Задницы (сериал, 2005 г.) - The Boondocks (2005 TV series)

Эта статья про оригинальный телесериал. О предстоящей серии возрождения 2020 года см. Задницы (сериал, 2020 год). Для использования в других целях см. Задницы (значения).
Задворки
The Boondocks.png
ЖанрАнимационный ситком
Черный ситком
Сатира
СделаноАарон МакГрудер
На основеЗадворки
Аарон МакГрудер
НаписаноАарон МакГрудер (сезоны 1–3)
Родни Барнс
Ямара Тейлор (сезоны 1 и 2)
Андре Брукс ("Баллин")
Джейсон Ван Вин ("Баллин")
Анджела Ниссель (4 сезон)
РежиссерСын Ын Ким (сезоны 1 и 2)
Энтони Белл (сезон 1)
Джо Хорн (сезон 1)
Калвин Ли (сезон 1)
Шон Сонг (сезон 1)
Дэн Фосетт (сезон 2)
Сунг Дэ Кан (3 сезон)
Сон Хун Ким (3 сезон)
Молодой Чан Ким (3 сезон)
Хи Ён Чон (4 сезон)
Дэ Ву Ли (4 сезон)
Кванг Иль Хан (4 сезон)
ГолосаРегина Кинг
Джон Уизерспун
Гэри Энтони Уильямс
Седрик Ярбро
Джилл Талли
Габби Солей (сезоны 1–3)
Киара Поллас (4 сезон)
ПередалРегина Кинг
Композитор музыкальной темыАшеру
КомпозиторовМетафора Великая
Джабрильская битва
Джонатан Джексон
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов55 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыАарон МакГрудер (сезоны 1–3)
Реджинальд Хадлин (сезоны 1 и 2)
Родни Барнс
Брайан Дж. Коуэн
Карл Джонс
ПродюсерыАюб Дахир Ким
Брайан Эш
Денис Коуэн (сезон 1)
Брайан Дж. Коуэн (сезон 1)
Продолжительность22 минуты
Производственные компанииАделаида Продакшнс
Rebel Base Productions (сезоны 1 и 3)
Дон У Анимация (сезон 2)
MOI Анимация (3 сезон)
Студия Мир (4 сезон)
РаспределительSony Pictures Television
Релиз
Исходная сетьВзрослый плавать
Телетун ночью (эпизоды 29 и 30 )
Формат изображения480i (2005–08)
1080i (2010–14)
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск6 ноября 2005 г. (2005-11-06) –
23 июня 2014 г. (2014-06-23)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Задворки американец взрослый анимированный ситком создан Аарон МакГрудер за Cartoon Network блок ночного программирования, Взрослый плавать.[1] Он основан на его комикс с таким же названием.[1] Премьера сериала состоялась 6 ноября 2005 года. Шоу начинается с черный семья, Фриманы, поселившиеся в вымышленном, дружелюбном и общем белый пригород Вудкреста.[2] Перспектива, предлагаемая этой смесью культур, стилей жизни, социальных классов, стереотипов, точек зрения и расовой идентичности, обеспечивает большую часть сатиры, комедии и конфликта в сериале.

Сериал закончился 23 июня 2014 г. 55 серий в течение четырех сезонов шоу, последний из которых был произведен без какого-либо участия Макгрудера.[3] Сериал также вышел в эфир синдикация за пределами США и был выпущен на различных наборах DVD и других домашних носителях.

12 июня 2019 года было объявлено, что Sony Pictures Анимация будет производить перезагрузка телесериала, премьера которого состоится в 2020 году при участии МакГрудера; Джон Уизерспун также был прикреплен к проекту, чтобы повторить свою роль Роберта Фримена перед его кончиной 29 октября 2019 года.[4][5] 18 сентября 2019 года было объявлено, что HBO Max взял перезагрузку с заказом на два сезона. Каждый сезон состоит из двенадцати эпизодов.[6]

Разработка и производство

Задворки начинался как комикс на Hitlist.com, одном из первых музыкальных онлайн-сайтов.[7] Позже полоса попала в Источник журнал. После этих пробежек Макгрудер одновременно начал подавать Задворки как синдицированный комикс и мультсериал.[8] Первая цель была достигнута первой, и Задворки дебютировал в газетах в апреле 1999 года.

