Полуночник - Midnighter

Полуночник
Полуночник - 2016.jpg
Обложка Полуночник и Аполлон # 4 (2016), нарисованный Ако.
Информация о публикации
ИздательWildstorm (Комиксы DC )
Первое появлениеШтормовой дозор (том 2) # 4 (февраль 1998 г.)
СозданУоррен Эллис
Брайан Хитч
Внутренняя информация
Альтер эгоЛукас Трент (предположительно)
ВидыЧеловек с искусственными улучшениями
Принадлежность к командеПолномочия
Штормовой дозор
Спираль
Партнерские отношенияАполлон
Известные псевдонимыЛукас Трент
Способности
  • Улучшенные физические атрибуты
  • Временное подавление боли
  • Вспомогательное сердце
  • Нейротактическое влажное ПО
  • Мастер бойцов
  • Многоязычие
  • Скрытность
  • Оружейная экспертиза
  • Опытный тактик

Полуночник это вымышленный супергерой появляясь в Американские комиксы впервые опубликовано WildStorm и позже Комиксы DC однажды он поглотил прежнее. Персонаж создал писатель Уоррен Эллис и художник Брайан Хитч. Персонаж впервые появился в Штормовой дозор (том 2) № 4, названный «Более тонкий мир (Часть 1 из 3)» (февраль 1998 г.).[1] Он продолжал появляться в различных Орган власти книги и другие серии, а также его собственная одноименная текущая серия.

Полуночник наиболее известен как член команды супергероев изгоев. полномочия. Он и его муж, Аполлон, также были интерпретированы как параллель Бэтмен /Супермен Лучший в мире партнерство.[2] В отличие от Бэтмена, Полуночник обладает определенными улучшенными способностями и обычно убивает своих противников.

В интервью для Comic Values ​​Annual (1999), под редакцией Алекса Дж. Мэллоя, Уоррен Эллис описал Полуночного как «Тень через Джона Ву». Полуночника редко можно увидеть без костюма и маски.[3] Повторяющиеся темы в приключениях Полуночи - его любовь к насилию и убийству, а также комментарии о его сексуальности.

В 2016 году писатель Стив Орландо и художник Фернандо Бланко создали ограниченную серию из шести выпусков, Полуночник и Аполлон, в котором основное внимание уделялось отношениям персонажа с мужем. Орландо сказал Адвокат что «я бы сказал, что чувствую давление, чтобы продемонстрировать реалистичные отношения, а это не означает ни недостижимое, идеализированное видение, ни чрезмерно дисфункциональное. Настоящие отношения - это работа, и я хочу относиться к Полуночнику и Аполлону с одинаковым уважением, страстью и сложности, с которыми мы все сталкиваемся в наших собственных отношениях ежедневно ».[4]

История публикации

Биография вымышленного персонажа

Штормовой дозор

Уоррен Эллис создал и представил персонажа в 1998 году, вскоре после его назначения сценаристом в Штормовой дозор заглавие. Штормовой дозор т. 2 # 4 представил Полуночника и Аполлона как бывших агентов Штормового Дозора из секретной команды «black ops», известной только первому Weatherman, Генри Бендикс. В первом выпуске арки, собранные в мягкой обложке как Более тонкий мирКристина Трелэйн взломала файлы недавно свергнутого Бендикса и обнаружила существование Аполлона и Полуночника. Новый Метеоролог, Джексон Кинг, перехватил их во время миссии по захвату оружия, сделанного в "Невада Гарден", биоинженерном предприятии, созданном первыми Инженер. Флэшбэки показали, что Полуночник и Аполлон, единственные выжившие в зловещей первой миссии своей команды из семи человек, сбежали от Бендикса и отправились в бегство, чтобы провести пять лет в борьбе с преступностью на улицах Америки. Полуночник и Аполлон изначально сопротивлялись их захвату, полагая, что Штормовой Дозор все еще находится под командованием Бендикса; узнав о его смерти, они прекратили свое противодействие и приняли задание Кинга разрушить Невадский сад. Чтобы отплатить за их помощь, Трелейн предоставил Полуночнику и Аполлону новые гражданские имена и живет вдали от Штормового Дозора. В этой сюжетной арке были представлены фирменные улучшения Полуночного, его сверхмощное исцеление и способность предвидеть действия противника так быстро, чтобы выиграть любой бой, как результат биоинженерии по заказу Бендикса.

