Скитер Дэвис - Skeeter Davis - Wikipedia

Скитер Дэвис
Дэвис c. 1960-е
Дэвис c. 1960-е
Исходная информация
Имя при рожденииМэри Фрэнсис Пеник
Родившийся(1931-12-30)30 декабря 1931 г.
Драй-Ридж, Кентукки, НАС.
Умер19 сентября 2004 г.(2004-09-19) (72 года)
Нашвилл, Теннесси, НАС.
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Активные годы1952–2004
Этикетки
Связанные акты

Скитер Дэвис (родившийся Мэри Фрэнсис Пеник; 30 декабря 1931-19 сентября 2004) был американцем кантри певец, который пел кроссовер поп-песни, в том числе песни 1962 года "Конец мира ". Она начинала как часть сестры Дэвис будучи подростком в конце 1940-х годов, в конечном итоге RCA Victor. В конце 1950-х она стала сольной звездой.

Одна из первых женщин, добившихся большой известности в области музыки кантри в качестве сольной вокалистки, она оказала признанное влияние на Тэмми Винетт и Долли Партон и был назван "выдающимся певцом кантри / поп-музыки" Нью-Йорк Таймс музыкальный критик Роберт Палмер.[1]

Жизнь и карьера

1931–1947: Ранние годы

Дэвис родилась Мэри Фрэнсис Пеник 30 декабря 1931 года.[2] первый из семи детей, родившихся у фермера Уильяма Ли и Сары Рэйчел Пеник (урожденная Робертс) в Драй-Ридж, Кентукки.[3] Поскольку ее дедушка думал, что у нее много энергии для маленького ребенка, он прозвал Мэри Фрэнсис «Скитер» (сленг для комар ).[4] Когда Дэвис была маленькой, ее двоюродный дедушка был осужден за убийство ее деда по материнской линии (его брата) в Индиана.[5] После этого инцидента Дэвис вспомнила, что ее мать стала «женщиной в горькой депрессии».[6] В детстве мать Дэвиса зарабатывала несколько самоубийство попыток, некоторые из которых сама Дэвис не допустила: «Однажды я хлопнула по бутылке Clorox она пила изо рта и сидела на руках, чтобы не дотянуться до мясного ножа », - вспоминает она.[7] Однажды ее мать попыталась выпрыгнуть из окна семейной квартиры с Дэвисом и младшим братом на руках.[7] Ее отношения с матерью оставались натянутыми на протяжении большей части ее жизни, и, по словам Дэвиса, она «не могла заслужить уважение и привязанность моей матери, [поэтому] я обратил свое внимание на отца».[8]

Дэвис на школьном фото в возрасте десяти лет.

В середине 1930-х годов семья Пеников переехала в Цинциннати, Огайо, где они пробыли несколько лет, прежде чем вернуться в Драй-Ридж.[9] Позже они переехали в Эрлангер, Кентукки в 1947 году. Дэвис был воспитан Протестантский, посещая Ученики Христа церкви.[10] В подростковом возрасте Дэвис был вдохновлен музыкой Бетти Хаттон, а также развил интерес к мюзиклам, заучивая песни из фильмов, таких как Столовая у двери сцены (1943) и Увидимся (1944).[11] Иногда она устраивала рутины у себя на заднем дворе, танцевала, пела и рассказывала истории о привидениях соседским детям.[12] Когда Дэвис была в седьмом классе, ее отец переехал в Ок-Ридж, Теннесси для работы.[13] Она и ее братья и сестры оставались на попечении своей матери, которая за это время стала алкоголик.[14] Летом 1948 года Дэвис и ее семья переехали в Ковингтон, Кентукки, где ее отец работал электриком, и переехал в дом, принадлежащий Академия Вилла Мадонна, управляемый Бенедиктинские монахини.[15] Дэвис был очарован сестрами и какое-то время подумывал стать монахиней.[16]

Во время посещения Средняя школа Дикси Хайтс в Эрлангере Скитер познакомился с Бетти Джеком Дэвисом, и они стали близкими друзьями, связанными своей любовью к музыке.[17] Они начали петь песни и играть гитара вместе на переменах в школе, на что обратили внимание одноклассники,[18] и они выступили в нескольких школьных шоу талантов.[19] В поездке в Гранд Оле Опри, они убедили менеджера сцены разрешить им за кулисами, где они встретились Хэнк Уильямс и Чет Аткинс.[20]

