Рэй Стивенс - Ray Stevens

Для других людей по имени Рэй Стивенс см. Рэй Стивенс (значения).
Рэй Стивенс
Стивенс на шоу Джонни Кэша, c. 1971 г.
Стивенс о Шоу Джонни Кэша, c. 1971
Исходная информация
Имя при рожденииГарольд Рэй Рэгсдейл
Родившийся (1939-01-24) 24 января 1939 г. (возраст 81)
Кларкдейл, Джорджия, НАС.
Жанры
Род занятий
  • Певица-автор песен
  • аранжировщик
  • комик
Инструменты
  • Вокал
  • клавиатуры
  • труба
Активные годы1957 – настоящее время
Этикетки

Гарольд Рэй Рэгсдейл (родился 24 января 1939 г.),[1] известный профессионально как Рэй Стивенс, американец страна[2] эстрадный певец-автор песен и комик,[3][4] известен своим Грэмми - выигрышные записи »Все прекрасно " и "Мисти ", а также комедийные хиты, такие как"Гитарзан " и "Полоса ". Он работал продюсером, музыкальным аранжировщиком, автором песен, телеведущим и сольным исполнителем; был введен в должность Зал славы авторов песен в Нэшвилле, то Зал славы музыки Джорджии и Зал славы христианской музыки; и получил золотые альбомы за его музыкальные продажи.

В 2019 году он был введен в должность Зал славы и музей музыки кантри.

Ранние годы

Стивенс родился в Кларкдейл, Джорджия.[1] Во время учебы в средней школе Стивенс сформировал свою первую группу, ритм и блюз группа под названием Бароны. После окончания школы Стивенс поступил в Государственный университет Джорджии как музыкальная специальность.[5]

Карьера

Ранняя карьера

В 18 лет Стивенс подписал контракт с Capitol Records Подразделение Prep Records в 1957 году,[5] и спродюсировал синглы "Silver Bracelet" и кавер на "Rang Tang Ding Dong", которые получили положительные отзывы от Рекламный щит.[6] Последний был первоначально записан ду-воп группой The Cellos в 1957 году.[7]

В 1958 г. Билл Лоури создал Национальная корпорация звукозаписи (NRC) и нанял Стивенса для игры на многочисленных инструментах, аранжировки музыки и исполнения бэк-вокала для своей группы.

Стивенс подписал с Mercury Records в 1961 г.[8] Вместе с Меркьюри у него было несколько хитов, включая «Волосатую обезьяну Гарри», «Забавный человек», оригинальную запись «Санта-Клаус наблюдает за тобой» ».Полиненасыщенные, быстрорастворимые, быстродействующие и приятные на вкус зеленые и фиолетовые таблетки Джереми Пибоди," и "Ахав араб. »« Ахав Араб »занял 5-е место в рейтинге Горячий 100 в 1962 г.

В 1966 году Стивенс подписал контракт с Памятник Рекорды и начал выпускать серьезный материал, такой как «Мистер бизнесмен» в 1968 году, поп-хит Top 30; "Have A Little Talk With Myself" и оригинальная версия "Воскресное утро приближается "в 1969 году, которые стали первыми двумя синглами Стивенса, достигшими кантри графики. O.C. Смит покрыла написанную Стивенсом "Is It Lonely Together", и Сэмми Дэвис мл. обложка "Поговори с собой немного". Стивенс продолжал выпускать комедийные песни, и в 1969 году он попал в десятку лучших поп-хитов с песнями "Гитарзан. "Стивенс также стал постоянным клиентом Шоу Энди Уильямса в 1969–1970 гг. и провел собственное шоу, Шоу Рэя Стивенса, в 1970 году. В Австралии, Росс Д. Уилли попал в топ-20 с кавером на песню Стивенса Забавный человек. Сборник «Hot 100» Стивенса поровну делится на серьезное и комедийное.

Согласно Time-Life Records "Country Collection" примерно 1986 года, на обложке LP для "Country Collection" Вэйлона Дженнингса (любезно предоставлено RCA Records) указано, что Рэй Стивенс пел бэк-вокал и играл на органе в "Only Daddy That'll Walk" линия."