А пока развитие сериала продолжалось. Макгрудер и продюсер / режиссер Реджинальд Хадлин (Президент по развлечениям для BET с 2005 по 2008) создал Задворки пилот для Fox Network, но столкнулись с большими трудностями при создании сериала для сетевого телевидения. Хадлин покинул проект после того, как сделка с Fox провалилась, хотя Макгрудер и Sony Television по контракту были обязаны назначить его исполнительным продюсером на первые два сезона.[9] Майк Лаццо, президент Взрослый плавать и исполнительный продюсер Aqua Teen Hunger Force и От побережья космических призраков до побережья, наткнулся на пилота и объявил его "слишком сетевым". Затем он заказал сезон из 15 серий и сказал МакГрудеру «просто рассказывать истории».

Сериал имеет слабую связь с непрерывностью комикса, хотя в последний год работы над лентой Макгрудер пытался синхронизировать их. Он представил Дядя Рукус в полосу, а волосы Райли из комиксов были заплетены в косичку. косички чтобы соответствовать прическе персонажа в сериале. Во время первого сезона Макгрудер поставил стриптиз на 6-месячный перерыв, начиная с марта 2006 года. Он не вернулся в стрип в следующем ноябре, и синдикат стриптиза, Универсальный пресс-синдикат, объявил об отмене.[10]

Вступительная музыкальная тема, используемая в сериале (с небольшими ремиксами для 2 и 3 сезонов), исполняется хип-хоп художник Ашеру.

Сериал выпускался в широкоформатный с самого начала, но изображение было обрезано, чтобы уместить 4:3 соотношение сторон во время их оригинальных трансляций, а также во время повторов. Adult Swim редко обрабатывает широкоформатный материал. С третьего сезона сериал выпускается в 16:9 высокое разрешение и представлен в исходном соотношении сторон и разрешении.

В 2014 году было объявлено, что Макгрудер не будет участвовать в четвертом сезоне шоу. Adult Swim заявил, что «не может быть определен взаимоприемлемый график производства».[11] Премьера сезона состоялась 21 апреля 2014 года, а показ закончился 23 июня 2014 года.[12]

В Анси 2019, Sony Pictures Анимация объявила, что будет производить "переосмысление" телесериала. 12 июня 2019 г. перезагрузка сериала был официально объявлен с МакГрудером и озвучкой Джон Уизерспун подтвердил, что возвращается из оригинального сериала до своей смерти 29 октября 2019 года.[4][5] 18 сентября 2019 года было объявлено, что перезагрузка будет транслироваться на HBO Max осенью 2020 года. Сервис заказал два сезона, всего 24 серии, включая 50-минутный спецвыпуск. Полная версия оригинальной серии 2005 года также была доступна на сервисе.[13][6]

Параметр

Сериал начинается с того, что Фриманы погружаются в вымышленное, мирное и в основном белый пригород Вудкреста. Свидетельства о реальном местонахождении вымышленного Вудкреста неоднозначны. Сторонники теории южной части Чикаго ссылаются на реальный пригород Чикаго. Crestwood, Иллинойс и схожесть двух имен.[14] В первом сезоне представлены несколько достопримечательностей Чикаго: снимок горизонта, показывающий Уиллис Тауэр, Грант Парк, здания Исторический район Мичиган-авеню, и озеро Мичиган;[15] а также повышенный быстрый транзит эндемик города, напоминающий Чикаго "L".[16] Более убедительные доказательства представлены в «Суде над Роберт Келли ", в которой Райли спрашивает дедушку:" Можешь взять нас завтра в город, чтобы посмотреть Р. Келли Испытание?".[17] Дедушка отклоняет его просьбу и говорит ему идти пешком, на что Райли отвечает: «Но это же 40 миль!» Р. Келли из Чикаго, и суд над ним проходил там, что дало дополнительные доказательства того, что Задворки фактически установлен в Иллинойсе.[18] Еще одна ссылка на Чикаго: Мартин Лютер Кинг Драйв, главная улица, проходящая через Южный Чикаго, упоминается в 9-м эпизоде ​​1-го сезона «Возвращение короля» за свою жестокую активность.[18] Кроме того, в "Let's Nab" Опра ", Эд Вунклер III, Джин Рамми и Райли идут в Опра Уинфри телестудии в попытке похитить ее. Шоу Опры Уинфри был записан в Harpo Studios в Ближнем Вест-Сайде Чикаго.[19]

