлявшимся на Quambatook Музыкальный саундтрек. В Hillbilly Road Альбом продвигался по всей Австралии до начала следующего года, когда Уильямс решил уйти и заняться другими музыкальными проектами, оставив Уильямсону выступить соло до конца тура. На церемонии вручения награды Country Music Awards в Австралии в 2009 году он выиграл «Балладу года о Буше» за песню «Австралия - другое слово бесплатно» в исполнении Уильямсона, Уильямса и Морриса.[41]

К концу 2009 года Уильямсон собрался вместе с земляком-звездой. Адам Харви и записали кавер на песню Роджера Миллера "Король дороги ", выпущенный как сингл, так и на альбоме дуэтов Харви. Обе стороны сейчас. Затем Уильямсон сделал свой Колядки при свечах дебют на Сидни Майер Music Bowl.

2010-е

26 января (г.День Австралии ) 2010 Уильямсон выпустил новый австралийский гимн «Остров океанов» в дуэте с Шеннон Нолл. Уильямсон выпустил новый сборник на двух компакт-дисках Абсолютный рекорд: 40 лет True Blue в ознаменование этой вехи. На пресс-конференции для альбома в Тамворте 21 января, организованной тогда Генерал-губернатор Квентин Брайс В своей приветственной речи Джон выразил благодарность за долгую карьеру до этого момента, поблагодарив при этом своих поклонников, друзей и семью, включая свою первую жену Мэри-Кей.

28 января 2011 года Уильямсон выпустил запись концерта с Сиднейский симфонический оркестр на Сиднейский оперный театр.[42][43] На церемонии вручения премии Australian Country Music Awards в Тамворте в том же месяце Джон представил Джимми Литтл с Премией за заслуги.

В январе 2012 года Уильямсон выпустил Большой красный. Первые два сингла, снятые с работы, - это "Hang My Hat in Queensland" и заглавный трек. В начале 2013 года был выпущен «Прери Отель Парачильная». В 2013 году вышел новый двухдисковый набор хитов Джона, Ад карьеры был выпущен. В 2014 году Уильямсон выпустил свой пятидесятый альбом (включая сборники) под названием Честные люди, а также написать свой автобиография, выдан Пингвин. Оба были выпущены 25 июля 2014 года. Кроме того, он дебютировал как художник-эксгибиционист. В 2014 году об этом объявил Джон через Текущее дело что ему поставили диагноз рак простаты.

В апреле 2016 года он выпустил EP под названием В поисках истории, новый трибьют ANZAC и шесть других сборников ранее выпущенных текстов песен. Джон выпустил свой двадцатый студийный альбом Мясник в августе 2018 г.

2020-е

В 2020 году Уильямсон отпраздновал 50-летие со дня выпуска "Old Man Emu", выпустив сингл-бокс-сет 25xCD, включающий 50 треков, охватывающих его карьеру. Уильямсон сказал: «Сборка этой коллекции дала мне возможность подвести итоги того, чего я добился за свою карьеру ... Хотя я пока не собираюсь уходить на пенсию, как только я завершу свой тур Winding Back 2020 года, я Я буду сокращать количество выступлений вживую. Мне всегда нравилась связь, которую я получаю во время выступлений, поэтому вы все равно увидите, как я появляюсь на фестивалях и специальных мероприятиях. Обмотка назад в основном это означает, что я с нетерпением жду возможности проводить больше времени в саду и меньше времени вдали от дома, возясь с труднодоступным мылом для мотелей ».[44] JW 50 - Обмотка 1970-2020 был выпущен 19 июня 2020 года и достиг 50 места в чарте ARIA.

Дискография

Основная статья: Дискография Джона Уильямсона

Студийные альбомы

Почести, награды и номинации

В День Австралии 1992 года Джон Уильямсон стал Член Ордена Австралии (AM) с цитатой: «За служение австралийской музыке в стиле кантри и за повышение осведомленности о проблемах сохранения».[45] В книге 2006 г. 1001 австралиец, которых вы должны знать, музыкальные журналисты, Тоби Кресвелл и Саманта Ченовет описывают его как «одного из самых популярных авторов песен в Австралии ... [он] был голосом людей из кустов, и он был голосом инакомыслия, открыто критикуя промышленность щепы» .[46] Он также является послом организации Protect Our Coral Sea.[47][48]

В середине 2015 года Уильямсон был номинирован на конкурс «Звуки Австралии 2015 года» от ветерана австралийского телеведущего и журналиста. Стив Либманн.[49]

Награды APRA

Эти ежегодные награды учреждены Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) в 1982 году, чтобы отметить достижения авторов песен и композиторов, а также ежегодно отмечать их навыки написания песен, продажи и выступления в эфире. Джон Уильямсон выиграл три APRA Music Awards в смежных категориях «Самая успешная работа в стране Австралии» и «Работа в стране с наибольшей отдачей».

