Эскадрилья ВДВ - Squadron Airborne

Эскадрилья ВДВ
Squadron Airborne First UK edition.jpeg
Первое издание (Великобритания)
АвторЭллстон Тревор
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Опубликовано1955 к Heinemann
Тип СМИРаспечатать (Переплет )
Страницы220 п.
ISBN0532152700

Эскадрилья ВДВ (также называется «Эскадрилья Airborn») - это Роман 1955 года к Эллстон Тревор. Сюжет разворачивается вокруг летчиков-истребителей и вспомогательного персонала из вымышленного Спитфайр эскадрильи в сентябре 1940 года. В начале рассказа недавно обученный 19-летний пилот Питер Стуйкес (произносится «Стюкс») прибывает в Вестхилл (вымышленный Родные графства аэродром возле вымышленного города под названием Мелбери), присоединившись к уже сформировавшейся эскадрилье в гуще боевых действий. Менее чем через неделю, после ряда воздушных сражений и множества подсюжетов, касающихся как летчиков, так и наземного персонала, эскадрилья перемещается в Линкольншир для отдыха и переоборудования, понеся много потерь. Это был восьмой роман, выпущенный Тревором под своим именем, хотя он опубликовал много других названий под псевдонимами.

Краткое содержание сюжета

Офицер-пилот Стуйкес прибывает в Вестхилл и сразу же попадает в аварию на взятом напрокат велосипеде, представляя себя на своем новом рейсе. Это вызывает легкое веселье среди его товарищей и предвещает близкую к катастрофе, когда, когда его берет на ознакомительный полет командир эскадрильи Чарли Мейсон, он настолько озабочен заходом на посадку по учебнику, что забывает опустить шасси и вынужден саркастически напомнил. Стремясь произвести впечатление, ему удается сбить Немецкий бомбардировщик во время своего первого вылета, но был атакован и серьезно поврежден, что вынудило его совершить настоящую посадку брюхом, хотя наземный персонал впечатлил тем, насколько хорошо он это сделал.

Пока зеленые Стуйкес приспосабливаются к жизни на передовой, видно, что у более опытных членов эскадрильи Вестхилл (кодовое название «Вестал» и никогда не упоминается по номеру в книге) есть свои проблемы. Даже Чарли Мейсон, которого многие из эскадрильи считают непобедимым, начинает испытывать сомнения перед концом истории, и многие персонажи поступают хуже:

  • Боб Уайт страдает боевой усталостью, ранее прилетевшей Франция и более Дюнкерк, и убежденность в том, что ему суждено скоро умереть. После того, как он впадает в пьяную ярость, его отправляют в отпуск, чтобы выздороветь, хотя Мейсон и медицинский работник станции в частном порядке соглашаются, что он, вероятно, все равно убьет себя.
  • Маклин, еще один ветеран битвы за Францию, погибает во время второго вылета Стуйкеса, когда его самолет падает на землю (упоминается другим персонажем во время разбора полетов).
  • Ходжес, убежденный, что его жена была убита в Люфтваффе налет на Саутгемптон но не имея возможности связаться по телефону, сначала избавляется от пяти самолетов противника, а затем разбивает свой Spitfire о шестой (в соответствии с одним из изречений Мэйсона, учитывая баланс сил на тот момент в битве, теряя один истребитель на пять из уничтоженный противник по-прежнему является чистым убытком для RAF). Более поздний звонок из полиции Саутгемптона подтверждает, что миссис Ходжес действительно умерла, но Ходжес не мог этого знать.
  • Брюэр подвергается нападению, отрезан от остальной части эскадрильи, в то время как его неоднократные призывы о помощи («Кто-нибудь может поймать этого ублюдка?») Остаются без ответа и, по-видимому, неуслышаны, и в конце концов его настойчивый нападающий сбивает его.
  • Спенсер, ближайший друг Мэйсона, позволяет своему вниманию ненадолго блуждать в битве, заставляя его тратить три секунды на Me109 прицела и сделайте трехсекундную очередь из его вертушка, мгновенно уничтожив его Спитфайр. Накануне вечером Спенсер решил не спать со своей девушкой, чтобы хорошо выспаться, прежде чем вернуться к действию, и Мейсон сказал ему, что он будет номинирован на премию. Бар к его Заслуженный летающий крест. Пройдя через личные вещи Спенсера, Мейсон находит письмо, в котором говорится, что он, Спенсер, предчувствовал, что скоро умрет, и надеялся, что когда оно пришло, оно было быстрым и не доставило неудобств остальной части эскадрильи. В связи с более ранней смертью Ходжеса это заставляет Мэйсона задаться вопросом, испытает ли он такое же предвидение собственной смерти.
  • Карсман, жесткий северянин, переведенный в Вестхилл в качестве замены через несколько дней после прибытия Стейкеса, числится жертвой вместе со Стюартом и Рук в последней главе.