1948–1956: Сестры Дэвис; подняться к славе

Основная статья: Сестры Дэвис (кантри-группа)

В младшем классе средней школы Скитер и Бетти Джек выиграли местную йодлинг конкурс, приз которого - пение в местном дневном телешоу.[21] Эти двое были объявлены Сестры Дэвис, со Скитер, принявшим фамилию Бетти Джек, несмотря на то, что они не связаны между собой.[22] Их появление в местной программе привело к тому, что они получили возможность петь на Детройт радио станция WJR программа Barnyard Frolics.[23] После окончания средней школы в 1949 году Дэвис переехал в Детройт с Бетти Джек, где они завершили демонстрационные записи для Fortune Records; среди них была песня «Jealous Love», выпущенная синглом в 1953 году.[24]

RCA Victor режиссер Стив Шоулз слышал их демо и был впечатлен их гармонией. Весной 1953 года Скитер и Бетти Джек встретились с Шоулсом в штаб-квартире RCA в г. Нью-Йорк, который предложил им контракт на запись.[25] После подписания контракта они покинули Нью-Йорк, чтобы начать запись материала в Нашвилл, Теннесси.[26] 23 мая 1953 г. они записали "Я забыл больше, чем ты когда-либо знал, "песня, ранее записанная Сонни Джеймс.[27] Сестры Дэвис гастролировали по регионам, чтобы поддержать сингл в прямом эфире радиопрограмм, хотя Дэвис напомнил, что оба «были очень небезопасны и не информированы о [музыкальном] бизнесе».[28] Сингл имел значительный успех, проведя восемь недель на первом месте в чартах кантри в 1953 году.[29] а также попадание в топ-20 поп-чартов. Рекорд занимает 65-е место в рейтинге 100 лучших кантри-синглов за все время по версии Рекламный щит историк Джоэл Уитберн.

1 августа 1953 года сестры Дэвис выступили на фестивале WWVA вечернее шоу в Уилинг, Западная Вирджиния.[30] После полуночи они уехали из Уилинга по пути обратно в Ковингтон. Около 7 часов утра 2 августа недалеко от Цинциннати проезжающий мимо автомобилист заснул за рулем, врезавшись лоб в машину, в которой ехали Скитер и Бетти Джек Дэвис.[31] Бетти Джек погибла в результате столкновения, а Скитер получил серьезные травмы головы.[31][32] Водитель машины тоже выжил.[33] В газетных бюллетенях того времени ошибочно сообщалось, что обе сестры Дэвис были объявлены мертвыми в госпитале Богоматери Скорби в Цинциннати.[34]

После аварии Дэвис переехал к Олли, матери Бетти Джек, когда оправлялся от травм. В своей автобиографии она рассказала, что Олли «воспользовалась этой трагической ситуацией в своих целях», утверждая, что она держала Скитер под действием успокоительных лекарств, которые давал местный дантист, и изолировала ее в доме, где она неоднократно проигрывала пластинки девочек. .[35] Как только Скитер выздоровел, Олли «с трудом дождался своего шанса воссоздать сестер Дэвис», предполагая, что младшая сестра Бетти Джек, Джорджия, займет ее место в поющем дуэте.[36] Дэвис нехотя согласилась, и через полгода после аварии возобновила пение в дуэте с Джорджией Дэвис.[37] В своей автобиографии она утверждала, что чувствовала себя с промытыми мозгами Олли и вынудил возобновить музыкальный дуэт.[38]

Между 1954 и 1956 годами Скитер и Джорджия выпустили в общей сложности девять синглов для RCA как The Davis Sisters, которые они записали в Нью-Йорке и США. Чикаго, и совершил поездку по США в составе RCA Caravan of the Stars вместе с Минни Перл, Хокшоу Хокинс, и Чет Аткинс, среди других.[39] Синглы, записанные с Джорджией, были заметно менее успешными, чем предыдущий материал дуэта, с низкими позициями в чартах, хотя Дэвис считал, что «материал был хорош».[39] Эти двое отдали дань уважения Бетти Джек в Grand Ole Opry в 1954 году.[40] В 1955 году сестры Дэвис были приглашены в региональный тур вместе с Хэнк Сноу, Сестры Картер (минус Июнь ), и Элвис Пресли.[41] Дэвис рассказала о своей дружбе с Пресли в своей автобиографии.[42]