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1988"Настоящий синий"Самая успешная работа в Австралии[50]Выиграл
1990"Рип Рип Древесная щепа "Самая успешная работа в Австралии[51]Выиграл
1995«Тропическая лихорадка» (Джон Уильямсон)Самая успешная работа в стране[52]Выиграл


ARIA Awards

В ARIA Music Awards представлены ежегодно с 1987 года Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA). Джон Уильямсон получил четыре награды из двенадцати номинаций, включая его включение в Зал славы ARIA 27 октября 2010 г.[53][54] Он трижды побеждал в категории «Лучший кантри-альбом», включая инаугурационную награду в 1987 году, в шести номинациях.[53]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1987Малли БойЛучший кантри-альбомВыиграл
Лучший релиз для коренных народовНазначен
1989Бумеранг КафеЛучший кантри-альбомВыиграл
1990ВаррагулЛучший кантри-альбомВыиграл
Лучший современный альбом для взрослыхНазначен
1991Семейный альбом JWЛучший детский альбомНазначен
1992Waratah StЛучший кантри-альбомНазначен
Лучший современный альбом для взрослыхНазначен
1994Любовь - хорошая женщинаЛучший кантри-альбомНазначен
1996True Blue - Самое лучшее из Джона УильямсонаСамый продаваемый альбомНазначен
1998«Дождь на скале» (дуэт с Уоррен Х. Уильямс )Лучший релиз для коренных народовНазначен
2000Как оно естьЛучший кантри-альбомНазначен
2010Джон УильямсонЗал славы ARIAПризывник

Награды CMAA

Эти ежегодные премии вручаются с 1973 года и организуются Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA) с 1993 г.,[55] «поощрять, продвигать и признавать передовой опыт австралийской записи музыки кантри». С тех пор наградой получателя является Золотая гитара.[56] Джон Уильямсон выиграл двадцать семь премий в области музыки кантри в Австралии, в том числе был включен в их список славы в 1997 году.[57][58][59]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1985"Королева спорта королей"Песня годаВыиграл
1986Дорога через сердцеАльбом годаВыиграл
"Ты и моя гитара"Вокалист годаВыиграл
1987Малли БойАльбом годаВыиграл
"Настоящий синий"Вокалист годаВыиграл
1988Малли БойСамый продаваемый альбомВыиграл
1989Бумеранг КафеАльбом годаВыиграл
Самый продаваемый альбомВыиграл
1990ВаррагулАльбом годаВыиграл
Самый продаваемый альбомВыиграл
"Мальчик Погонщика"Премия НаследияВыиграл
1992Семейный альбом JWСамый продаваемый альбомВыиграл
1995«Тропическая лихорадка» - режиссер Марк ДжагоВидеотрек годаВыиграл
1996Мулга в мангоСамый продаваемый альбомВыиграл
1997Джон УильямсонСвиток славыПризывник
1998Несбыточная мечтаСамый продаваемый альбомВыиграл
2000Как оно естьСамый продаваемый альбом годаВыиграл
«У костра на дороге»Песня года "Наследие"Выиграл
"Три сына"Баллада года о БушеВыиграл
2004«Дождь на равнинах» (дуэт с Сара Сторер )Вокальное сотрудничество годаВыиграл
Сингл годаВыиграл
Песня года APRA[nb 1]Выиграл
2006Люстра звездАльбом годаВыиграл
Самый продаваемый альбом годаВыиграл
"Колокола в ухе бушмена"Баллада года о БушеВыиграл
2009"Австралия - другое слово бесплатно" (с Уоррен Х. Уильямс и Амос Моррис )Баллада года о БушеВыиграл
2014"Пози" (с Сарой Сторер)Вокальное сотрудничество годаВыиграл
2019"Пожалуйста, не забывай меня"Баллада года о БушеВыиграл

Личная жизнь

В начале 1970-х Джон жил в Leichhardt и встретил Мэри-Кей Прайс. Ее родители занимались фермой на равнине Таллуна между Мори и Goondiwindi, а ее отец был солдатом-поселенцем времен Второй мировой войны.[5][7] В 1973 году Уильямсон женился на Мэри-Кей на ферме своих родителей.[5] У пары есть две дочери, Ами и Джорджи. Ами вспоминала: «Когда папа был в отъезде, его действительно не было».[7] За свою карьеру Уильямсон написал несколько песен о любви для Мэри-Кей, в том числе «Little Girl from the Dryland».[7] 23 апреля 2007 года, после более чем 30 лет брака, Уильямсон и Мэри-Кей развелись.[60][61] Уильямсон признался, что предпочитал Springbrook на юго-востоке Квинсленда, чтобы расслабиться и получить вдохновение для нового материала.