Как A&R человек, музыкальный продюсер, писатель и аранжировщик, Стивенс помогал многим артистам на Mercury Records и Monument Records с 1961 по начало 1970 года, в том числе Ронни Дав, Бренда Ли, Брук Бентон, Патти Пейдж, Джо Доуэлл, Дасти Спрингфилд, и Долли Партон. "Мое истинное признание" входит в десятку лучших R&B диаграмму в 1963 году для Брука Бентона, написанную Стивенсом и Марджи Синглтон. Стивенс был аранжировщиком Дойл Холли запись "Мое сердце плачет по тебе, "который ранее был записан Стивенсом в конце 1950-х годов на лейбле NRC.

1970-е годы

В 1970-х Стивенс стал продюсером и студийным музыкантом в Нэшвилл. Он записывал песни для Barnaby Records и Warner Brothers в 1970–79 гг. Самым большим хитом Стивенса в США стал его сингл с нотками госпел "Все прекрасно "(1970). Сингл выиграл награда Грэмми, была заглавной песней его летнего телешоу 1970 года, заняла первое место как в поп-чартах, так и в чартах Adult-Contemporary, а также впервые попала в топ-40 страновых чартов, достигнув 39-го места. Было продано более миллиона копий , и был награжден золотой диск.[9] Его другими синглами 1970 года были «Америка, общайся со мной» и «Сансет Стрип», оба из которых вошли в топ-20 списков «Современная музыка для взрослых». Его новая песня "Bridget the Midget (The Queen of The Blues)" заняла второе место в британском чарте 1971 года и 50 место в США. Его госпел / кантри-сингл 1971 года. Альберт Э. Брамли «Turn Your Radio On» достигла 20 лучших в стране. Еще две песни 1971 года также были второстепенными хитами, «A Mama and a Papa» и «All My Trials», но обе вошли в топ-10 списков современной современной музыки для взрослых. Стивенс часто гастролировал по Канаде и ездил в Великобританию. Аранжировка "Love Lifted Me" с элементами рока в стиле госпел стала хитом в Таиланде в 1972 году, войдя в пятерку лучших.

В 1973 году Стивенс попал в топ-40 кантри-хитов с заглавной песней своего альбома. Нэшвилли выступал в различных телепрограммах в прайм-тайм. В 1974 году Стивенс записал, пожалуй, свой самый известный хит "Полоса, "которая высмеивала причуду начала 1970-х годов бегать обнаженной на публике, известную как"полосы «Он стал номером один как в Великобритании, так и в США, и стал номером 3 в рейтинге стран. В 1975 году он выпустил премию, получившую премию Грэмми».Мисти, "который стал его самым большим кантри-хитом (3-е место в США, 14-е место в поп-чарте США, 2-е место Таблица одиночных игр Великобритании ). Он также вошел в топ-40 стран с версией doo-wop "Индийский зов любви, "" Всем нужна радуга "и балладная версия"Юная любовь "в начале 1976 г.

Стивенс расстался с Barnaby Records и присоединился к Warner Brothers в 1976 году, где его дебютный сингл был кавером на "Ты так прекрасен "(Топ-20 стран), затем" Honky Tonk Waltz "(Топ-30 стран). Затем он выпустил новый сингл под псевдонимом" Henhouse Five Plus Too ": версия Гленн Миллер "s"В настроении "в стиле кудахтанье цыпленка; в 1977 году он попал в топ-40 в США и Великобритании. В 1978 году он стал хитом"Будь своим лучшим другом "в чартах кантри, а в 1979 году у него был свой последний хит Hot 100 (на сегодняшний день) с новинкой"Мне нужна твоя помощь, Барри Манилоу, "который он выпустил из альбома Чувство снова не в порядке. В США синглы Стивенса после этого попадали только в национальные чарты.

1980-е

После присоединения RCA отчеты в 1980 году он выпустил "Конвент Шрайнера »и« Night Games ». В 1981 году только один сингл попал в чарты,« One More Last Chance ». В 1982 году, выпустив еще несколько синглов, Стивенс покинул RCA и вернулся в Mercury, выпустив альбом 1983 года. меня, и один хит в чарте "Мой папа" в начале 1984 года.

Затем Стивенс присоединился к MCA в 1984 году в качестве «кантри-комедии» и после этого выпустил только альбомы с новыми песнями. В 1985 году он выступил в музыкальном парке Lanierland в Джорджии с Pinkard & Bowden.[10] Фанаты проголосовали Новости города музыки награды были названы Стивенсом Комиком Года девять лет подряд с 1986 по 1994. Несколько синглов Стивенса попали в чарты за это время, но только один »,Возрождение белка из Миссисипи, "попал в топ-40, став его последним синглом, вошедшим в топ-40 чарта кантри-синглов.

