Список румынских сказок - List of Romanian fairy tales

Сказки - это сказки, которые варьируются от фольклорных до более современных, определяемых как литературные сказки.

Это список румынских сказок:

А

• "Алеодор Импэрат" ("Император Алеодор"), автор Петре Испиреску

B

• "Băiatul care vorbea cu florile", автор: Петре Крэчун
• "Balaurul cel cu apte capete"
• "Broasca țestoasă cea fermecată" ("Зачарованная черепаха")
• "Băiatul cel bubos și ghigorul"

C

• "Cămașa fermecată", Петре Крэчун
• "Călătorie în spicul de grâu", Петре Крэчун
• "Capra cu trei iezi ", к Ион Крянгэ "
• "Cei trei frați împărați"
• "Cele douăsprezece fete de împărat și palatul cel fermecat"
• "Cele trei rodii aurite, автор: Петре Испиреску "
• "Ciobănașul cel isteț sau urloaiele blendei"
• "Copiii văduvului și iepurele, vulpea, lupul și ursul"
• "Cotoman năzdrăvanu"

D

• "Департе, департе"
• «Дочия» (г.Димитри Болинтиняну )
• "Doi feți cu stea în frunte" ("Мальчики с золотыми звездами "), к Иоан Славич "
• "Două oale", автор: Петре Крэчун
• "Данила Препеляк "де Ион Крянгэ
• "Drumul curcubeului", автор: Петре Крэчун

F

• "Fata babei și fata moșneagului " к Ион Крянгэ
• "Fata cu pieze release"
• "Fata cea frumoasă și fântâna cu apă tulbure", Петре Крэчун
• "Fata cea urâtă și omul cel nătâng", Петре Крэчун
• "Fata de împărat și fiul văduvei"
• "Фата дин дафин " ("Дева лаврового дерева ")^[1]
• "Fata moșului cea cu minte"
• "Fata săracului cea isteață"
• "Floria din codru"
• "Фэт-Фрумос" (Болинтиняну)
• "Фэт-Фрумос чел рэтэцит"
• "Făt-Frumos cu carâta de sticlă"
• "Făt-Frumos cu părul de aur" ("Фэт-Фрумос с золотыми волосами "или" Принц-подкидыш ") Петре Испиреску
• "Făt-Frumos din lacrimă " к Михай Эминеску
• "Făt-Frumos cu Moț-în-Frunte"
• "Floarea înțelepciunii și Iarba puterii", автор: Петре Крэчун

Греучану

грамм

• "Джордж чел витеаз"
• "Греучану "
• «Гэйнареаса»
• "Грэдина аскунса", автор Петре Крэчун

ЧАС

• "Hoțu împărat"
• "Povestea lui Harap Alb " к Ион Крянгэ

я

Фэт-Фрумос и Илеана Косанзеана

• "Илеана Симзиана (или "Илеана Косанцеана"), автор Петре Испиреску
• "Ileana cea ireată" ("Хитрая Илеан "), к Иоан Славич
• "Иван Турбинка »(« Повесть об Иване Турбинке »), автор Ион Крянгэ^[2][3]

Я

• "Împăratul cel Bătrân și mărul cu poame fermecate", Петре Крэчун
• "Împărăția femeilor leneșe", Петре Крэчун
• "Înșir-te mărgărite" ("Праслея Храбрая и золотые яблоки ")
• "Mpărat în ară străină", ​​Петре Крэчун

L

• "Luceafărul de ziuă și luceafărul de noapte"
• "Лупул чел натраван șи Фэт-Фрумос"

M

• "Человек из камня "^[4]
• "Михня и баба"

N

• «Негиница»
• «Норокул дракулуи»
• "Numai cu vitele se scoate sărăcia din casă"

О

• "O noapte la morminte"
• "Омул де пятрэ"
• "Омуль де флори ку барба де мэтаса"
• "Omul care schimba anotimpurile", Петре Крэчун
• "Омул-Чацэ, prietenul Măriei Sale", Петре Крэчун

п

• "Palatul de cleștar"
• "Pasărea măiastră" ("Чудесная птица ") Петре Испиреску^[5]
• Петре Крэчун "Petre pescarul"
• "Porcul cel fermecat" ("Очарованная свинья ")
• «Повестье» (Делавранча )
• "Poveste ărănească"
• "Повестя луй Харап-Альб " к Ион Крянгэ
• "Povestea lui Stan Pățitul " к Ион Крянгэ
• "Povestea porcului " к Ион Крянгэ
• "Povestea balaurului beteag", Петре Крэчун
• "Prâslea cel voinic șimerle de aur " ("Праслея Храбрая и золотые яблоки ")
• "Punguța cu doi bani " к Ион Крянгэ

р

• "Родул Тайник"
• "Роман Ноздраван"

S

• "Soacra cu trei nurori " к Ион Крянгэ
• "Спайма змеилор"
• "Sarea în bucate"
• "Spancioc, spaima zmeilor"

Т

• "Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte" ("Молодость без возраста и жизнь без смерти ")

Ț

• "Ugulea, fiul unchiașului și al mătușei"
• "Ara Adevărului și mpăratul Minciună", Петре Крэчун
• "Ara unde oamenii nu visau niciodată", Петре Крэчун
• "Ara scriitorilor de noroc", Петре Крэчун

V

• "Voinicel și Vrăjitoarea cea Albă", Петре Крэчун
• "Voinicul cel cu cartea în mână născut"
• "Voinicul cel fără de tată"

Фея Аврора

Z

• «Зина-Доамна»
• "Зана Зорилор " (Фея Аврора )
• "Zâna munților"
• "Zâna zânelor"

Рекомендации

1. Иоана Стурдза, Раймонд Виану, Мэри Лезэреску, Сказки и легенды из Румынии стр. 70 Twayne Publishers, Нью-Йорк, 1982 г.
2. Мирча Брага, сообщение Иону Крянгэ, Poveşti şi povestiri, Editura Minerva, 1987. OCLC  258621848
3. Тюдор Памфайл, «Враги и друзья человека II» (отрывки), в Румынский культурный институт с Множественный журнал В архиве 2012-03-21 в Wayback Machine, № 24/2004
4. Джулия Коллиер Харрис, Ри Ипкар, Принц-подкидыш и другие сказки: перевод с румынского Петре Испиреску, стр. 117, Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1917 г.
5. Чудесная птица, worldoftales.com, в Румынские сказки, Генри Холт и компания, Нью-Йорк, 1885 г.

• Иоан Славич, Лимир-Импэрат, Editura Ион Крянгэ, Biblioteca școlarului, 1986
• Петре Испиреску, Legende sau basmele românilor («Легенды или румынские сказки»)
• И. К. Фундеску - Basme, orații, păcălituri și ghicitori, изд. а III-а. București, 1875, стр. 61–76.
• Цэйняну, Лазэр – Basmele Române, Ред. Минерва, Bucureti, 1978;
• Вулкэнеску, Ромул – Mitologie română, Ред. Academiei, București, 1997.

Смотрите также

• Список сказок