Рамайя Вастхавайя - Ramayya Vasthavayya - Wikipedia

Фильм на хинди 2013 года см. Рамайя Ваставайя.

Рамайя Вастхавайя
Рамайя Вастхавайя poster.jpg
రామయ్య వస్తావయ్యా
РежиссерХариш Шанкар
ПроизведеноДил Раджу
Сценарий отСатиш Вегесна
Рамеш Редди
РассказХариш Шанкар
В главных роляхН. Т. Рама Рао мл.
Саманта Рут Прабху
Шрути Хаасан
Музыка отС. Таман
КинематографияЧота К. Найду
ОтредактированоГаутам Раджу
Производство
Компания
Дата выхода
  • 11 октября 2013 г. (2013-10-11)
Продолжительность
159 минут
СтранаИндия
Языктелугу
Бюджет₹40 крор[1]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹30,9 крор (мировая доля)[2][нужен лучший источник ]

Рамайя Вастхавайя (перевод Рама, ты пойдешь) индиец 2013 года телугу -язык боевик написано и направлено Хариш Шанкар. Это было произведено Дил Раджу и показал Н. Т. Рама Рао мл., Саманта Рут Прабху и Шрути Хаасан в главных ролях. Саундтрек был написан С. Таман а кинематографией занимался Чота К. Найду. Фильм был выпущен во всем мире 11 октября 2013 года и получил неоднозначные отзывы критиков, раскритиковавших его сюжетную линию.[3] Фильм плохо показал себя в прокате.[4]

участок

Фильм начинается с Мусаллападу Нагабхушанама (Мукеш Риши ) устраивает свадьбу дочери, но двое мужчин (Аджай и Бхарани) пытаются убить его. Ему удается сбежать.

Действие фильма переносится в Хайдарабад, где Нанду (Н. Т. Рама Рао мл. ), веселый студент, живет с родителями (Таникелла Бхарани ) и (Pragathi ). Он влюбляется в Акарша (Саманта Рут Прабху ), которого он раздражает. Адрес ее колледжа он узнает от своей новой ведущей соседки Аши Джиоти (Видюллеха Раман ), шантажируя ее. Когда его план терпит неудачу, он сближается с ее бабушкой Бэби Шалини (Рохини Хаттангади ). Акарша медленно начинает влюбляться в него. Четверо из них уходят замуж за сестру Акарши, которая оказывается дочерью Нагабхушанама.

Чтобы спастись, Нагабхушанам просит Нанду о помощи. В конце концов, Нанду убивает его, прося его вспомнить загадочную девушку Аммулу в Адитьяпураме.

После убийства Нанду следит за тем, чтобы на месте не осталось никаких улик. Полицейский Авинаш (Рао Рамеш ), который расследует это дело, обнаруживает, что за этими убийствами стоит Нанду. Когда Авинаш пытается арестовать Нанду, он похищает Акаршу под дулом пистолета и избегает ареста. Когда она спрашивает его, почему он убил ее отца, он раскрывает свое прошлое. Настоящее имя Нанду - Раму, который влюбился в Аммулу (Шрути Хаасан ), который живет в деревне под названием Адитьяпурам и позже тоже получает ее любовь, и его родители - ее родители. Неизвестные убийцы - старшие братья Раму. Их семьи также принимают их в брак. Нагабхушанам вместе с министром внутренних дел Умапатхи (Кота Шриниваса Рао ) и его сын Бхикшапати (П. Рави Шанкар ), планирует захватить землю, которая была очень плодородной. Бхикшапати - бабник и страстно желает Аммулу, когда она противостоит ему. Когда он плохо себя ведет с ней, на него нападает Раму, что делает их соперниками. Трио прибегает к кровопролитию и, наконец, захватывает землю и делится между собой.

Позже брак Аммулу и Раму закреплен ее родителями и дедом Раму Раджа Рао Бахадур Рамчандра Найду (Нагиниду ). Во время подготовки сын Нагабхушанама Вики (Бхарат Раджу) и еще несколько головорезов нападают на Аммулу. Сын Нагабхушанам убивает Аммулу, и Раму теряет ее и своих близких. Он переезжает в Хайдарабад и меняет свое имя на Нанду. Он также говорит, что убил только брата Акарши и оставил ее в безопасности в своем доме через своих друзей. Раму и его братья убили Нагабхушанама, чтобы выманить Бхикшапати из укрытия. Чтобы отомстить, через девушку (Хамса Нандини ), Раму планирует пригласить Бхикшапати на молодежный праздник в качестве главного гостя. Бхикшапати испытывает к ней вожделение и соглашается на нее. Там он видит Раму и планирует напасть на него со своими прихвостнями, но убегает. Позже он сообщает Бхикшапати, что он похитил Умапатхи, и бросает ему вызов, чтобы встретиться с ним в Адитьяпураме. Раму напоминает Бхикшапати о смерти Аммулу и убивает его пахать. Умапати не терпит этого и умирает от сердечного приступа. Фильм заканчивается тем, что Нанду основывает трест во имя своей матери в деревне, а Акарша обучает там детей.