Первые два альбома Стивенса для MCA вошли в пятерку лучших с Я вернулся заняв первое место в 1986 году. A 1987 Величайшие хиты альбом стал платина продавец, в то время как другие выпуски получили статус золота. На обложках комедийных альбомов Стивенса обычно изображали его одетым как разных персонажей, таких как Наполеон Бонапарт, Шалтай-Болтай, или Общие Дуглас Макартур.

1990-е

Стивенс покинул MCA в 1989 году для записи Curb / Capitol Records. Вскоре после этого два лейбла распались, и Curb Records продолжили выпускать материал о Стивенсе. Его величайшие комические хиты за все время, сборник 1990 года, к середине десятилетия стал золотым альбомом. Одолжи мне свои уши и Номер один с пулей были выпущены в 1990 и 1991 годах соответственно. Последний был представлен сатирическим хитом «Работа для японцев», в котором Стивенс поет о Американская экономика.

В 1990-х годах, когда музыка кантри в целом быстро меняла направление и в значительной степени отказывалась от более старых и более авторитетных исполнителей, Стивенс взял новые направления. Самым амбициозным было открытие собственного театра в г. Брэнсон, штат Миссури в 1991 году. Театральный бизнес в Брэнсоне неуклонно рос в течение многих лет, и к тому времени, когда Стивенс начал строить свой театр, этот район достиг своего пика. Стивенс выиграл от бума в основном потому, что его сценическое шоу отличался от других. Когда толпа положительно отреагировала на то, что его музыкальные видеоклипы играли на большом экране в его театре, Стивенс начал продавать видеоклипы.

В 1992 году его Классические комедийные видео домашнее видео с миллионными продажами благодаря прямой маркетинг и телевизионная реклама. Летом и осенью 1992 и 1993 годов Брэнсон также переживал свой самый высокий коммерческий пик. В разгар этого успеха Стивенс закрыл свой театр после сезона 1993 года, сославшись на усталость и монотонность после проведения двух шоу в день, шесть дней в неделю. от пяти до шести месяцев за раз. Несколько его спектаклей в его театре были сняты и выпущены в виде видео. Рэй Стивенс Live! стала еще одной успешной отправкой домашнего видео по почте в 1993 году. Классические комедийные видео снова стал крупным розничным продавцом. В 1993 году он был назван Домашним видео года по версии Рекламный щит журнал.

Альбом 1993 года Классический Рэй Стивенс был его первым аудио релизом с 1991 года. Видео Рэй Стивенс Live! попал в пятерку лучших в чарте Billboard Home Video в 1994 году. В 1995 году фильм Будьте серьезны! был выпущен на домашнем видео, а в 1996 году в розничные магазины. Видео попало в топ-5 чарта Billboard Home Video в 1997 году за более чем 20-недельный просмотр. К этому моменту Стивенс покинул Curb Records.

Стивенс нашел новый дом со своим предыдущим лейблом MCA. MCA отвечала за розничное распространение Будьте серьезны! и за продвижение Рэя как комического певца впервые в середине 1980-х. В 1997 году MCA выпустила два новых компакт-диска: Напей это и Рождество через другое окно, последняя представляет собой сборник рождественских новинок. После того, как контракт MCA закончился, Стивенс на несколько лет стал эксклюзивным владельцем своего лейбла Clyde Records.

В сети начали распространяться слухи о его смерти. Путаница могла возникнуть в 1996 году после смерти борца по имени Рэй "Крипплер" Стивенс. Певец Рэй Стивенс однажды записал борцовскую песню под названием «Синий циклон». Певец Стивенс сообщил, что его офис получил тысячи карточек сочувствия из-за неразберихи.

В апреле 1999 года у Стивенса была диагностирована ранняя стадия рак простаты и тем летом ему пришлось отменить свои концерты в Театре Акаффа. После успешной операции Стивенс получил медицинскую справку и вернулся, чтобы провести серию рождественских концертов.