Полномочия

В 1999 году Уоррен Эллис завершил свой пробег на Штормовой дозор с Конечная орбита Сюжетная линия, по которой команда уничтожена. Полуночник был одним из нескольких персонажей Штормового Дозора, которых Эллис сохранил для своего нового титула в Wildstorm. Полномочия. В нем Полуночник (вместе с Аполлоном) был завербован Дженни Спаркс для новой команды, полномочия под ее руководством. В новом сериале были затронуты темы, которые исследовал Эллис. Штормовой дозор, включая политический потенциал команды, более могущественной, чем мировые правительства и Организация Объединенных Наций.

Грозный боец ​​с сардоническим настроем, Midnighter олицетворял приверженность новой команды борьбе за лучший мир, в том числе против корыстных интересов и мировых правительств. Отношения Полуночного и Аполлона, хотя и упоминались в предыдущих выпусках, были раскрыты в Полномочия №8. Полуночник был архитектором первой значительной победы команды, разгрома автократического диктатора Кайдзена Гаморры, которого он добился, сбросив 50-мильный Керриер на островную базу Гаморры.

В течение Передача власти По сюжету, Полуночник был единственным членом Власти, который избежал захвата, когда правительство США атаковало команду и заменило ее управляемыми заменителями. Предполагаемый мертвый Полуночник на самом деле сбежал из Перевозчика с младенцем Дженни Квантум. Он вернулся, чтобы свергнуть марионеточную команду и спасти Аполлона от заключения и жестокого обращения со стороны их заместителей. Вскоре после этого Полуночник и Аполлон поженились и удочерили Дженни.

Полуночник играл центральную роль в Эд Брубейкер и Дастин Нгуен с Революция макси-сериалы. Визит, по всей видимости, со стороны будущего Аполлона, убедил Полуночника, что он на пути к тому, чтобы стать злым диктатором. Чтобы избежать этой участи, Полуночник покинул команду, ускорив ее распад, и вернулся к жизни, сражаясь в одиночку на улицах. Выросшая в одиночестве Аполлоном, Дженни использовала свои силы, чтобы дожить до юной зрелости и реформировать Власть. Убедив Полуночника воссоединиться с командой, Дженни обнаружила, что им манипулировал прыгающий по измерениям Генри Бендикс, которого до сих пор считали мертвым. Полуночник сражался за Бендикса до того, как Инженер смог сломать контроль над разумом; Затем Полуночник убил Бендикса, вырвав ему позвоночник.

Кев

Полуночник фигурирует в первых трех Гарт Эннис с Кев мини-сериал, в котором Кев Хокинс, бывший SAS солдат. Кев был представлен в полупародии Авторитет: Кев, в котором он убил Полуночного, Аполлона и остальных членов Власти, хотя Перевозчик воскресил их. На их последней встрече они отказались от проекта MI5 Royal Oak, попытки повторить эксперименты Бендикса. Кев позже появился без Власти в последней книге своей серии, Человек по имени Кев.

Полуночник (Сериал 2000-х)

Обложка Полуночник №1 (ноябрь 2006 г.). Искусство Крис Спроус и Карл Стори.

1 ноября 2006 г. Полуночник сольная серия началась с первоначального творческого партнерства Гарт Эннис и Крис Спроус. Книга была частью мягкой перезагрузки вселенной Wildstorm "Worldstorm" 2006 года, в ходе которой было перезапущено несколько книг, но которая перестала работать, когда главные названия Полномочия и WildC.A.T.S. претерпели серьезные задержки и были отменены после двух и одного выпуска соответственно.[5] Сериал изначально задумывался как мини-сериал из шести выпусков.[6] но выдал 20 выпусков и был отменен в июне 2008 года.