Бросать

Производство

Разработка

Хариш Шанкар объявил о своем проекте с Н. Т. Рама Рао мл. который, как утверждается, был продюсирован политиком Кодали Нани. Из-за политических разногласий между ними, Дил Раджу заменил Кодали Нани в качестве продюсера фильма на Творения Шри Венкатешвары баннер.[5] Фильм был официально анонсирован Харишем Шанкаром в июле 2012 года и сообщил, что проект начнется после того, как Н. Т. Рама Рао младший завершит свою роль для Баадшах. Заголовки ГНД: Манчи Лакшаналу унна Аббай и Джана Гана Мана предполагалось, что это названия фильма, которые позже были исключены Дил Раджу и сказал, что у фильма еще нет названия. 18 октября 2012 года в офисе Дил Раджу в Хайдарабаде состоялась церемония мухуртхама и пуджи.[6] Чота К. Найду и С. Таман были заявлены как оператор и музыкальный руководитель соответственно. Рамеш Редди и Сатиш Вегнеша предоставили сценарий, а Гаутам Раджу был выбран редактором.[7][8]

Кастинг

Хариш Шанкар объявил, что в фильме будут две главные роли: Таманна по слухам, как один из них.[9] Потом Саманта была выбрана в качестве главной женской роли.[10] Между тем стало известно, что Н. Т. Рама Рао-младший будет рассматриваться как студент колледжа.[11] Шрути Хасан была выбрана в качестве второй главной героини. Хариш не планировал комбинировать сцены для обеих главных ролей в этом фильме и отказался от своего дополнительного вознаграждения за участие в кастинге их обоих.[12] Позже она подтвердила, что это особый символ меньшей длины, добавив, что это был эпизодическая роль.[13] П. Равишанкар был выбран на роль главного злодея, признавая его фантастическую игру в отрицательных ролях в Каннада фильмы. Видюллеха Раман был выбран на роль друга Н. Т. Рамы Рао-младшего, которая, как говорили, была ключевой.[14] Хамса Нандини был выбран для номер предмета в фильме.[15]

Экранизация

Основная фотография началось 4 января 2013 года в Хайдарабаде.[16] Первое расписание длилось 9 дней и закончилось 13 января 2013 года.[17] Шрути Хаасан начала работу над этим фильмом 26 марта 2013 года, и были сняты многие жизненно важные сцены с ней и Н. Т. Рама Рао-младшим.[18] В конце июня Саманта вернулась на съемочную площадку в Хайдарабаде после возвращения из Европы.[19] Съемки фильма проходили по ночному графику, где сцены были отложены до 5:30 утра.[20] Несколько свадебных сцен было снято в районах Сьерра Гарден и Дружественная линия города. Ramoji Film City.[21] На студии Annapurna Studios была снята песня о Н. Т. Рама Рао-младшем.[22] Кульминация была снята в августе 2013 года в Хайдарабаде, и к сцене присоединились 1000 юных артистов. Оставалось снять 1 день звукового сопровождения и 3 песни.[23] Из 3 песен планировалось снять в Испании 2 песни.[24] Песня о Хамсе Нандини и Н. Т. Рама Рао-младшем была снята на студии Annapoorna Studios, по завершении которой съемки закончились.[25]

Музыка

Основная статья: Рамайя Вастхавайя (саундтрек)

Релиз

Премьера фильма планировалась на 27 сентября 2013 года, приуроченная к 12-летию первого блокбастера Н. Т. Рамы Рао-младшего. Студент №1.[26] Он был перенесен на 11 октября 2013 года из-за политических беспорядков в государстве.[27] Фильм получил оценку «А» от Центральный совет сертификации фильмов из-за некоторых тяжелых сцен действия без каких-либо сокращений и 1200 экранов были заблокированы по всему миру.[28][29] Lorgan Entertainment распространила фильм в Австралии.[30] My3 Movies распространяла фильм в США.[31] Дублированная версия на малаялам под названием Сарвадипан была выпущена позже.