2000-е

Стивенс вернулся в Curb Records в 2001 году. В 2002 году "Усама - Йо Мама "был выпущен. Он вошел в пятерку лучших в чарте продаж синглов для стран, получил золотой статус, а одноименный альбом вошел в топ-30 страны. Стивенс вернулся в Брэнсон и вновь открыл свой театр в 2004 году. Он закрылся. театр снова после сезона 2005 года и продал его RFD-TV в 2006 году.

Единственный выпуск 2005 года "The New Battle of New Orleans" стал ответом на ураган Катрина. Curb Records продолжала выпускать DVD-коллекции музыкальных видеоклипов в это время.

Стивенс снова вернулся к выпуску музыки в 2007 году, сначала с синглом "Ruby Falls" и компакт-диском. Луна в Новом Орлеане, выпущенный на собственном лейбле.

В следующем году Стивенс выпустил альбом. ураган, также под собственным лейблом. Этот компакт-диск с комичными песнями включал в себя: «Эй, Бубба, смотри!» и «Бубба, знаток вина». Диск также ознаменовал дебют "Sucking Sound", политической / экономической песни о Росс Перо.

Параллельно с этим в 2008 году вышел трибьют-альбом Рэй Стивенс поет Синатру ... Что ты говоришь ?? был выпущен. В 2009 году он выпустил Посошок, компакт-диск, предназначенный в первую очередь для дальнобойщиков. Он продавался исключительно на Пилот грузовик останавливается до его выпуска на национальном уровне.

В 2009 году Стивенс был введен в Зал славы христианской музыки и появился в сериале PBS. Легенды и тексты песен. Телевизионное шоу, в котором снимается Стивенс, Мы еще не умерли, стал доступен подписчикам на его веб-странице. В 2009 году Стивенс выпустил Рэй Стивенс Рождество.

В декабре 2009 года Стивенс выпустил сингл и онлайн-видео «We the People», которое за месяц на YouTube превысило миллион уникальных просмотров. Видео критикует реформа здравоохранения. Стивенс следил за этим видеоклипом со словами "Карибу Барби "в марте 2010 года. Это музыкальное видео в поддержку Сара Пэйлин.

2010–2014

В апреле 2010 года Стивенс выпустил Мы люди, CD / DVD с политическими песнями. Этот альбом вошел в пятерку лучших Рекламный щит Таблица комедийных альбомов.[11][12]

24 апреля 2010 г. Зал славы и музей музыки кантри почтил Стивенса в серии «Кошки Нэшвилла: праздник музыкантов города музыки». Особое внимание уделялось карьере Стивенса в Нэшвилле. сессионный музыкант в течение 1960-х и 1970-х годов.[нужна цитата ]

2 декабря вышла песня "Bad Angel", которую опубликовали Стивенс и его дочь Сюзи Рэгсдейл, соавтор, был номинирован на награда Грэмми в категории «Лучшая коллаборация страны». В исполнении Диркс Бентли, Миранда Ламберт, и Джейми Джонсон, песня появилась на компакт-диске Bentley На хребте.[нужна цитата ]

14 апреля 2011 года Стивенс выпустил свой альбом, Дух 76-го. 28 февраля 2012 года Стивенс выпустил 9-CD. Энциклопедия записанной комедийной музыки бокс-сет.

К декабрю 2012 г. Сеть Нэшвилл был повторно запущен как подканал цифрового телевидения. Это привело к тому, что Стивенс стал ведущим телесериала под названием RAY-ality TV.

RAY-ality TV прекратил показ цифрового телевидения в январе 2014 года. В марте 2014 года вебизод серия, также названная Rayality TV был запущен. В 2014 году Стивенс снялся в кино. Друзья Campin '.[13] В 2014 году появилось несколько клипов на политическую музыку: «If You Like Your Plan» и «Nero Fiddled». Стивенс выпустил свой первый госпел-альбом за более чем 40 лет в 2014 году: Евангелие от Рэя Стивенса: Том первый.

Стивенс опубликовал свои автобиографические мемуары Нэшвилл Рэя Стивенса в 2014.[14][15]

С 2015 г.

Стивенс выпустил альбом Это снова мы 24 марта 2015 г., включая Тэйлор Свифт пародийный сингл "Taylor Swift is Stalking Me"[16] и «Приезжайте в США».[17] В ноябре он запустил свой телесериал, Рэй Стивенс Нэшвилл, по кабельному каналу RFD-TV. Он транслировался в сети в течение сезона (26 серий).