В 1956 году Дэвис познакомился с Кеннетом ДеПью, железнодорожником и знакомым из Джорджии.[43] Они начали встречаться и вскоре поженились, хотя Дэвис позже заявил, что женился на ней из-за ее дохода: «Он увидел красивую новую мебель, которую на мои деньги купили Дэвисам; он увидел Oldsmobile и знал, что у меня есть деньги в банке. Я мог бы быть кратчайшим путем к легкой улице ".[44] По словам Дэвиса, их брак был заключен только через восемь дней после начала медового месяца.[45] Вскоре после замужества сестры Дэвис официально распались.[46]

1957–1965: Начало сольной карьеры

В конце 1950-х годов во время брака с ДеПью Дэвис страдала от депрессия и «таила желание смерти» из-за горя смерти Бетти Джек, а также ее «надуманного» брака.[47] Она возобновила сольные выступления, гастролировав с Эрнест Табб, и был соавтором и записал песню "Освободи его "для RCA, произведенный Четом Аткинсом.[48] Песня принесла Дэвису высокую оценку. награда Грэмми номинация на лучшую кантри-запись.[48] Когда-нибудь в этот период c. В 1958 году Дэвис и ДеПью развелись, и она переехала в Нэшвилл.[49] В том же году Дэвис записал "Пропал из-за девушки-гейши ", ответная песня к Хэнк Локлин хит "Geisha Girl", который достиг 15 строчки страны и стал ее первым сольным хитом.[50] Аткинс работал с Дэвисом в качестве гитариста на всех этих сессиях. По предложению Дэвиса Аткинс часто записывал голос Дэвиса для гармоничного вокала, чтобы он напоминал звучание сестер Дэвис.[51] Это эхо можно найти в нескольких ее ранних сольных хитах, таких как "Я так легко забыть."[52]

Впоследствии она стала соавтором и записала еще один хит из топ-20 под названием "Homebreaker, "занявшая 15 строчку в рейтинге Горячие кантри-песни график в ноябре 1959 года.[53] В том же году Дэвис присоединился к Гранд Оле Опри.[52] За это время она гастролировала с Джун Картер, и они стали хорошими друзьями.[54]

С 1960 по 1962 год Дэвис входил в десятку лучших хитов с песнями "(Я не могу тебе помочь) Я тоже падаю ", "Мое последнее свидание (с тобой) ", "Где я должен быть ", и "Оптимистичный ".[55][56] "(Я не могу тебе помочь) Я тоже падаю" ознаменовала первое попадание Дэвиса в качестве сольного исполнителя на Billboard. поп-чарты в 1960 г.[57] и в результате ее пригласили выступить на Дик Кларк с Американская эстрада.[58] Песня попала в топ-40, что было неслыханно для певицы-кантри в то время. В том же году она вышла замуж за диск-жокея WSM. Ральф Эмери в Франклин, Кентукки.[59] Их брак был бурным: Дэвис напомнил, что Эмери ревновал и контролировал ее, отказывая ей работать больше нескольких дней в месяц, одержимо звонил ей, пока она была в туре, и периодически обвинял ее в неверности.[57] Двое проживали в Риджутоп, Теннесси какое-то время, прежде чем Эмери построил для них дом в Брентвуд площадь.[60] В 1961 году она записала второй поп-хит с лирической версией (написанной Скитером) песни Флойд Крамер инструментальный кантри-поп разгромить "Последнее свидание "My Last Date (With You)", которая стала еще лучше, попав в топ-30 поп-чартов. Обе эти песни получили исключительные успехи в страна чартов, достигнув второго и пятого места соответственно.