Сторонники Колумбия, Мэриленд теории, приведите другие свидетельства, такие как собственное детство Макгрудера там, где его отец работал на Национальный совет по безопасности на транспорте.[20] В комиксах номер мобильного телефона Хьюи имеет 443 код города, который принадлежит Балтимор столичная область.[21] В «Wingmen» Фримены летят «домой» в Чикаго, где они жили до переезда в Вудкрест, чтобы присутствовать на похоронах.[22] В "Жареный куриный грипп, "репортер на проходящем мимо телеэкране сообщает о влиянии титульной болезни на штат Мэриленд.[23] Кроме того, в первом эпизоде ​​четвертого сезона, «Pretty Boy Flizzy», мужчина упоминает о предстоящем концерте в павильоне Woodcrest Post, который может быть спектаклем на знаменитой концертной площадке Колумбии. Павильон Почты Мерривезер.[24]

Символы

Основная статья: Список персонажей The Boondocks
  • Хьюи Фриман (озвучивает Регина Кинг ) - 10-летний Хьюи Фриман - моральный компас семьи и голос разума. Он умный, не по годам мудрый заядлый читатель, разбирающийся в самых разных предметах. На него сильно повлияли теории различных левых общественные движения и социальная справедливость лидеры. Его брат и дед постоянно высмеивают и недооценивают его, считая его дураком, если у него есть цели и ценности, которые превышают ожидания традиционной американской культуры. Отмечается, что его объявили «внутренним террористом». В то время как он продвигает различные социальные цели, он открыто презирает городской гангстерский рэп / хип-хоп, изображаемый в основных средствах массовой информации, за восхваление расточительной расточительности, саморазрушительного образа жизни и невежества. Хьюи, в отличие от других персонажей, редко улыбается; в эпизоде ​​"Давай набь опра "он улыбается после дуэли с Райли; он также улыбается, когда Райли начинает выигрывать баскетбольные матчи"Баллин ". Он высококвалифицированный боец ​​кунг-фу и легко побеждает Райли во всех их боях. Он проиграл лишь нескольким противникам.
  • Райли Фриман (озвучивает Реджина Кинг) - Райли Фриман - озорной, непослушный 8-летний брат Хьюи, восторженный последователь городского гангстерского рэпа / хип-хопа. Хотя в остальном он очарователен, умен и талантлив, Райли сохраняет верность идеалам гангстерского рэпа, даже несмотря на их саморазрушительные последствия. В "Сборщик средств "Хьюи пытается прямо предупредить его о неизбежных выводах из его плохих решений, но Райли небрежно дает ему отпор. Основная часть сериала сосредоточена на злоключениях Райли (большинство из которых подпитывается его любовью к гангста-рэп и желание подражать другим людям, которыми он восхищается) или по его различным диковинным планам, которые его дед часто поддерживает и помогает. Несмотря на свой дикий характер и попытки казаться жестким, Райли иногда проявляет более мягкую и невинную сторону. В то время как его брат занимается боевыми искусствами, Райли владеет навыками уличных боев, как показано в фильмах «Один дома» и «Курить с сигаретами».
  • Роберт Джебедайя «Дедушка» Фриман (озвучивает Джон Уизерспун ) - дедушка и законный опекун Хьюи и Райли. Хотя он любит своих двух внуков, он иногда взрывается тирадами гневного разочарования по поводу их остроумных наблюдений, постоянных планов и злоключений, хотя у него есть свои моменты; например, его нетерпеливо ошибочные свидания невольно привлекают странных или опасных женщин. Согласно 3 сезону "Это черный президент, Хьюи Фриман "," Никто точно не знает, сколько лет Роберту Фримену - даже он сам ". Роберт часто угрожает наказать своих внуков, в основном Райли. Три марионетки -стиль телесное наказание и развил замечательную скорость и ловкость в использовании ремня для этой цели. Он был активным борцом за гражданские права во время своего салатные дни.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов "Задницы"
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1156 ноября 2005 г.19 марта 2006 г.
2158 октября 2007 г.23 марта 2008 г.
3152 мая 2010 г.15 августа 2010 г.
41021 апреля 2014 г.23 июня 2014 г.