После продолжительного сезона на RFD-TV в декабре 2016 телесериал Стивенса был повторно запущен как Рэй Стивенс Каба, Рэй Нэшвилл в январе 2017 года вместе с незначительным изменением названия произошли изменения в сети. Он покинул RFD-TV и стал транслироваться в местных телеканалах. PBS станции по всей стране.

18 января 2018 года Стивенс открыл площадку для выступления, CabaRay, расположенный на Ривер-роуд в West Nashville. Место проведения - выставочный зал на 700 мест, который предлагает ужин и шоу в дополнение к размещению пиано-бар наряду с оборудованием для записи как аудио, так и видео продукции. Для тех, кто покупает билеты только на концерт, предусмотрены места на балконе, а также места для ужина и концерта на уровне пола. В декабре 2018 года Стивенс вызвал незначительные споры в Музыкальный ряд районе в центре Нэшвилла, когда он продал свою существующую недвижимость застройщику. Была приобретена собственность Стивенса в секции Гранд-авеню Мьюзик Роу, а несколько студий были снесены, чтобы освободить место для многоэтажного небоскреба, предназначенного для творческих музыкальных начинаний как музыкантов, так и авторов песен. Незначительные разногласия возникли вокруг сноса объектов, принадлежащих Стивенсу, которые, по мнению местных историков, должны были быть защищены. Споры утихли через несколько недель после появления новостей.

В январе 2019 г. CabaRay Nashville телесериал вернулся в эфир RFD-TV в дополнение к сериалу с набросками под названием Rayality TV. CabaRay Nashville продолжал транслироваться в местных СМИ на PBS помимо еженедельного выхода в эфир на RFD-TV. 18 марта 2019 года было объявлено, что Стивенс избран в Зал славы кантри-музыки вместе с продюсером Джерри Брэдли и дуэт кантри, Брукс и Данн. Официальное введение в престижный Зал славы состоялось 20 октября 2019 года. В ноябре 2019 года, почти через месяц после того, как Стивенс был официально введен в должность Зал славы кантри-музыки, RFD-TV удалил свой CabaRay Nashville сериал из их транслируемого в прайм-тайм субботнего вечера без предварительного предупреждения зрителей / аудитории программы. Rayality TV продолжает выходить в эфир по пятницам во второй половине дня, а CabaRay Nashville продолжает вещание на местных станциях PBS, разбросанных по всей стране.

Ролики

Песни Стивенса были представлены в нескольких видео. "Гитарзан "был показан на В Доктор Дементо Коллекция 20-летия. Видеоальбомы Стивенса часто предлагались в телевизионных рекламных роликах. 1992-е годы Классические комедийные видео выиграл Рекламный щит Домашнее видео года 1993 и другие награды. Два видео, снятых в его театре Брэнсона, Рэй Стивенс Live! и Подробнее Ray Stevens Live! были выпущены в 1993 году. В 1995 году он выпустил фильм, Будьте серьезны! содержащий десять музыкальных клипов, помещенных в настоящий фильм. Видеоколлекция Последние и самые большие был выпущен в 1996 году. В 2000 году он выпустил Самые смешные видео персонажи включая его песню 1985 года «Баллада о синем циклоне». В 2004 г. Величайшие герои видео был выпущен. Видеоальбомы Стивенса выпускаются по почте на его собственном лейбле Clyde Records. Начиная с конца 2009 года Стивенс начал выпускать новые музыкальные клипы прямо на YouTube. Ряд видео, выпущенных после 2009 года, носили политический характер и собрали более полумиллиона уникальных просмотров.

Дискография

Основная статья: Дискография Рэя Стивенса

Похвалы

премия Грэмми

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
1970Лучший современный вокалист-мужчина"Гитарзан"Назначен[18]
1971"Все прекрасно"Выиграл[19]
1971Лучшая аранжировка аккомпанирующего вокалиста (ов)"Все прекрасно"Назначен[20]
1971Современная песня"Все прекрасно"Назначен[20]
1971Рекорд года"Все прекрасно"Назначен[20]
1971Песня года"Все прекрасно"Назначен[20]
1971Лучшее вдохновляющее выступление"Любовь подняла меня"Назначен[20]
1976Лучшая аранжировка аккомпанирующего вокалиста (ов)"Мисти"Выиграл[19]
1976Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри - мужское"Мисти"Назначен[21]
1980Лучшая комедийная запись«Мне нужна твоя помощь, Барри Манилоу»Назначен[22]
1988"Будет ли Иисус носить часы Rolex"Назначен[23]

Другие награды

Стивенс получил несколько Награды BMI для песен, которые он написал, записал или опубликовал. Некоторые из записей, получивших эти ссылки, были "Everything Is Beautiful", "The Streak", "Shriner's Convention", "Gitarzan" и несколько песен, записанных Сэмми Кершоу и опубликовано Стивенсом.