В первой сюжетной арке Полуночника атаковали и похитили агенты человека по имени Паулюс, когда он проходил через телепортация портал. Паулюс сказал Полуночнику, что он заменил вторичное сердце Полуночника на бомбу с дистанционным управлением, и под страхом смерти вызвал его убить Адольф Гитлер Путешествие во времени назад в Первая мировая война В окопах Полуночник встретил Гитлера в качестве молодого капрала немецкой армии, но был задержан офицерами «полиции времени» 95-го века перед выполнением своей миссии. В своей борьбе за побег он разбил офицерскую машину времени в 1945 году, незадолго до предполагаемого самоубийства Гитлера. В конце концов Полуночник объединился с полицией и вернулся в свое время, где он угрожал стереть Паулюса из истории, убив его похищенную юную личность; он обеспечил сдачу Паулюса, не убивая ребенка. Затем Полуночник вернулся на Перевозчик, но, по-видимому, был таким же вялым, как и раньше, немедленно отправившись на другую миссию в Ирак.

За этой первой аркой последовали четыре рассказа, посвященных отдельным выпускам. Полуночник В № 6 был изображен самурай-полуночник из альтернативной вселенной. Полуночник # 7, автор: Брайан К. Воан и Дарик Робертсон, исследовал, как мозг Полуночи обрабатывает бой, прокручивая историю в обратном порядке. Полуночник # 8, автор: Христос Гейдж и Джон Пол Леон, имел дело с попытками Полуночи лучше общаться с людьми после графической и публичной битвы с Королем-самоубийцей.

Вторая сюжетная арка (выпуски № 10–16) в новом творческом коллективе. Кейт Гиффен и Джон Лэндри (с участием ChrisCross карандашом более поздние выпуски), подробно описаны попытки Полуночника заново открыть свою жизнь, прежде чем стать сверхчеловеком. В файлах, переданных ему Дженни Квантум, он был идентифицирован как Лукас Трент, родившийся 14 июля 1967 г. (в 2007 г. ему исполнилось 40 лет), уроженец г. Хармони, Индиана. Во время посещения города он обнаружил, что это центр военизированной патриотической организации под названием Anthem, стремящейся захватить власть в Соединенных Штатах и ​​дать стране сознание, которое, по их мнению, она утрачена. Во время битвы с Anthem и его сверхмощными оперативниками, включая Dawn (отсылка к фразе "ранний свет рассвета" в "Звездное знамя ") и Рози (по образцу Рози Заклепочник ), он обнаружил, что Дженни подделала документы, которые она дала ему, и что он никогда не был Трентом, но все же решил остаться в Хармони.

Финальная сюжетная линия, снова написанная Гиффеном, показала, как самозванец-Полуночник атакует Перевозчика и Власть, а Полуночник - сражается, чтобы победить его.

Мошенник и полуночник

Мини-сериал 2007 года, Мошенник и полуночник, объединились Мошенник, из WildC.A.T.s, с Полуночником. Автор сериала Чак Диксон, с искусством Райан Бенджамин и рукописный ввод Салима Кроуфорда.[7]

Конец света

2008 год Число зверя Ограниченная серия Wildstorm описала опустошение Земли и заложила основу для новой продолжающейся серии Authority. Дэн Абнетт и Энди Лэннинг, часть Конец света сюжетная линия. В этом сериале Полуночник появляется как один из последних членов Власти, которые все еще могут действовать в руинах Лондона, который теперь называется Унлондон. Отделенный от Аполлона, который ограничен верхними слоями атмосферы из-за тумана, блокирующего солнечный свет, над поверхностью планеты, Полуночник помогает гражданским лицам добраться до руин авианосца, ставшего теперь цитаделью выживших. Полуночник может связываться с Аполлоном с помощью воздушных шаров, которые он выпускает высоко в атмосферу.

Следуя резолюции Конец света сюжетная линия, Перевозчик авторитета возвращается к своим создателям. Джек Хоксмур, Свифт и Инженер идут с ним, но Полуночник остается на Земле, чтобы быть с Аполлоном, которому нужно быть близко к Солнцу.