И комикс, и мультфильм были созданы под влиянием любви Макгрудера к аниме и манга.[25] Он цитирует Ковбой Бибоп и Самурай Чамплу как источники вдохновения для боевых сцен сериала. Вступительная часть первого сезона имеет сходство с таковой в Самурай Чамплу. Часть юмора основана на движениях персонажей в стиле аниме.[26] В 2006 году МакГрудер объяснил в интервью: «Теперь у нас есть японская аниме-студия под названием Сумасшедший дом чтобы помочь нам ",[27] но в какой-то момент сделка с Madhouse сорвалась.[28] Вместо этого MOI Animation, Премия Эмми -выигрыш южнокорейский studio, занималась анимацией для второго сезона. В результате следующие сезоны серии имеют более подробную анимацию, а также незначительные обновления для большинства дизайнов персонажей.

Эпизод "Пауза "представляет собой тонко завуалированную пародию на Тайлер Перри, представленный как использующий свою религию для переодевание. Сообщается, что этот эпизод разозлил Перри, и сеть ответила на его жалобы, заявив, что они должны были предупредить его до выхода в эфир.[29]

Первоначально сериал должен был закончиться третьим сезоном, 21 марта 2014 года, но об этом стало известно в пресс-релизе Adult Swim, что Задворки вернется на четвертый и последний сезон.[30][3][31] Позже выяснилось, что четвертый сезон будет сниматься без участия создателя сериала Аарона МакГрудера. Причиной разрыва между создателем и компанией были разногласия по поводу графика производства.[3]

Социальная критика

Политическая критика

Задворки дает комментарий на американскую политику с черной точки зрения.[32][33] В сериале это достигается с помощью сатиры и противоречивых высказываний, таких как одна из первых строк сериала: "Иисус был черным, Рональд Рейган был дьявол, а правительство лжет о 9/11."[34] Шоу также внесло вклад в такие темы, как реакция американского правительства на ураган Катрина, то Война в Ираке, и другие неоднозначные политические события, происходившие на протяжении 2000-х годов. Когда его спросили о сериале и принятых подходах, которые делают его таким спорным, создатель сериала Аарон МакГрудер сказал: «Я просто надеюсь расширить диалог и надеюсь, что шоу заставит людей задуматься о вещах, о которых они обычно не думают или не думают. об этом совсем по-другому ".[35]

Культурная значимость и критика чернокожих

В сериале обычно появляются известные лица (певцы, рэперы, общественные деятели) в популярной культуре чернокожих, а также пародии на них. В эпизодах часто присутствуют эпизоды, например, в эпизоде ​​«Давайте наберем Опру», в котором появляются Опра Уинфри, Майя Анжелу, и Билл Косби.[34] Другие выступления и пародии в шоу включают: Р. Келли на суде по обвинению в сексуальных домогательствах, DMX недоверие, когда говорят о Барак Обама баллотироваться на пост президента в интервью, и эпизод, имитирующий Сок.[36][37] Сериал также пародирует известные новостные репортажи, в том числе передачу, в которой первокурсник старшей школы назвал «ниггером» его учитель, который посчитал это слово приемлемым. Задворки воссоздает этот инцидент с Райли и его учителем.[38]

Сериал часто ставит под сомнение то, как афроамериканцы ведут себя и думают.[32][33] В нем использовался сардонический юмор, чтобы преподавать уроки и заставлять людей думать, поскольку это был комикс, критикующий поведение известных афроамериканцев в начале 2000-х годов.[32] Макгрудер дал интервью Nightline в начале 2006 г. на эпизоде "Возвращение короля", который вызвал много споров после Мартин Лютер Кинг младший. сделал выговор толпе афроамериканцев за то, что они ленивы и не знают своего политического климата. В интервью МакГрудер сказал: «В этом эпизоде ​​Кинг критически относится к нашей апатии и бездействию ... Мы несем вину за нашу собственную апатию и бездействие ... Мы заслуживаем взглянуть на это и быть честными. "[39]

Использование слова «ниггер»

Задворки известен частым использованием слова ниггер, который был источником разногласий для шоу на протяжении всего его пребывания в должности.[35] Макгрудер однажды сказал об этом слове: «Я думаю, это делает шоу искренним ... слово Ниггер используется сейчас так часто, не только мной, но и людьми, которых я знаю, что я считаю фальшивым писать вокруг него, а не использовать его ".[32] Он также сказал в 2005 г. ABC News статья: «Это не шоу ниггеров ... Я просто хочу, чтобы мы расширили диалог и развились дальше того же разговора, который мы вели последние 30 лет о расе в нашей стране».[35]