Видеть Дискография Стивенса для награды за сертификацию продаж для одиночных игр.

Рекомендации

  1. ^ а б "Рэй Стивенс просто смешно думает". Нэшвилл, Теннесси: Рэй Стивенс. Получено 3 февраля, 2018.
  2. ^ "Шелби Синглтон, продюсер из Нэшвилла, умерла в возрасте 77 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 августа, 2014.
  3. ^ "Рэй Стивенс возвращается с песней об иммиграции". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 августа, 2014.
  4. ^ Рой, Дон (1998). «Рэй Стивенс». В Энциклопедия музыки кантри, Пол Кингсбери, редактор. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 507.
  5. ^ а б Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас; Богданов, Владамир; Эрлевин, Майкл (1997). All Music Guide to Country: Путеводитель экспертов по лучшим кантри-записям. Книги Backbeat. п. 448. ISBN  978-0-87930-475-1.
  6. ^ «Обзоры и рейтинги». Рекламный щит: 52. 24 января 1957 г.
  7. ^ Уорнер, Джей (2006). Американские певческие группы: история с 1940 года до наших дней. Хэл Леонард. п. 100. ISBN  978-0-352-33533-3.
  8. ^ Wadhams, Уэйн (2001). Внутри хитов: соблазнение поколения рок-н-ролла (поп-культура). Berklee Press. С. 78–82.
  9. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.286. ISBN  0-214-20512-6.
  10. ^ Box Score Самые кассовые концерты. Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 1 июня 1985 г., с. 48–. ISSN  0006-2510.
  11. ^ "Рэй Стивенс Биография | Карьера Рэя Стивенса". CMT Художники. Получено 12 апреля, 2017.
  12. ^ CD "Мы, люди". Рэй Стивенс. Получено 12 апреля, 2017.
  13. ^ «Рэй Стивенс - Фотографии из хронологии». Facebook. Получено 20 августа, 2014.
  14. ^ Стивенс, Рэй; Калб, К. В. Бадди (1 марта 2014 г.). Нэшвилл Рэя Стивенса. Гарольд Р. Рэгсдейл A / K / A Ray Stevens. ISBN  9780615993089. Получено 27 октября, 2017 - через Google Книги.
  15. ^ Беттс, Стивен Л. "Нэшвилл Рэя Стивенса Подробности Разносторонняя карьера комиксов: легенда комедийной страны пишет мемуары о старых добрых временах в Music City ». RollingStone.com. Катящийся камень. Получено 20 июня, 2014.
  16. ^ Рекламный щит, 24 марта 2015 г. - Рэй Стивенс возвращается с "Тейлор Свифт преследует меня" - Чак Дофин
  17. ^ Рекламный щит, 6 января 2010 г. - Рэй Стивенс попал на YouTube с песней про-Аризоны
  18. ^ «Грэмми: лучшее вокальное поп-исполнение - мужское». Rockonthennet.com. Получено 27 октября, 2017.
  19. ^ а б «Поиск прошлых победителей». Grammy.com. Получено 27 октября, 2017.
  20. ^ а б c d е "Грэмми 1971". Awardsandshows.com. Получено 27 октября, 2017.
  21. ^ "Грэмми 1976". Awardsandshows.com. Получено 27 октября, 2017.
  22. ^ Арар, Ярдена (9 января 1980 г.). "Грэмми дает определенную неоднозначную оценку". Пресс-секретарь-обозреватель. Издательская компания Cowles. Получено 23 апреля, 2010.
  23. ^ МакШейн, Ларри (15 января 1988 г.). «Ирландские рокеры среди номинантов на премию Грэмми». Телеграф. Издательство Телеграф. Получено 24 апреля, 2010.

внешняя ссылка