Маркетинг

20 апреля 2013 года был представлен первый постер фильма, который также подтвердил название фильма.[32] Тизер фильма был представлен 20 мая 2013 года в день рождения Н. Т. Рамы Рао-младшего.[33] 30 августа 2014 года был выпущен видеотизер песни "Jabilli Nuvve Cheppamma", которая мгновенно стала хитом, получив 1,2 миллиона просмотров и около 10 000 лайков за пять дней с момента ее выпуска в YouTube.[34] 17 сентября 2013 года Хариш Шанкар разместил на YouTube запись песни «Neneppudaina Anukunnana» и рассказал о ее съемках.[35] Театральный трейлер фильма вышел 21 сентября 2013 года.[36]

Домашние СМИ

Aditya Videos выпустила DVD и Blu-ray с фильмом в Индии, и 20 февраля 2014 года они загрузили онлайн-версию на YouTube.[37] Сателлитные права на фильм приобрели Зи телугу по неизвестной цене. Мировая телевизионная премьера фильма состоялась 16 марта 2014 года.[38] Заграничный DVD с фильмом был выпущен в формате NTSC 21 марта 2014 года компанией Bhavani Videos, а диск Blu-ray - двумя днями позже.[39][40] Официальный онлайн-релиз фильма на YouTube получил огромный резонанс. Он получил 1,2 миллиона просмотров за два дня и рос с каждым днем, став очень успешным в Интернете.[41]

Прием

Таймс оф Индия написал: «Фильм полностью посвящен своему герою, а NTR выглядит невероятно круто и так же стильно, как никогда. Он вошел в шкуру персонажа и продемонстрировал фантастическую игру, чтобы взять на себя фильм. В общем, первая половина Рамайи Вастхавайи - это веселая поездка, как вы видите NTR в его элементах. Однако вторая половина может стать разочарованием ».[42] Индуистский написал: «За несколько минут до антракта вам остается заглядывать под поверхность комедии, песен и романтики, чтобы увидеть, что фильм пытается вам сообщить. И постинтервал, когда фильм переносит вас в сельскую деревню и вспоминает злополучное прошлое, за которым последовала месть, слишком много кровопролития заставляет вас оцепенеть. Посмотрите этот фильм, если вы фанат NTR ».[43] Sify написал: «Можете посмотреть его первую половину и для NTR. В остальном фильм - это просто очередная рутинная драма мести, которая не впечатляет» и оценила его на 2,75 балла из 5.[44] IANS в своей рецензии назвал этот фильм «поклоняющимся героям, привлекательным для фанатов фильмом, в котором почти все неправильно сказано в книге о кинопроизводстве».[45]

123telugu заявил: «Рамайя Вастхавайя - стильный массовый артист, который очень хорошо демонстрирует все способности NTR. Превосходная первая половина - большой плюс. Предсказуемая и ниже номинальной второй половины - это небольшое разочарование. Тем не менее, фильм должен хорошо работать в коробке. Поклонники офиса и НТР будут в восторге »и оценили фильм на 3,25 балла из 5.[46] Oneindia Entertainment заявил: «Рамайя Вастхавайя - чисто массовый артист масала, который произведет впечатление на все классы аудитории. Актерское мастерство Junior NTR, направление Хариша [sic], гламур Шрути Хасана и музыка Тамана выделяются в фильме. Это блестящее удовольствие от команды Дил Раджу. "[47] ИндияГлитц написал: «Рассказывая устаревшую и чертовски предсказуемую историю, Хариш Шанкар С. совершал одну ошибку за другой. Его единственным козырем был романтичный NTR, который, как видно, подражает Деву Ананду здесь и Победе Венкатешу там. Несовершенство Рамайи. Слишком много насилия во второй половине снижает его развлекательную ценность », а фильм получил оценку 2,75 из 5.[48]

Театральная касса

Рамайя Вастхавайя открыт для переполненных залов с загрузкой от 90% до 100% в одиночных экранах и мультиплексах. Фильм собрал примерно ₹3,7 миллиона (52 000 долларов США) в Низаме, ₹18,8 миллиона (260 000 долларов США) в цедеде, ₹4,6 миллиона (64000 долларов США) в Неллоре, ₹12,8 миллиона (180 000 долларов США) в Гунтуре, ₹5,6 миллиона (79000 долларов США) в Кришне, ₹7,3 миллиона (100 000 долларов США) на Западе, ₹7,5 миллионов (110 000 долларов США) на Востоке, ₹6,4 миллиона (90 000 долларов США) в Уттарандхре, ₹13,5 миллиона (190 000 долларов США) в Карнатаке, ₹5,5 миллиона (77 000 долларов США) из остальной части Индии и ₹25 миллионов (350 000 долларов США) в зарубежных странах в первый день, а общая сумма за первый день во всем мире составила ₹130,7 миллиона (1,8 миллиона долларов США).[49] Фильм занял третье место в списке кинотеатров на телугу с самой высокой долей кинотеатров в первый день в Андхра-Прадеше. Attarintiki Daredi и Баадшах стоя в первых двух точках. Однако коллекции фильма значительно упали на второй день, за исключением регионов Гунтур, Неллор, Цедед и Карнатака, в то время как в прокате США наблюдалась умеренная реакция.[50][51]