Прием

The Boondocks получили признание критиков. В январе 2006 года он был номинирован на 37-е место в категории «Выдающийся комедийный сериал». Награды NAACP Image рядом Шоу Берни Мака, Все ненавидят Криса, Подруги, и Половина и половина. Шоу выиграло Премия Пибоди в 2006 году за серию «Возвращение короля».[40] Первый сезон получил положительные отзывы, набрав 72 балла из 100 на Metacritic, на основании 21 отзыва.[41] IGN назвал его 94-м лучшим мультсериалом, назвав его острым сатирическим взглядом на американское общество.[42]

Критик Джеффри М. Андерсон из Экзаменатор Сан-Франциско сказал: «Каждая серия красиво обработана, с акцентом на пышную, темную визуализацию и пульсирующий джазовый ритм ... шоу почти неизменно смешное, неизменно блестящее и, что самое главное, навязчиво смотрибельное».[43]

Майк Хейл из Нью-Йорк Таймс рассмотрел Задворки среди лучших телешоу 2010 года, где «Пауза» названа «до боли забавной» сатирой на Тайлера Перри, изображаемого как суперзвезду, актера и лидера гомоэротического культа.[44] В 2013 году IGN разместил Задворки номер 17 в их списке 25 лучших мультсериал для взрослых.[45]

Критика и споры

Это не шоу «ниггер». Мне просто хотелось бы, чтобы мы расширили диалог и продолжили тот же разговор, который мы вели последние 30 лет о расе в нашей стране. [...] Я просто надеюсь расширить диалог и надеюсь, что шоу заставит людей задуматься о вещах, о которых они обычно не думают, или думать об этом совсем по-другому.

- Аарон МакГрудер во время запуска сериала в 2005 году.[46]

Задворки был частым предметом споров с момента его дебюта в комиксе в 1999 году, когда ABC News отмечая: «Поклонники и критики Задворки любил и ненавидел эту полосу по тем же причинам: ее ультрасовременный юмор и непримиримые, иногда непопулярные взгляды на различные вопросы, включая расу, политику, война с терроризмом и 11 сентября нападения."[46] Многие СМИ предсказывали, что перед дебютом в ноябре 2005 года шоу вызовет споры из-за случайного использования слова «ниггер».[47][48] Согласно статье в Вашингтон Пост, ссылки на Роза Паркс были удалены из одного из первых завершенных эпизодов сериала в течение недели после ее смерти.[49] В 2006 году преподобный Аль Шарптон протестовал против эпизода первого сезона "Возвращение короля," для Мартин Лютер Кинг младший. использование персонажем слова "ниггер", говорящий "Cartoon Network должен извиниться, а также взять на себя обязательство вытащить эпизоды, оскверняющие черных исторических деятелей ». Cartoon Network выпустила заявление в ответ в защиту МакГрудера:« Мы думаем, что Аарон МакГрудер придумал заставляющий задуматься способ не только показать храбрость доктора Кинга, но и напомнить нам о том, за что он стоял и за что боролся, и почему даже сегодня для всех нас важно помнить об этом и продолжать принимать меры », - говорится в заявлении.[50] Позже этот эпизод был удостоен награды Премия Пибоди за «особенно дерзкий эпизод».[51]

В течение Задворки Сезон 2 две серии были сняты с трансляции без каких-либо официальных сообщений из сети.[52][53] Первоначально выход в эфир намечен на 16 ноября и 17 декабря.[53] "Голодная забастовка " и "Реалити-шоу дяди Рукуса "оба сильно критиковали ДЕРЖАТЬ ПАРИ. Эксклюзивный клип "Голодной забастовки" был подарен HipHopDX.com в конце января 2008 года, до того, как этим летом оба эпизода были полностью включены в выпуск DVD второго сезона. Анонимный источник, близкий к шоу, рассказал HipHopDX.com они слышали, что BET давили на Sony (студию, Задворки) запретить эпизоды и пригрозить судебным иском.[53] Cartoon Network публично заявила, что «... ни с Тернером, ни с Adult Swim не связались BET, мисс Ли или мистер Хадлин». Тем не менее, Viacom, материнская компания BET, пригрозила судебным иском против Sony, если указанные эпизоды будут транслироваться в эфир в Соединенных Штатах.[54]