Новый 52: Штормовой дозор, Грейсон и Полуночник (2011-2016)

Осенью 2011 года DC возобновила производство 52 новых игр, в том числе Штормовой дозор (написано Пол Корнелл и нарисованный Мигелем Сепульведой). Корнеллс Штормовой дозор # 1 дебютировала радикально новая версия команды, просуществовавшая до весны 2013 года. В нем присутствует давний персонаж DC Марсианский Охотник и ряд новых творений, Stormwatch позиционировался как современная версия DC Рыцари демонов, Полуночник и Аполлон были представлены в начале своей карьеры, не подозревая о сексуальности друг друга и взаимном влечении друг к другу. Первый выпуск описывает попытку группы завербовать Полуночника и Аполлона. Лукас Трент впервые был представлен как настоящее имя Полуночника, и его костюм был радикально переработан.[8] Когда Гарри Таннер (который в то время был замаскирован под одного из Теневых Лордов) подставил Полуночника, он сбежал, взяв с собой киномеханика. В конце концов, когда команде удалось схватить его, уловка Гарри раскрылась, и невиновность Полуночника была доказана. После того, как Инженер, который медленно терял свою человечность, напал на них, Полуночник сумел сбежать с Аполлоном и с помощью своего союзника Зилота атаковал базу. После того, как Дженни разрушила базу и убила Инженера, команда в основном разобралась, и Полуночник и Аполлон поняли, что у них есть чувства друг к другу. Для Джим Старлин после запуска названия с выпуском №19, инцидент с путешествием во времени вернул Полуночнику и Аполлону их первоначальный замысел и статус давних любовников до того, как Новый 52 'Статус-кво для персонажей был восстановлен в финальном выпуске.

Летом 2014 года он регулярно появляется в сериалах комиксов. Грейсон поскольку он работает, чтобы остановить Спирала в сборе частей тела мертвого злодея, который наделяет тех, у кого они есть, полномочиями Лиги Справедливости.

Персонаж начал появляться в собственном продолжающемся Комиксы DC серия в июне 2015 года, автор Стив Орландо. В нем Полуночник, разошедшийся с Аполлоном, вынужден смириться с тем, что он недавно одинок, а также выслеживает вора, который украл экзотические технологии из Сада Бога и открыто продает их разным людям. Среди украденных предметов есть файлы, содержащие информацию о том, кем на самом деле был Полуночник до того, как Садовник похитил и создал его. После объединения с агентом Spyral Диком Грейсоном, чтобы выследить русских вампиров-убийц острых ощущений, Полуночник сопровождает своего нового парня в родной город последнего, чтобы выследить тех, кто напал на его отца, и встречает вдохновителя кражи технологии Сада Бога.Прометей.

DC Rebirth: Полуночник и Аполлон (2016-2017)

Персонаж снова появляется вместе со своим бывшим парнем, Аполлон для мини-сериала из шести выпусков под названием Полуночник и Аполлон, продолжая в Новый 52 canon, где они снова сошлись как пара. Аполлон подвергся нападению, и его душа оказалась в ловушке ад измерение, и Полуночник планирует спасти его. Он учится Extraño где заперт Аполлон. Затем он отправляется на поиски туза Винчестеров, убивая демона по имени Водянар, чтобы получить одну пулю, а затем отправляется в ад, чтобы забрать туза у Повелителей оружия.

Полуночник также упоминается в недавно перенумерованном Детективные комиксы как союзник Семьи Бэтмена; упоминается, что Nightwing обращается к нему, чтобы получить доступ к технологии Door.[9] Это означает, что они поддерживали свою профессиональную дружбу с Грейсон и DCYou Полуночник серии.

Силы и способности

Способности Полуночника представлены в первом появлении персонажа, происходящем в Штормовой дозор (том 2 №4). Полуночник - продукт биоинженерный улучшения по заказу персонажа Генри Бендикса. Это подразумевается (как в Полуночник сольная серия (выпуски № 10–16)), что Полуночник был нормальным человеком до того, как поступил на службу в Чёрный Дозор. Несколько сюжетные линии показали деактивацию,[10] верховая езда,[11] или удаление[12] персонажа улучшения чтобы снизить способности Полуночного до нормального человека. Неудачный Команда Ахиллеса серия предположила, что Бендикс «спроектировал» Полуночника и Аполлона в детстве.

Обычно Полуночнику дают сверхчеловеческая сила, скорость, рефлексы и стойкость. Показано, что персонаж движется быстрее, чем человеческий и сверхчеловеческий глаз, и обладает исцеляющим фактором, который позволяет ему быстро оправиться от травм и болезней. Сюжетные линии показали, что Полуночник выжил после перелома шеи, сломанных конечностей, дыр в груди и ожогов; персонаж также изображен очищающим от СПИДа за шесть недель. Полуночник способен выживать в анаэробной среде в течение коротких периодов времени и обладает вторичным замещающим сердцем. Он также обладает способностью подавлять боль, чтобы продолжать сражаться, даже если боль остановит нормального человека.