В 1963 году Дэвис достигла своего наибольшего успеха с хитом кроссовера кантри-поп "Конец мира ".[61] В том году песня просто не возглавила кантри и поп-чарты; однако он превзошел взрослый современник графики. Запись также неожиданно попала в пятерку лучших ритм и блюз чарты, что сделало Дэвис одной из немногих белых певиц, попавших в топ-10 хитов на этом рынке. Сингл был продан тиражом более миллиона копий и был удостоен награды. золотой диск.[62] Эта песня, вероятно, была первым популярным примером Sound on Sound, в котором магнит стирания был отключен, и артист пел вместе с записью, или оригинальная запись была смешана с живым голосом исполнителя и перезаписана. места. "The End of the World" вскоре стала фирменной песней Дэвиса. Дэвис сделал еще один хит кантри-поп с Джерри Гоффин и Кэрол Кинг -открытый "Я не могу злиться на тебя ", который занял седьмую строчку в поп-чартах и ​​второе место в чарте Easy Listening в 1963 году.[63] В 1964 году, после четырех лет брака, Дэвис развелся с Эмери, обнаружив, что он изменил ей, и забеременел от другой женщины.[64] В том же году она была номинирована на Премия Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри для ее записи "Он говорит мне то же самое."[65]

Успех Дэвиса продолжился "Я спасаю свою любовь "и 1964-е гг. Теперь обойдусь без тебя, обновленная обложка хита 1956 года Терпение и рассудительность ). Оба вошли в топ-10 в чартах стран и взломали Рекламный щит Топ-50 поп-чартов, хотя успеху "Gonna Get", вероятно, помешал еще один римейк песни вокалиста. Трейси Дей одновременно поднимаясь по диаграммам, достигая пика немного ниже, чем версия Дэвиса. Более поздние поп-усилия, такие как "Let Me Get Close to You" в июле 1964 года, не позволили Рекламный щит Горячий 100,[66] отражая меняющийся характер поп-стилей из-за продолжающегося Британское вторжение. В 1965 году она записала дуэт с Бобби Бэр называется "Письмо Дорогого Джона ", который просто не попал в топ-10 страны.[66] В следующем году она получила свою третью номинацию на Грэмми за фильм "Солнечные очки, "который занял 30-е место в чарте Hot Country Songs.[67]

1966–1976: кроссовер и похвалы критиков

В 1967 году Дэвис вернулся в десятку лучших с "Что нужно (чтобы удовлетворить такого человека, как вы) ". Дэвис достиг только двух других крупных страновых хитов до конца десятилетия",Топливо для пламени " (написано Долли Партон, которому Дэвис отдал дань уважения альбомом под названием Скитер поет Долли в 1972 г.), и "Каждую минуту рождается дурак Она получила свою четвертую номинацию на Грэмми за фильм 1967 года «What Does It Take».[68]

В конце 1960-х она записала несколько полноформатных альбомов, в том числе две трибьют-работы: Скитер Дэвис поет Бадди Холли (1967) и Я люблю Флетт и Скраггс (1968).[69] Запись Дэвиса антивоенный песня "Один оловянный солдатик ", выпущенный в 1972 году, позволил ей появиться на Полуночный выпуск.[70] Сингл имел большой успех в Канаде и вошел в десятку лучших в Канаде. Об / мин кантри и взрослые современные диаграммы.[71]

В 1970 году Дэвис попал в десятку лучших с "Я любовник, не боец) "и еще один дуэт с Бобби Бэром с" Your Husband, My Wife ". В следующем году у нее был хит с автобиографическим" Bus Fare To Kentucky ". Однако впоследствии успех ее чарта начал исчезать. Синглы, такие как" It's " Трудно быть женщиной »и« Любовь занимает у меня много времени »не смогли попасть в топ-40 кантри. Ее последним крупным хитом стала песня 1973 года« Я не могу поверить, что все кончено », которая достигла 12-го места в рейтинге кантри и номер 101 в поп-чарте. В 1970-х годах она начала регулярно гастролировать по зарубежным странам, таким как Барбадос, Сингапур, и Швеция, где она сохранила следующее.[72]

У Дэвис был первый и единственный спор в своей карьере, когда во время выступления в Grand Ole Opry в 1973 году она посвятила евангельскую песню группе молодых служителей церкви, которых, как она отметила в своем вступлении, арестовали за евангелизацию в местном торговом центре. Opry отстранил ее от членства после получения жалоб от некоторых местных полицейских.[73] Через год ее восстановили в Опри.[74][75] Потеряв несколько заказов в течение этого периода, Дэвис стал активно петь с рядом религиозных служений и провел длительное время, проповедуя евангелизацию в Африке.[76]

1977–2004: Дальнейшая жизнь и карьера

Дэвис вернулся в студию звукозаписи в 1976 году, ненадолго проработав Mercury Records, который выпустил два сингла, в том числе ее последнюю песню, попавшую в национальные чарты, "I Love Us" 1976 года. В 1978 году она записала первый из нескольких альбомов для небольших звукозаписывающих лейблов, которые она иногда делала до 1990-х годов.