Тайлер Перри как сообщается, был взбешен его изображением в эпизоде ​​3 сезона "Пауза ", впервые вышедшего в эфир в июне 2010 года, хотя официально он не дал никакого ответа.[55] В главной роли Уинстона Джерома, пародия на Перри, «замкнутого, переодевающегося в переодевание культового лидера, чья любовь к христианской вере является маской для его истинной сексуальности». Лос-Анджелес Таймс охарактеризован как «одна из самых резких публичных критических замечаний Перри».[56] Вскоре после выхода эпизода Перри связался с руководителями компании Тернер Бродкастинг и «громко жаловался» на этот эпизод, угрожая переосмыслить свои отношения с компанией.[57] В 2010, Время журнал назван Задворки как шестой из 10 самых неоднозначных мультфильмов всех времен.[58]

В июне 2020 года, когда начнется первый запуск Задворки был загружен на HBO Max, эпизод 3 сезона «История Джимми Ребела» был намеренно исключен из-за предполагаемой расовой нечувствительности к изображению в эпизоде ​​расиста. страна певец по имени Джимми Ребел (пародия на реальную жизнь сторонник превосходства белых кантри-певец Джонни Ребел ). На вопрос о комментариях представитель Adult Swim заявил, что «Когда Adult Swim переводит сериал на новую платформу, мы определяем, какие серии выбираются с помощью творческих и культурных фильтров, а также наших стандартов и правил практики. Часто эти решения принимаются в сотрудничестве с шоу. создатель ». Aqua Teen Hunger Force и Дрожащая правда также были исключены из службы по аналогичным причинам.[59]

Попытка спин-оффа фильма

Макгрудер запустил Kickstarter Кампания по сбору 200 000 долларов для создания игрового фильма, посвященного персонажу дяде Рукусу. Он заявил, что краудфандинг будет единственным источником финансирования бюджета фильма.[60] Акция проходила с 30 января по 1 марта 2013 г., 19:00. EST с 2667 спонсорами и 129 963 долларами из запланированных 200 000 долларов.[61] В конечном итоге проект так и не сдвинулся с мертвой точки.

Транслировать

За пределами США, Задворки выходит в эфир NITV и Комедийный канал в Австралии. В Канаде, Teletoon транслировал первые два сезона как часть поздней ночи Телетун ночью программный блок, включая несколько эпизодов, которые не транслировались в США. Sony Entertainment Television (а позже Sony Max) транслирует шоу в Южная Африка. Он также транслировался по ТВ3 и ТВ6 в Швеция, на Comedy Central в Новая Зеландия. MTV Италия и Комедия Центральная Италия в Италии и на канале TV3 + в Дания.

В России, Задворки выходит в эфир на канале 2×2 под именем Гетто (Добраться до, Русский для Гетто).[62] В Польше он транслируется на AXN Spin HD так как Задворки. Во Франции его транслируют MCM. Он транслируется Sony Entertainment Television в Латинской Америке, а также Sony Yay в Индии. Он также транслируется без цензуры и без вырезок в Арабский мир на OSN.

Домашние релизы

Все четыре сезона вышли на DVD к Sony Pictures Домашние развлечения, как индивидуально, так и в виде бокс-сета, охватывающего всю серию. Сезоны 1 и 2 представлены в оригинале. 16:9 соотношение сторон используется для производства, а не 4:3 соотношение достигнуто обрезка изображение должно соответствовать экранам телевизоров, используемых во время их первоначального показа. Соотношение 16: 9 использовалось для трансляций сезонов 3 и 4 и сохраняется на DVD.

Задворки также был выпущен iTunes и Amazon Видео.[63][64] Первый сезон также вышел на UMD.