После сбора ₹2,76 миллиона (39 000 долларов США) на второй день, на третий день он показал улучшение, собрав ₹40 миллионов (560 000 долларов США), в результате чего трехдневная доля AP ₹155,4 миллиона (2,2 миллиона долларов США) и ₹245 миллионов (3,4 миллиона долларов США) в течение четырех дней из-за Душерра праздничный день.[52] За первую неделю фильм собрал мировую долю ₹286 миллионов (4,0 млн долларов США), но не превысил Attarintiki Daredi которые собрали мировую долю ₹492,4 миллиона (6,9 млн долларов США) за первую неделю.[53] Эксперты по торговле полагали, что бизнес фильма скоро будет закрыт из-за успешной работы Attarintiki Daredi.[54] В полном объеме фильм собрал мировую долю ₹309 миллионов (4,3 миллиона долларов США) и плохо заработал в прокате. Заработало ₹242,3 миллиона (3,4 миллиона долларов США) в Андхра-Прадеше, а также стал вторым по величине источником дохода для Н. Т. Рама Рао-младшего в районах Низама и Карнатаки, где он принес ₹89 миллионов (1,2 миллиона долларов США) и ₹38,2 миллиона (540 000 долларов США) соответственно.[2]

Рекомендации

  1. ^ IANS (13 октября 2013 г.). "'Ramayya Vasthavayya 'монетные дворы 8,7 крор рупий в первый день в AP ". IBN Live. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  2. ^ а б "Рамайя Вастхавайя окончательные общие коллекции". andhraboxoffice.com. 11 июля 2013 г.
  3. ^ "'Обзор обзора Рамайи Ваставайи: смотрите Jr NTR ". International Business Times Индия. 12 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  4. ^ «2013 год: самые популярные и неудачные». Deccan Chronicle. 29 декабря 2013. Архивировано с оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  5. ^ "Дил Раджу будет продюсировать фильм НТР-Хариш Шанкар?". Таймс оф Индия. 2 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  6. ^ «Запуск нового фильма NTR-Хариша Шанкара». Таймс оф Индия. 18 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  7. ^ "Мелодии Тамана к фильму НТР-Хариш Шанкар". Таймс оф Индия. 10 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  8. ^ «Junior NTR запускает свой следующий фильм с Харишем Шанкером». Oneindia Entertainment. 18 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  9. ^ "Младший NTR к роману Таманна?". Таймс оф Индия. 29 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  10. ^ "Samantha to romance NTR Jr". Таймс оф Индия. 19 ноября 2012. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  11. ^ «NTR Jr сыграет мальчика из колледжа». Таймс оф Индия. 26 декабря 2012. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  12. ^ «Удачный кастинг Хариша Шанкара, Веревки в Саманте и Шрути Хассан в фильме NTR». Idlebrain.com. 5 февраля 2013. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  13. ^ IndiaGlitz (7 февраля 2013 г.). «Шрути Хаасан сыграет эпизодическую роль в телугуском фильме Хариша Шанкара». IBN Live. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  14. ^ IANS (4 апреля 2013 г.). "Новичок Видюллеха считает Юного НТР доброжелательным"'". IBN Live. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  15. ^ «Хамсанандини должен сделать номер позиции с NTR Jr». Таймс оф Индия. 28 августа 2013. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  16. ^ "NTR, фильм Хариша Шанкара начнется с 3 января". Таймс оф Индия. 24 декабря 2012. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  17. ^ «НТР завершает первую программу фильма Хариша». Таймс оф Индия. 13 января 2013. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  18. ^ «Новый график Рамайи Ваставайи начинается сегодня». 123telugu.com. 7 мая 2013. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  19. ^ "Саманта возвращается на съемки RV на NTR". 123telugu.com. 27 июня 2013. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  20. ^ «НТР - Хариш Шанкар продолжает ночную съемку». 123telugu.com. 8 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  21. ^ «Свадебные сцены НТР в RFC». 123telugu.com. 16 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  22. ^ "Съемка песни НТР на 7 сотках". 123telugu.com. 22 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  23. ^ "Единственный вариант NTR для тяжелых боевиков". 123telugu.com. 21 августа 2013. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  24. ^ «Экзотические испанские локации обнаружены для RV NTR». 123telugu.com. 20 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  25. ^ «Хамса Нандини присоединится к NTR со специальной песней». 