В 1987 году она вышла замуж за басиста NRBQ. Джои Спампинато. Она записала альбом Она поет, они играют со Spampinato и NRBQ; они развелись в 1996 году.[77] В следующем году, в августе 1988 года, Дэвису поставили диагноз: рак молочной железы.[78] Она прошла мастэктомия правой груди для лечения рака,[79] и находился в стадии ремиссии в течение нескольких лет до рецидива в 1996 году.[78]

Ее автобиография, Стоимость проезда на автобусе до Кентукки (названа в честь песни 1971 года), была опубликована в 1993 году. В 1998 году она написала детскую книгу, Рождественская записка, с Кэти Пеллетье.

Смерть

В 2001 году Дэвис стала недееспособной из-за рака груди, который дал метастазы. В следующем году она дала свое последнее выступление в Grand Ole Opry, исполнив «Конец света». Она умерла от рака груди в Нашвилл, Теннесси, хоспис 19 сентября 2004 г., 72 года.

Наследие

Песня Дэвиса "Конец мира "оказал большое влияние на нескольких художников: среди них Лу Рид,[80] певец и автор песен 21 века Лана Дель Рей, оба назвали его среди своих любимых записей всех времен.[81] Боб Дилан также записал версию "I Forgot More Than You Ever Know" с аранжировками сестер Дэвис для своего альбома 1970 года. Автопортрет.[28] Также песня "Конец мира "использовалось в популярной видеоигре Fallout 4.

Дэвис написала около 70 песен за свою карьеру и заработала две ИМТ награды: за "Set Him Free" и "My Last Date With You", последний также был записан Анн-Маргрет, Пэт Бун, Кей Старр, Джони Джеймс, и несколько других, в дополнение к оригинальной версии хита Дэвиса. Дебора Гарри записал ремейк версии Дэвиса в 1993 году с участием Майкл Стипе, давний поклонник Дэвиса. (Конвей Твитти написал новые тексты для инструментальной песни в 1972 году под названием "Lost Her Love (On Our Last Date)", которая заняла первое место в чарте стран, как и Эммилу Харрис 'римейк версии Твитти в 1983 году под названием "Lost His Love (On Our Last Date)".)