Рекомендации

  1. ^ а б "'Сезон 4 из задворков в разработке ". Кофи вне закона. Screen Rant. 2011-07-23.
  2. ^ "Загадочный архив". GoComics.com.
  3. ^ а б c ""Задворки "Возвращение к плаванию взрослых в четвертом и последнем сезоне". Футон критик. Получено 7 мая 2014.
  4. ^ а б «Sony Pictures Animation представляет смелую расширенную рекламную программу на Анси 2019». Новости мира анимации. Получено 12 июня, 2019.
  5. ^ а б "Sony объявляет о перезагрузке" Задницы "вместе с создателем Аароном МакГрудером". Сложный. Получено 12 июня, 2019.
  6. ^ а б Андреева, Нелли (18 сентября 2019). "'"Перезагрузка из задворков" получила заказ на 2 сезона от HBO Max ". Срок.
  7. ^ "Задворки" (PDF). UClick.com. Эндрюс МакМил Универсал. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июля 2012 г.. Получено 17 октября, 2016.
  8. ^ «Интервью с Аароном МакГрудером: Полная стенограмма». The News Tribune. Беседовал интервью с Биллом Хатченсом. Tacoma News, Inc. 6 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2007 г.. Получено 17 октября, 2016.
  9. ^ Макгрудер, Аарон (2005-11-03). "Аарон МакГрудер". А.В. Клуб. Беседовал Натан Рабин. Получено 17 октября, 2016.
  10. ^ «Возвращение комикса« Задницы »отложено». CNN. 25 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2006 г.
  11. ^ Мур, Фрейзер (18 апреля 2014 г.). "'Задницы вернулись к финальному "наступательному" сезону ". AP.org. Ассошиэйтед Пресс. Получено 23 апреля 2014.
  12. ^ "Задворки (2005) Список серий: Сезон 4 ". IMDb.com. Получено 17 октября, 2016.
  13. ^ Рик Портер (18 сентября 2019 г.). "'"Задницы возродились на HBO Max с заказом на 2 сезона". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября, 2019.
  14. ^ "Задницы". Animefast.tv. Получено 23 мая 2015.
  15. ^ «Дедушкина битва». Задворки. Сезон 1. Эпизод 4. 27 ноября 2005 года. Событие происходит в 0:40.
  16. ^ «Свидание с инспектором здравоохранения». Задворки. Сезон 1. Эпизод 5. 4 декабря 2005 года. Событие происходит в 14:08.
  17. ^ «Суд над Робертом Келли». Задворки. Сезон 1. Эпизод 2. 13 ноября 2005 года.
  18. ^ а б "Возвращение короля". Задворки. Сезон 1. Эпизод 9. 15 января 2006 года.
  19. ^ «Итис». Задворки. Сезон 1. Эпизод 10. 22 января 2006 года.
  20. ^ МакГрат, Бен (19 апреля 2004 г.). "Радикал". Житель Нью-Йорка. Получено 23 мая 2015.
  21. ^ Макгрудер, Аарон. "Комикс" Задницы, 18 октября 2007 г. ". GoComics.com. Получено 23 мая 2015.
  22. ^ "Крылатые". Задворки. Сезон 1. Эпизод 13. 5 марта 2006 г.. Получено 23 мая 2015.
  23. ^ "Жареный куриный грипп". Задворки. Сезон 3. Эпизод 13. 1 августа 2010 г.. Получено 23 мая 2015.
  24. ^ "Красавчик Флиззи". Задворки. Сезон 4. Эпизод 1. 21 апреля 2014 года.
  25. ^ Макгрудер, Аарон (2005-11-06). "thenewstribune.com" (Опрос). Беседовал Билл Хатченс. Архивировано из оригинал на 2007-03-01.
  26. ^ "Аарон МакГрудер - Интервью из задворков". Трой Роджерс. UnderGroundOnline. Архивировано из оригинал на 2008-02-28. Получено 2007-10-14.
  27. ^ "Сумасшедший дом в смеси для задворков, сезон 2". Сеть новостей аниме. 2006-07-14. Получено 2006-07-20.
  28. ^ "Аарон МакГрудер звучит на задворках - второй сезон". 2007-10-07. Получено 2015-03-29.
  29. ^ Флинт, Джо (30.06.2010). «Тернер Бродкастинг пытается помириться с Тайлером Перри». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 мая 2014.
  30. ^ Пип Трейлер 3-го сезона "Задницы"
  31. ^ Ксилла, Блог (17 мая 2012 г.). """Задницы" возвращаются в 4-м сезоне! (ДЕТАЛИ) ". Global Grind Inc. Получено 7 мая 2014.
  32. ^ а б c d Tyree, Tia C.M .; Кришнасами, Адриан (2011). «Привлечение афроцентричности к юмористам: анализ афроцентричности в книге Аарона МакГрудера« Задницы »"". Журнал черных исследований. 42 (1): 23–42. Дои:10.1177/0021934709359081. JSTOR  25780790. S2CID  143921835.