После разрыва брака Уильямсон завязал отношения с новым партнером, Мэг Дойл, которая занимается организацией некоторых его мероприятий. Пара делит время, живущее вместе между Спрингбруком и своей квартирой в Сиднее.[61] и поженились в марте 2013 года. Его дочь, Ами, тоже музыкант, который гастролировал с Уильямсоном. В начале 2008 года гастролировала Силы обороны Австралии базы в Ирак и Афганистан играть для войск: она появилась в двух эпизодах, "Show of Force", на Австралийская история (Май 2008 г.) с описанием тура.[62][63][64] Уильямсон также появился в тех же эпизодах, в которых он посоветовал своей дочери «петь то, что будет хорошо для мальчиков».[63] Ами объяснила, почему она так поступила: «У меня, знаете ли, есть история артистов в моей семье ... [которые] выступали для армии, мой отец, так что я чувствую, что принял эстафету, что это круто".[64]

По своим политическим взглядам Уильямсон - республиканский.[65]

Вильямсон заявлял в интервью, что не любит кошек из-за их ленивого, эгоистичного и иногда деструктивного поведения. "Кот Билл" из Варрагул юмористическая презентация серьезного сообщения, указывающего на ущерб, нанесенный дикие кошки делать с дикой природой.

Его средний брат Робин умер от рака в 1999 году. Альбом Уильямсона 2002 года. "Гуня", в частности трек "Salisbury Street", был посвящен Робину. Солсбери-стрит была местом их второго дома в Quambatook.[66]

Критика и споры

"Call Me Blue" из девятнадцатого альбома, Честные люди, был написан в ответ на словесные оскорбления что Уильямсон получил после ухода с поста президента CMAA. Он отказался от должности по собственному желанию, недовольный «растущим влиянием американской музыки».[67]

Библиография

Джон Уильямсон написал или соавтором следующие статьи:[31]

  • Валентин, Гарнизон; Уильямсон, Джон; Синглтон, Глен (1995). Золотой кенгуру. проиллюстрировано Гленом Синглтоном. Сидней: Схоластический. ISBN  186388243X.[68]
  • Уильямсон, Джон (1995). True Blue: Истории и песни Австралии. Пимбл, Новый Южный Уэльс: Ангус и Робертсон. ISBN  0207189102.[32]
  • Уильямсон, Джон (1997). Старик Эму. проиллюстрировано Рольф Харрис. Пимбл, Новый Южный Уэльс: ХарперКоллинз. ISBN  0207191352.[69]
  • Уильямсон, Джон (1998). Рождество Джона Уильямсона в Австралии. проиллюстрировано Гленом Синглтоном. Сидней: Схоластическая Австралия. ISBN  186388999X.[70]
  • Уильямсон, Джон (2000). Гимны: Праздник Австралии. Лондон: Мудрые публикации. ISBN  1876871121.[71]
  • Уильямсон, Джон (2003). True Blue Two: больше историй и песен Австралии. Сидней: HarperCollins. ISBN  0732278767.[72]
  • Уильямсон, Джон (2014). Привет, настоящий синий. Мельбурн: Пингвин Австралия. ISBN  9781921901744.[73]
  • Уильямсон, Джон (2014). Рождество Джона Уильямсона в Австралии. проиллюстрировано Митчем Вейном. Мельбурн: Пингвин Австралия. ISBN  9780670077724.[74]

Смотрите также

  • Категория: Альбомы Джона Уильямсона (певец)
  • Категория: Песни Джона Уильямсона (певец)

Примечания

  1. ^ Эта награда вручается композиторам "Raining on the Plains". Сара Сторер, Гарт Портер и Дуг Сторер; он исполняется дуэтом Уильямсона с Сарой Сторер.