Дискография

Основная статья: Дискография Скитера Дэвиса

Рекомендации

  1. ^ Палмер, Роберт (15 декабря 1985 г.). «Выбор критиков; поп-музыка». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа, 2018. закрытый доступ
  2. ^ Дэвис 1993, п. 7.
  3. ^ Летальные исходы, Теннессианский, 21 сентября 2004 г., стр. W11, получено 10 ноября, 2013
  4. ^ Дэвис 1993, п. 33.
  5. ^ Дэвис 1993 С. 10–11.
  6. ^ Дэвис 1993, п. 20.
  7. ^ а б Дэвис 1993, п. 21.
  8. ^ Дэвис 1993, п. 57.
  9. ^ Дэвис 1993, п. 22.
  10. ^ Дэвис 1993, п. 47.
  11. ^ Дэвис 1993, п. 54.
  12. ^ Дэвис 1993, п. 55.
  13. ^ Дэвис 1993 С. 64–66.
  14. ^ Дэвис 1993, п. 87.
  15. ^ Дэвис 1993, п. 94.
  16. ^ Дэвис 1993, п. 108.
  17. ^ Дэвис 1993 С. 99–104.
  18. ^ Дэвис 1993, п. 103.
  19. ^ Дэвис 1993 С. 103–105.
  20. ^ Дэвис 1993, п. 107.
  21. ^ Дэвис 1993, п. 117.
  22. ^ Дэвис 1993 С. 117–118.
  23. ^ Дэвис 1993 С. 122–123.
  24. ^ Дэвис 1993, п. 127.
  25. ^ Дэвис 1993 С. 128–130.
  26. ^ Дэвис 1993, п. 130.
  27. ^ Дэвис 1993 С. 133–134.
  28. ^ а б Дэвис 1993, п. 139.
  29. ^ Уитберн 2006, п. 101.
  30. ^ Дэвис 1993, п. 145.
  31. ^ а б Дэвис 1993, п. 149.
  32. ^ Фельдман 2000, п. 66.
  33. ^ Дэвис 1993 С. 148–150.
  34. ^ Дэвис 1993, п. 150.
  35. ^ Дэвис 1993 С. 150–153.
  36. ^ Дэвис 1993, п. 157.
  37. ^ Дэвис 1993, п. 158.
  38. ^ Дэвис 1993 С. 158–160.
  39. ^ а б Дэвис 1993, п. 160.
  40. ^ Дэвис 1993, п. 161.
  41. ^ Дэвис 1993, п. 165.
  42. ^ Дэвис 1993 С. 165–169.
  43. ^ Дэвис 1993 С. 171–173.
  44. ^ Дэвис 1993, п. 173.
  45. ^ Дэвис 1993, п. 175.
  46. ^ Эрлевин 1997, п. 116.
  47. ^ Дэвис 1993 С. 174, 183.
  48. ^ а б Дэвис 1993, п. 183.
  49. ^ Дэвис 1993 С. 186–187.
  50. ^ Уитберн 2005, п. 108.
  51. ^ Дэвис 1993, п. 163.
  52. ^ а б Дэвис 1993, п. 197.
  53. ^ "Homebreaker - история диаграммы". Рекламный щит. Получено 10 сентября, 2018.
  54. ^ Дэвис 1993, п. 195.
  55. ^ Уитберн 2006, п. 135.
  56. ^ Дэвис 1993 С. 210–213.
  57. ^ а б Дэвис 1993, п. 213.
  58. ^ Дэвис 1993, п. 224.
  59. ^ Дэвис 1993, п. 206.
  60. ^ Дэвис 1993 С. 221–222.
  61. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 10 - Tennessee Firebird: американская кантри до и после Элвиса. [Часть 2]» (аудио). Поп-хроники. Библиотеки Университета Северного Техаса.
  62. ^ Мюрреллы 1978, п. 145.
  63. ^ Уитберн 2002, п. 73.
  64. ^ Дэвис 1993 С. 227–229.
  65. ^ «Финалисты премии Грэмми 1964 года». Рекламный щит. Vol. 77 нет. 12. 20 марта 1965 г. с. 6. ISSN  0006-2510.
  66. ^ а б Уитберн 2002, п. 90.
  67. ^ "Горячие кантри-одиночки" (PDF). Рекламный щит. Vol. 77 нет. 61. 16 октября 1965 г. с. 56. ISSN  0006-2510.
  68. ^ "Скитер Дэвис". премия Грэмми. Академия звукозаписи. Получено 10 сентября, 2018.
  69. ^ Дэвис 1993, п. 331.
  70. ^ Дэвис 1993, п. 244.
  71. ^ "Результаты поиска" Скитер Дэвис "в категории Country Singles". Об / мин. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 10 сентября, 2018.
  72. ^ Дэвис 1993 С. 254, 326.
  73. ^ Моррис, Эдвард (19 сентября 2004 г.). "Скитер Дэвис из Grand Ole Opry мертв в 72 года". CMT Новости. Получено 30 августа, 2018.
  74. ^ Вулф 1996, п. 144.
  75. ^ Кингсбери 2004, п. 138.
  76. ^ "Интервью со Скитером Дэвисом". Домашняя страница Линды Ронштадт. Январь 1975 г.. Получено 18 января 2020.
  77. ^ Уэди, Пол (22 сентября 2004 г.). "Скитер Дэвис: кантри-дива, исполнившая" Конец света "'". Независимый. Лондон. Получено 9 июля, 2018.
  78. ^ а б "Скитер Дэвис, 72 года; певец поп-хита" Конец света "'". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 2004 г.. Получено 9 сентября, 2018. закрытый доступ
  79. ^ Дэвис 1993, п. 303.
  80. ^ Сильверман, Гэри (31 октября 2013 г.). "Моя тихая ночь с Лу Ридом". Financial Times. Получено 28 августа, 2018.
  81. ^ Бить Персонал (22 ноября 2011 г.). "Лана Дель Рей выбрала одиннадцать своих лучших треков". Beat Magazine. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 10 сентября, 2018.

Источники

внешняя ссылка