Многие авторы ссылались на фирменную способность Полуночника предсказывать развитие битвы до ее начала. В начале бега Эллиса Полномочия, у персонажа был описан ментальный боевой компьютер с нейроиндуктивными имплантатами, который он использует, чтобы миллионы раз проходить через данную боевую ситуацию в своем сознании, почти мгновенно покрывая почти все возможные результаты еще до того, как будет нанесен первый удар. Это обеспечивает идеальный ответ и контратаку, так что если Полуночник может выиграть битву, он победит. Эллис изобразил Полуночника, рассказывающего монолог об этой способности, чтобы запугать противников; Позже Кейт Гиффен попросил персонажа раздать на этот счет визитку, чтобы сэкономить время. Говард Линк из Stormwatch описывает такую ​​гениальную конструкцию способностей, как Neurotactical Wetware.[13] Выпуск №7 Полуночник сольный сериал, написанный Брайаном К. Воаном, показал, что персонаж регрессивно использует эту способность, чтобы визуализировать желаемый результат битвы и логически работать в обратном направлении, чтобы достичь его. Автономный Орган власти графический роман Человек внутриДжон Ридли предположил, что эта способность является реактивной, и требует от оппонента сделать первый ход, чтобы определить возможности для ответа; однако этому противоречат многочисленные ранние и более поздние комиксы. Полуночник также не смог использовать эту способность против Джокер из-за крайнего безумия последнего, подразумевая, что способность Полуночи предсказывать атаки противников с непредсказуемым характером бесполезны.

В Новый 52, Способности Полуночника немного отличаются. Его способность предсказывать исход любой ситуации все еще существует, но, похоже, была дополнена формой предвидения, а также расширенными знаниями. Он может заканчивать предложения других людей до того, как они об этом задумываются, и когда карта Штормового Дозора с инопланетными угрозами Земле материализовалась перед ним и Аполлоном, он сразу понял, что это было. Он обладает значительным сопротивлением телепатическим атакам, поскольку смог противостоять попыткам Бич миров использовать на нем телепатию Марсианского Охотника. Он упоминает, что у него есть мышцы из углеродного волокна, которые предположительно увеличивают его силу. Гарри Таннер, слывший величайшим фехтовальщиком в мире, изо всех сил пытался нанести даже один удар Полуночнику, поскольку последний мог предсказать каждое его движение. После нескольких секунд боя Полуночник сразу понял, в чем сила Гарри. Он продемонстрировал способность двигаться так незаметно, что Охотник на людей и Хоксмур не могли слышать или ощущать его преследование, пока не стало слишком поздно. Его костюм увеличивает его прочность; он смог выжить без посторонней помощи в гиперпространстве.

Альтернативные версии

  • В Зимний спецвыпуск Wildstorm 2005, рассказ под названием Аполлон и Полуночник: две опасные идеи особенности их аналогов альтернативной реальности, Плутон и Daylighter, с инвертированными цветовыми схемами. Сначала настоящие Аполлон и Полуночник считали себя их гомофобный сверстники, но позже узнали, что они были бывшей парой и расстались.
  • В 6-м выпуске сольного сериала Полуночник снялся безымянный сверхопытный фехтовальщик из феодальной Японии, который влюбился в миролюбивого китайского воина, во многом похожего на Аполлона. Этот фехтовальщик обладал способностями, подобными взгляду в будущее Полуночи и сверхсилой.
  • В Gen¹³ (том 4) # 11, подростковая версия Midnighter является частью команды под названием "Авторы-подростки "по имени Daybreaker. Пока он и аналог Аполлона Малыш Аполлон не кажутся открытыми геями, их чувства друг к другу очевидны; Кид Аполлон, как говорят, «чрезмерно защищает» Daybreaker.
  • Альтернативная версия Полуночи (и остальной части Власти) появилась в «Править миром». Орган власти/Планетарный кроссовер.