123telugu.com. 12 сентября 2013. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  26. ^ "Рамайя Ваставайя из NTR выйдет в сентябре". Таймс оф Индия. 16 мая 2013. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  27. ^ "NTR Ramayya Vasthavayya выпустить 11 октября?". Таймс оф Индия. 17 сентября 2013. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  28. ^ «Рамайя Вастхавайя NTR успешно проходит цензорский тест». Oneindia Entertainment. 8 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  29. ^ "Рамайя Вастхавайя из Jr NTR выходит на 1200 экранов". Oneindia Entertainment. 9 октября 2013. Архивировано с оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  30. ^ "Yevadu, Atharintiki Daredi и Ramayya Vastavayya в Австралии от Lorgan Entertainment". Idlebrain.com. 25 июля 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  31. ^ "Рамайя Ваставайя в США в моих 3 фильмах". Idlebrain.com. 7 августа 2013. Архивировано с оригинал 7 августа 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  32. ^ "Первый взгляд на Рамайю Вастхавайю из NTR". Таймс оф Индия. 20 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  33. ^ "Специальное предложение на день рождения Jr NTR: тизер Рамайи Вастхавайи". Oneindia Entertainment. 20 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  34. ^ "Промо песни Jr NTR" Ramayya Vasthavayya "набирает обороты". International Business Times Индия. 5 сентября 2013. Архивировано с оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  35. ^ "Промо песни Jr NTR" Ramayya Vasthavayya "набирает обороты". International Business Times Индия. 17 сентября 2013. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  36. ^ "NTR Jr Ramayya Vasthavayya Theatrical Trailer". YouTube. 21 сентября 2013 г.. Получено 24 октября 2014.
  37. ^ «Рамайя Вастхавайя». YouTube. 20 февраля 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  38. ^ "Рамайя Ваставайя к премьере по телевидению". Таймс оф Индия. 12 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  39. ^ "Описание - DVD Рамайя Ваставайя телугу". Видео Время Видео. 21 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  40. ^ "Описание - Ramayya Vastavayya Telugu Blu Ray". Видео Время Видео. 23 марта 2014. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  41. ^ "Онлайн-гонка для Рамайи Ваставайи". Deccan Chronicle. 28 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  42. ^ "Основные моменты обзора фильма Рамайя Вастхавайя на телугу". Таймс оф Индия. 11 октября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  43. ^ «Рамайя Вастхавайя: героизм». Индуистский. 11 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  44. ^ "Обзор Рамайя Ваставайя". Sify. 11 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  45. ^ IANS (12 октября 2013 г.). "'Рамайя Вастхавайя '- нападение на чувства (Обзор фильмов IANS на телугу) ". Sify. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  46. ^ "Обзор: Рамайя Вастхавайя - стильный массовый артист". 123telugu.com. 11 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  47. ^ "Рамайя Вастхавайя (RV) - Обзор фильма". Oneindia Entertainment. 11 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  48. ^ «Рамайя Вастхавайя - Наш Рама ... Рама ... момент». IndiaGlitz. 11 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 23 октября 2014.
  49. ^ "Коллекция первого дня Рамайи Вастхавайи NTR в кассах". Oneindia Entertainment. 12 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  50. ^ "'Кассовые сборы Рамайи Ваставайи: младший NTR Starrer выпадает на второй день ». International Business Times Индия. 13 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  51. ^ «Фанаты НТР злятся на Хариша Шанкара?». Таймс оф Индия. 12 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  52. ^ "'Кассовые сборы Рамайи Ваставайи: Младший NTR Starrer поднимается в день 3 ». International Business Times Индия. 14 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  53. ^ "'Сборник кассовых сборов Рамайи Ваставайи: младший звездный исполнитель NTR не смог преодолеть итого 1 недели «Attarintiki Daredi» ». International Business Times Индия. 18 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  54. ^ «Сборник кассовых сборов: бизнес Jr NTR« Рамайя Ваставайя »скоро будет закрыт». International Business Times Индия. 21 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.

внешняя ссылка