Стуйкес продолжает нелегкую борьбу. В другой ранней миссии он вынужден спасаться (получив поверхностные травмы после приземления в зарослях ежевики), возглавив один из WAAF Двадцатилетняя Дейзи Кэплин, которая чувствует сильную сестринскую привязанность к нему, считает, что его убили, когда он не возвращается с остальной частью эскадрильи. После того, как офицер WAAF, который сам скрывает свое горе из-за письма, которое она носит в кармане формы, взял интервью у Дейзи и деликатно спросил, не беременна ли она незаконно (используется фраза «У вас проблемы?»), Дейзи видит Стуйкес ходит вокруг и только тогда узнает, что он спрыгнул с парашютом в безопасное место и сам вернулся на базу.

В конце истории Стуйкес попадает в больницу после более серьезной аварийной посадки, хотя он не обращает внимания на свои травмы и достаточно хорошо себя чувствует, чтобы приставать к персоналу больницы, чтобы позволить ему позвонить Мэйсону, чтобы узнать о благополучии эскадрильи. Эскадрилья уже провела свою последнюю операцию перед переездом в Линкольншир и смогла вылететь только семь самолетов (из двенадцати) в ответ на рейд на сам аэродром, из которых по крайней мере трое упоминаются как убитые в разговоре Мейсона со Стойксом. . Помимо самого Мейсона и раненого Стуйкса, только два других пилота упоминаются как живые, в том числе один (Коллинз), который на протяжении всей истории был синонимом побега на парашюте, и сделал это снова.

На протяжении всей истории исследуются различные романтические связи. Есть предположение, что у Стуйкеса был свой первый сексуальный опыт с женщиной по имени Марсия в ночь перед его прибытием в Вестхилл; двое из наземных сотрудников, оба несчастливые в браке, имеют страстный роман, который внезапно прекращается переводом одного из них в Обан; и сам Мейсон узнает, что Фелисити, на самом деле местная наследница, работающая военным добровольцем в WRVS принимая пять школьников эвакуированные, сильно тянется к нему. Несмотря на передислокацию эскадрильи в Линкольншир, Мейсон решает вернуться, как только уйдет из отпуска, поскольку он обнаруживает, что с равной силой отвечает на любовь Фелисити.

Книга закрывается с отъездом последних выживших членов эскадрильи, кроме госпитализированного Стуйкса, и прибытием новой эскадрильи на поврежденный, но все еще действующий аэродром.

Техническая ошибка

В седьмой главе Ведущий летчик Корнелиуса выставляют перед лейтенантом Роби для дисциплинарного взыскания за «побег из лагеря» (в данном случае - короткое несанкционированное отсутствие, не через официальный выход, чтобы пообщаться в частном порядке с WAAF). Роби наказывает его выговор. С этим есть несколько проблем:

  • Корнелиус и его товарищи испытывают облегчение от того, что наказание не более суровое. Фактически, выговор считается более серьезным наказанием, чем обычно назначается за мелкое правонарушение, а наказание «Лагерь», наложенное на его девушку, имеет меньший вес, хотя оба говорят об этом так, как будто это было больше.
  • Ведущий летчик - не унтер-офицер, а значит, он слишком мал, чтобы его ругать.[1]
  • Позже упоминается, что Роби особо заботился о том, чтобы не беспокоить инженеров и монтажников, учитывая чрезвычайно тяжелую работу, которую они выполняют на этом решающем этапе Битвы за Британию.

Вероятно, автор перепутал термин «выговор» с «предостережением». Лицо, получившее выговор, награждается документально подтвержденным выговором, который считается гораздо более легким, чем официальный выговор (и который может применяться к персоналу ниже ранга унтер-офицера). Позже в книге с Корнелиусом разговаривает Мейсон после того, как он проигнорировал приказ укрыться, пока станция была атакована, и Мейсон упоминает строгий выговор как возможное последствие за любое повторение.[2] (Мейсон также благодарит Корнелиуса за его храбрость и обязуется рекомендовать его для украшения.)

Хронология

В книге даты не упоминаются, но есть упоминание о рейде на Саутгемптон [3] и прибытие необычно крупных формирований люфтваффе несколькими днями позже вместе с бомбардировками городов наводит на мысль, что история начинается примерно 10 сентября 1940 года.

Рекомендации

  1. ^ Записки министерства авиации военного времени по вопросам воинской дисциплины и правосудия
  2. ^ «Если вы проигнорируете мой личный приказ в следующий раз, вам будут предъявлены обвинения, и вам не сойдет с рук суровая репутация». p225, издание Heinemann в твердой обложке, переиздание 1972 года, 434 79307 8
  3. ^ http://sussexhistoryforum.co.uk/index.php?topic=6082.0