Рекомендации

  1. ^ "Джон Уильямсон". шум 11. 10 февраля 2012 г.. Получено 16 сентября 2018.
  2. ^ "Рождения". Аргус. 5 ноября 1945 г.. Получено 20 октября 2012.
  3. ^ а б c d е Ниммерволл, Эд. "Джон Уильямсон". Howlspace - живая история нашей музыки. Электронное издательство «Белая комната» (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 23 января 2014.
  4. ^ "Джон Уильямсон". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 20 октября 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Томпсон, Питер (31 октября 2005 г.). "Джон Уилламсон". Говорящие головы с Питером Томпсоном. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Получено 20 октября 2012.
  6. ^ а б "Биография Джона Уильямсона". Возьмите 40 Австралии (MCM Entertainment). 2006. Архивировано с оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 21 октября 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм Борщманн, Грегг (2 июля 2006 г.). "Разговоры о песнях: Джон Уильямсон ". Большие идеи. ABC Radio National. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Получено 21 октября 2012.
  8. ^ Митчелл, Джеймс (2001). Усиливающийся рев - Шотландский колледж, Мельбурн, 1851–2001 гг.. Аллен и Анвин. п. 483. ISBN  978-1865085760.
  9. ^ а б c d е ж Кимбалл, Дункан (2007). «Лейблы звукозаписи - Fable Records». Milesago: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. ICE Productions. Получено 20 октября 2012.
  10. ^ Ниммерволл, Эд (19 сентября 1970 г.). "Национальный Топ 60". Go-Set. Waverley Press. Архивировано из оригинал 29 марта 2007 г.. Получено 20 октября 2012.
  11. ^ Ниммерволл, Эд (январь 1971 г.). «Лучшие рекорды 1970 года». Go-Set. Waverley Press. Получено 20 октября 2012.
  12. ^ а б "Рики и Тэмми". Ассоциация музыки кантри Австралии. Архивировано из оригинал 18 апреля 2013 г.. Получено 21 октября 2012.
  13. ^ Деннис В. Николсон (ред.). "Travlin 'Out West". Австралийские саундтреки. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 21 октября 2012.
  14. ^ Деннис В. Николсон (ред.). "Брейкер Морант". Австралийские саундтреки. Получено 22 октября 2012.
  15. ^ "1985". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  16. ^ а б "1986". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  17. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0646119176. Примечание: используется для составления чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 по Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) создали свои диаграммы в середине 1988 г.
  18. ^ «Награды ARIA - История: Победители 1987 года: первая ежегодная награда ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 22 октября 2012.
  19. ^ "1987". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  20. ^ Метерелл, Лиза (24 ноября 2011 г.). "Сделано в Австралии: все еще настоящий синий?". Мир сегодня с Элеонор Холл. Радио Национальное. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Получено 22 октября 2012.
  21. ^ "1988". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  22. ^ «Премии ARIA - История: Победители по 1989 году: 3-я ежегодная премия ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 22 октября 2012.
  23. ^ "1989". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j Хунг, Штеффен. "Дискография Джона Вильямсона". Портал австралийских графиков. Хунг Медьен (Штеффен Хунг). Получено 22 октября 2012.
  25. ^ "1990". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  26. ^ «Премии ARIA - История: Победители по годам 1990: 4-я ежегодная премия ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 22 октября 2012.
  27. ^ "Старик Эму" (7-дюймовая задняя обложка). Gumleaf Records. 1990.
  28. ^ "1992". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  29. ^ а б "Как зародился CMAA". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). Получено 25 октября 2012.
  30. ^ "1995". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  31. ^ а б "Результаты поиска для" создателя: "Уильямсон, Джон, 1945–" "- Книги". Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2012.
  32. ^ а б "True Blue: Истории и песни Австралии / Джон Уильямсон ". Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2012. Кантри-музыкант Уильямсон рассказывает истории, лежащие в основе некоторых текстов своих песен, а также людей и места, которые его вдохновляют. Включает дискографию и список наград.
  33. ^ "1996". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  34. ^ "1997". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  35. ^ "1998". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  36. ^ "2000". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 25 октября 2012.
  37. ^ "Сообщение ARIA, проблема 634" (PDF). 24 апреля 2002 г.. Получено 2 октября 2018.
  38. ^ "Джон Уильямсон - австралийский балладер". Безумный как рыба. Получено 2 октября 2018.
  39. ^ "2004". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 25 октября 2012.
  40. ^ "2006". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 25 октября 2012.
  41. ^ "2009". Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). 2 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 25 октября 2012.
