Самих аль-Касим - Samih al-Qasim
Самих аль-Касим | |
|---|---|
 Самих аль-Касим в Мадриде | |
| Родное имя | سميح القاسم סמיח אל קאסם |
| Родившийся | 11 мая 1939 г. Зарка, Эмират Трансиордания (теперь Иордания) |
| Умер | 19 августа 2014 г. (в возрасте 75 лет) Сафад, Израиль |
| Род занятий | Поэт и писатель |
| Национальность | Палестинский |
| Период | 1963-2014 |
| Жанр | Националист, трагедия |
Самих аль-Касим аль-Кайси(арабский: سميح القاسم;[1] иврит: סמיח אל קאסם;[2][3] 1939 - 19 августа 2014 г.) Палестинский поэт, чье творчество широко известно Арабский мир. Сын друзов, родился в Трансиордания и жил в Израиль на протяжении его детства и взрослой жизни. На его поэзию повлияли два основных периода его жизни: до и после Шестидневная война - до 1967 г. в основном находился под влиянием Арабский национализм; в 1967 году он вступил в Коммунистическую политическую партию Израиля. Раках, а позже активизировался в тесно связанном Фронте за демократию и равенство "Хадаш ".
Аль-Касим опубликовал несколько томов и сборников стихов.
Ранние годы
Аль-Касим родился в 1939 году в Эмират Трансиордания (сейчас же Иордания ), в северном городе Зарка, в то время как его отец служил в Арабский легион из Король Абдулла. Он происходил из друзовской семьи из города Рамех в Верхняя Галилея. Аль-Касим посещал начальную школу там, а затем окончил среднюю школу в Назарет. Его семья не бежала из Рамеха во время Исход палестинцев 1948 г. (Накба).[4] В его книге О принципах и искусстве, он объясняет:
Когда я учился в начальной школе, произошла палестинская трагедия. Я считаю эту дату датой своего рождения, потому что первые изображения, которые я могу вспомнить, относятся к событиям 1948 года. Мои мысли и образы происходят от числа 48.[4]
Жизнь как поэт и журналист
По состоянию на 1984 год аль-Касим написал двадцать четыре тома националист стихов и опубликовал шесть сборников стихов. Его стихи в целом относительно короткие, некоторые из них не более двух стихов.[4] Некоторые из его известных стихотворений включают:
- Разрез губ
- Сыновья войны
- Исповедь в полдень
- Путевые билеты
- Летучие мыши
- Отказ от
- История города
- Разговор между кукурузным початком и иерусалимским шипом розы
- Как я стал статьей
- История неизвестного человека
- Конец беседы с тюремщиком
- Воля человека, умирающего в изгнании
- Скучная орбита
- Часы на стене
Аль-Касим внес свой вклад в журналы Аль-Иттихад, Аль-Джадид, Индекс и другие.[4] Он утверждает, что панарабский идеология Насеризм произвел на него впечатление в эпоху национализма после 1948 года.[5] Большая часть его стихов связана с изменением жизни до и после Накбы, борьбы палестинцев и арабов в целом за освобождение своих земель от иностранного влияния, арабского национализма и различных арабских трагедий. В 1968 году он опубликовал свой первый сборник стихов, В ожидании Thunderbird.[5] Аль-Касим писал об этих предметах, когда они были на пике своей популярности среди арабского населения во второй половине 20 века. Когда его спросил Иракский друг, поэт Буланд аль-Хайдари если бы он посетил Багдад, он ответил, сказав, что не должен, так как считает любой арабский город равным своей арабской резиденции.
Политическое влияние
Аль-Касим утверждает, что панарабский идеология Насеризм произвел на него впечатление в эпоху национализма после 1948 года.[5] Он был заключен в тюрьму несколько раз за свою политическую деятельность, которая включала отстаивание прав палестинцев и несогласие с политикой правительства, начиная с 1960 года за отказ вступить в израильскую армию, которая требуется от израильских друзов.[6] Он также находится под домашним арестом. Он присоединился к Коммунистической партии Израиля. Хадаш в 1967 г. и был задержан вместе с другими членами партии во время начала Шестидневная война. Его отправили в тюрьму Аль-Дамун (официальное название: Деймон Тюрьма ) в Хайфа.[7] За это время он практически потерял свои националистические эмоции, услышав, как израильское радио объявляет о своих территориальных достижениях после своей победы.[5]
Жизнь в Израиле
Аль-Касим работал журналистом в Хайфа где он руководил издательством Arabesque Press и Центром народных искусств и был главным редактором израильской арабской газеты. Кул аль-Араб.[8] Он читал многие из своих стихов перед большой аудиторией на ежемесячных собраниях в арабских городах и поселках Галилея. Аль-Касим отказался покинуть свою родину; в интервью с Индекс его цитируют: «Я решил остаться в своей стране не потому, что люблю себя меньше, а потому, что люблю свою страну больше».[4]
Аль-Касим посетил Сирию в 1997 и 2000 годах. В 2001 году израильские власти не разрешили ему выехать в Ливан на поэтическое мероприятие.[9]
Смерть
Аль-Касим умер 19 августа 2014 года после долгой борьбы с раком. Его похороны состоялись 21 августа 2014 г. в г. Рамех.
Примечания
- ^ Интервью с Мирой Авад, Маарив, 22 мая 2009 г.
- ^ Альтернативно пишется סמיח אל-קאסם некоторыми СМИ
- ^ Самих аль-Касим читает одно из своих стихотворений в Международный фестиваль поэзии Шаар 2009
- ^ а б c d е Двуязычная антология арабской поэзии - жертвы карты Самих аль-Касим, Адонис и Махмуд Дарвиш. Книги Аль-Саки 26 Вестборн-Гроув, Лондон, W2 1984
- ^ а б c d Палестинские писатели в Израиле Харди, Роджерс. Декабрь 1982 г., Boston Review
- ^ Друзы в еврейском государстве: краткая история 171.
- ^ Линии сопротивления Палаттаэлла, Джон. Нация
- ^ Профиль поэта: Самих аль-Касим PBS Online
- ^ Энциклопедия палестинцев к Филип Маттар. Факты о файле 2005
внешняя ссылка
- Печальнее воды: новые и избранные стихи Самих аль-Касим, перевод Назих Кассис, представленный Адиной Хоффман. 2006 г.
- Самих аль-Касим Биография
- Английский перевод Самиха аль-Касима Путевые билеты
- Самих аль-Касим: поэзия и сопротивление в равной степени, Шауки Кассис, Журнал палестинских исследований, Vol. 44, № 2 (зима 2015 г.), стр. 43–51.