Прием

В 2013, КомиксыАльянс заняла 17-е место в списке «50 самых сексуальных мужских персонажей в комиксах».[14] В 2015 г. IGN включил Полуночника (вместе с Аполлоном) в свой список «18 удивительных персонажей ЛГБТ».[15]

Смотрите также

Собрание изданий

Полуночник сольный сериал:

  1. Полуночник: Машина для убийств (собирает Полуночник №1–6; 144 страницы, ноябрь 2007 г., ISBN  1-4012-1477-0)[16]
  2. Полуночник: Гимн (собирает Полуночник №7, 10–15; 160 страниц, август 2008 г., ISBN  1-4012-1670-6)[17]
  3. Полуночник: Убийца8 (168 страниц, декабрь 2008 г., ISBN  1-4012-2001-0)[18]
  4. Полуночник: Выход (собирает Полуночник # 1-7; 144 страницы, февраль 2016 г., ISBN  1401259782)[19]
  5. Полуночник: Жесткий (собирает Полуночник # 8-12; 168 страниц, октябрь 2016 г., ISBN  140126493X)[20]

Другие коллекции:

  • Мошенник и полуночник (144 страницы, январь 2008 г., ISBN  1-4012-1627-7)[21]

Цитаты

  1. ^ Cowsill, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Wiacek, Win; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC. DK Publishing. п. 202. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  2. ^ Лендрам, Роб. "Квиринговое сверхчеловечество: гей-супергерой в популярных современных комиксах" (PDF). Университет Конкордия. Архивировано из оригинал (PDF) 15 июля 2011 г.. Получено 7 октября 2007. Когда Бэтмен и Супермен объединяются, их называют «Лучшими в мире». Полуночник и Аполлон созданы с учетом этой части комической истории.
  3. ^ Один случай был в его первом появлении, в Штормовой дозор (том 2) # 4.
  4. ^ Андерсен, Брайан (5 октября 2016 г.). «8 вопросов к би-вдохновителю DC Comics». Адвокат. Получено 13 апреля 2020.
  5. ^ Грэм Макмиллан (17 августа 2008 г.). «Когда супергерои не могут спасти мир». io9. Gawker Media. Получено 24 сентября 2012.
  6. ^ Дезаго, Тодд; Эрик Нолен-Уитингтон (июнь 2009 г.). Двадцать первый том Modern Masters: Крис Спроус. 21. Издательство TwoMorrows. п. 73.
  7. ^ Рич Джонстон (12 марта 2012 г.). "Эмма, мошенник и полуночник". Кровотечение прохладно. BleedingCool.com. Получено 24 сентября 2012.
  8. ^ Штормовой дозор (том 3) # 1 (сентябрь 2011)
  9. ^ Тайнион IV, Джеймс (2016). Детективные комиксы # 940. Комиксы DC.
  10. ^ Мика Йен Райт, Штормовой Дозор: Команда Ахиллеса, 2004
  11. ^ Эд Брубейкер, Власть: революция том 2, 2006
  12. ^ Марк Миллар, Власть: передача власти 2002; Гарт Эннис, Полуночник выпуск # 1, 2007
  13. ^ Stormwatch: Post Human / Earth Division (том 1) # 18 (1 марта 2009 г.)
  14. ^ Уиллер, Эндрю (14 февраля 2013 г.). «ComicsAlliance представляет 50 самых сексуальных мужских персонажей в комиксах». КомиксыАльянс. Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  15. ^ Йехль, Джошуа (30 июня 2015 г.). «18 потрясающих персонажей ЛГБТ». IGN. Получено 27 февраля 2017.
  16. ^ "ПОЛУНОЧЬ ТОМ 1: МАШИНА УБИЙСТВА". Комиксы DC. Комиксы DC. 2012 г.. Получено 24 сентября 2012.
  17. ^ Дикая буря (2008). "Полуночник: Гимн". Комикс Vine. CBS Interactive Inc. Получено 24 сентября 2012.
  18. ^ Полуночник: Убийца8 детали торговли[постоянная мертвая ссылка ], при DC
  19. ^ Комиксы DC (2016). Полуночник: Выход. Amazon. ISBN  978-1401259785.
  20. ^ Комиксы DC (2016). Полуночник: Жесткий. Amazon. ISBN  978-1401264932.
  21. ^ "Подробности о торговле Grifter & Midnighter". Dccomics.com. 21 апреля 2010 г.. Получено 31 декабря 2010.

Общие ссылки

внешние ссылки

Интервью

Отзывы