  42. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 2 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  43. ^ [1]
  44. ^ "Джон Уильямсон отмечает 50-летие музыки с помощью бокс-сета" Карьера ". Сеть художников. Май 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  45. ^ "Уильямсон, Джон Роберт". Это честь - почести - Правительство Австралии. 26 января 1992 г.. Получено 24 октября 2012.
  46. ^ Кресвелл, Тоби; Треновет, Саманта (2006). «Искусство и популярная культура: Джон Уильямсон - хороший парень». 1001 австралиец, которых вы должны знать. Северный Мельбурн, Вик: Pluto Press Australia. п. 242. ISBN  978-1-86403-361-8.
  47. ^ Веб-сайт Джона Уильямсона; Колонка новостей
  48. ^ видео на YouTube
  49. ^ Стив Либманн номинирует Джона Уильямсона на премию «Звуки Австралии», https://www.youtube.com/watch?v=tXoIXVyPdpo
  50. ^ "APRA Music Awards - победители 1988 г.". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Получено 26 октября 2012.
  51. ^ "APRA Music Awards - 1989–1990 победители". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Получено 26 октября 2012.
  52. ^ "APRA Music Awards - победители 1995 года". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Получено 26 октября 2012.
  53. ^ а б "ARIA Awards - Результаты поиска по запросу" Джон Уильямсон'". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 25 октября 2012.
  54. ^ «Еще больше любимых войдут в Зал славы ARIA». ABC News. 27 октября 2010 г.. Получено 28 октября 2010.
  55. ^ «О премии CMAA Country Music Awards в Австралии». Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA). Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 25 октября 2012.
  56. ^ "Архив победителей премии CMAA Country Music Awards Австралии". Ассоциация музыки кантри Австралии. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 25 октября 2012.
  57. ^ "Австралийская ассоциация музыки кантри (CMAA) 1980–1989". Ассоциация музыки кантри Австралии. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 25 октября 2012.
  58. ^ "Ассоциация музыки кантри Австралии (CMAA) 1990–1999". Ассоциация музыки кантри Австралии. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 25 октября 2012.
  59. ^ «CMAA 2000–2008». Ассоциация музыки кантри Австралии. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 25 октября 2012.
  60. ^ Боб Роджерс Шоу, Радио 2CH, 11:35 AEST 23 апреля 2007 г.
  61. ^ а б Враньес, Эмилия (15 февраля 2012 г.). "Настоящая синяя снова в дороге". inMyCommunity. Общественная газетная группа. Получено 21 октября 2012.
  62. ^ Джарвис, Сьюзен. "Обретенный рай". Capital News. Rural Press Limited. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 21 октября 2012.
  63. ^ а б "'Шоу силы, часть 1 '- стенограмма ". Австралийская история. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 12 мая 2008 г.. Получено 21 октября 2012.
  64. ^ а б "'Шоу силы, часть 2 '- стенограмма ". Австралийская история. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 19 мая 2008 г.. Получено 21 октября 2012.
  65. ^ Крис Джонстон (17 сентября 2014 г.). «Джон Уильямсон видит настоящих синих людей по всему миру». Sydney Morning Herald. Получено 7 декабря 2014.
  66. ^ CD-вставка, Gunyah, 2002.
  67. ^ Келли Фуллер (12 декабря 2013 г.). "Джон Уильямсон уходит из CMAA, Доби Ньютон из Bushwackers вступает". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 14 ноября 2014.
  68. ^ "Золотой кенгуру / от Гарнизона Валентайна; иллюстрировано Гленом Синглтоном ". Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2012. Компакт-диск Джона Уильямсона.
  69. ^ "Старик Эму / Песня, написанная и исполненная Джоном Уильямсоном; иллюстрировано Рольфом Харрисом ". Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2012. 1 компакт-диск внутри задней обложки.
  70. ^ "Рождество Джона Уильямсона в Австралии / [Джон Уильямсон]; иллюстрировано Гленом Синглтоном ". Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2012. Включает компакт-диск под названием: Рождественские Фото.
  71. ^ "Гимны: Праздник Австралии [Музыка]". Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2012. Publisher's no.: MS03881. Some songs written by John Williamson. Melody line with words and chord symbols and diagrams. "All twenty true blue Australian songs from the John Williamson Гимны album arranged for piano, keyboard and guitar with lyrics"—Back cover. Includes index on back cover.
  72. ^ "True Blue Two: More Stories and Songs of Australia / John Williamson". Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2012. Discography: p. 175-181. Включает index. Bibliography: p. 183–184.
  73. ^ "Hey True Blue / John Williamson". Пингвин Австралии. Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 28 августа 2014. The long-awaited life story of John Williamson
  74. ^ "John Williamson's Christmas in Australia / John Williamson". Пингвин Австралии. Получено 28 августа 2014. From Australian icon and singer–songwriter, John Williamson, comes this hugely popular family song, brought to life by talented artist, Mitch Vane.


внешняя ссылка