  33. ^ а б Грей, Джонатан; Джонс, Джеффри П .; Томпсон, Итан, ред. (2009). «Политика и комедия в постсетевую эпоху». Сатирическое телевидение: политика и комедия в постсетевую эпоху. NYU Press. ISBN  9780814731987. JSTOR  j.ctt9qfgjc.
  34. ^ а б "Задницы: Полная серия на iTunes". iTunes. Получено 2018-08-01.
  35. ^ а б c "'"Загадочные": Не то N & # @ $% a Show ". ABC News. 2006-02-07. Получено 2018-08-01.
  36. ^ "Величайшие отсылки к хип-хопу в истории" Задиры "Курите сигаретами (сезон 3, серия 6)". Сложный. Получено 2018-08-01.
  37. ^ "DMX, вот я - XXL". XXL Mag. Получено 2018-08-01.
  38. ^ ag4l5 (09.05.2010), Учитель из задницы называет студента ниггером (по сравнению с настоящим и мультяшным), получено 2018-08-01
  39. ^ Technate1 (19.02.2010), Интервью Аарона МакГрудера Nightline, получено 2018-08-01
  40. ^ 66-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2007 г.
  41. ^ "Задницы". Metacritic. Получено 2010-08-02.
  42. ^ "94, Задницы". IGN. News Corporation. 2009-01-23. Архивировано из оригинал на 2009-01-19. Получено 2009-01-23.
  43. ^ "Обзор фильма" Горючий целлулоид " Задницы: полный первый сезон (2005)". Combustiblecelluloid.com. 2006-07-09. Получено 2010-08-02.
  44. ^ «Лучшие сериалы 2010 года -« Задницы »,« Бахрома »,« Огромный »'". Майк Хейл. Нью-Йорк Таймс. 2010-12-17.
  45. ^ Фаулер, Мэтт (15 июля 2013 г.). «25 лучших анимационных сериалов для взрослых: от крестоносцев в плащах до веб-стропальщиков и опасных зон - вот лучшие анимационные шоу, которыми можно наслаждаться, будучи взрослыми». IGN. Получено 23 июля 2013.
  46. ^ а б Робинсон, Брайан (2005-11-03). "Задворки: Not the N & # @ $% a Show ". ABC News. Получено 2011-12-24.
  47. ^ "Задворки Мультфильм вызывает споры ". Fox News. 2005-07-18. Получено 2011-12-24.
  48. ^ Сквайрс, Чейз (18.07.2005). "Задворки, эпитет приходит в Cartoon Network ". Санкт-Петербург Таймс. Получено 2011-12-24.
  49. ^ Такер, Нили (2005-10-26). "Нравится вам это или нет, но" задворки "наконец-то выйдут в эфир". Вашингтон Пост. Получено 2005-10-28.
  50. ^ "Шарптон критикует Задворки за то, что король говорит слово на n ". USA Today. 2006-01-25. Получено 2011-12-24.
  51. ^ Болл, Райан (2007-04-05). "Задворки получает премию Пибоди ". Журнал анимации. Получено 2011-12-24.
  52. ^ Брэкстон, Грег (2008-06-04). "'Задницы 'для СТАВКИ:! *% #! ". LA Times. Получено 2010-08-24.
  53. ^ а б c Хейл, Андреас (23 января 2008 г.). "DX Exclusive: Boondocks Vs BET! | Узнавайте последние новости хип-хопа, новости рэпа и продажи альбомов хип-хопа". HipHopDX. Получено 2010-08-02.
  54. ^ http://adage.com/abstract.php?article_id=124786(требуется подписка)
  55. ^ «Тайлер Перри хочет, чтобы вы знали…». Straightfromthea.com. 2010-07-05. Получено 2013-10-02.
  56. ^ Брэкстон, Грег (21.06.2010). "Пасквиля Тайлера Перри из захолустных задоров Аарона МакГрудера". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-06-22.
  57. ^ Флинт, Джо (30.06.2010). «Тернер Бродкастинг пытается помириться с Тайлером Перри». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-07-02.
  58. ^ «10 самых неоднозначных мультфильмов». Время. 2010-04-27. Получено 2010-05-25.
  59. ^ "Adult Swim Pulls проблемные эпизоды 'The Boondocks' и 'Aqua Teen Hunger Force' из потоковой передачи". Срок. 2020-09-29. Получено 2020-11-05.
  60. ^ Обенсон, Тамбай А. (31 января 2013 г.). «Аарон МакГрудер снимает фильм о дядюшке Рукусе. Запускает кампанию на Kickstarter». Получено 22 февраля 2013.
  61. ^ "Дядя Рукус. Фильм Аарона МакГрудера - Kickstarter". Kickstarter.com. Получено 2013-10-02.
  62. ^ "Телеканал 2х2". 2x2tv.ru. Получено 2010-08-02.
  63. ^ Задворки Сезон 1 в iTunes.
  64. ^ Задворки Сезон 1 в Amazon Видео.

внешняя ссылка