Часы (фильм, 2010) - The Clock (2010 film)

Часы
РежиссерКристиан Марклай
Дата выхода
  • 15 октября 2010 г. (2010-10-15) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
24 часа
Странаобъединенное Королевство
Бюджет100 000 долларов США

Часы арт-инсталляция видеохудожника Кристиан Марклай. Это зацикленное 24-часовое видео надрез (монтаж сцен из кино и телевидения) с часами или хронометрами. Само произведение искусства функционирует как Часы: его представление синхронизируется с местным временем, в результате чего время, показанное в сцене, является фактическим временем.

Марклай разработал идею Часы работая над своим произведением 2005 года Screen Play. При поддержке лондонской Белый куб gallery, он собрал команду, чтобы найти отснятый материал, который он вместе монтировал в течение трех лет. Марклай дебютировал Часы в лондонской галерее White Cube в 2010 году. Работа получила высокую оценку критиков и получила премию Золотой лев в 2011 году Венецианская биеннале. Шесть его экземпляров были куплены крупнейшими музеями, что позволило ему привлечь широкую аудиторию.

Содержание

Кульминация Орсон Уэллс ' Незнакомец показан в полночь.

После полуночи персонажи идут в бары и выпивают. Некоторые ищут близости, а другие злятся из-за того, что их разбудил телефон.[1] В ранние часы персонажи обычно одни или спят.[2][3] Несколько эпизодов снов происходят между 3 и 5 часами утра.[4] Показано, что около 7 часов утра персонажи просыпаются.[1] С 9 утра до полудня они завтракают и занимаются сексом для пробуждения.[5] По мере приближения полудня последовательность боевых сцен превращается в звон колоколов. Полдень.[4][6] После полудня темп видео сразу же замедляется.[4]

Между 16:00 и 17:00 транспорт становится важным, поскольку персонажи путешествуют на самолетах, поездах и автомобилях.[2] В 18:00 персонажи ужинают и устраивают перестрелки.[7] Вечером они ходят на вечеринки.[1] Около 20:00 начинают выступления оркестры и театры.[8] По мере приближения полуночи персонажи становятся более безумными, устраивают истерики и требуют отсрочки казни. Визг скрипок из нескольких клипов накапливается в данный момент.[2] В полночь Орсон Уэллс насажен на башню с часами в Незнакомец, и Большой Бен, обычное зрелище в Часы, взрывается в В значит Вендетта.[2][4]

Производство

Зачатие

Часы был задуман в 2005 году, когда Марклай работал над видео Screen Play. Он понял, что ему нужен способ синхронизировать музыкантов с кадрами из фильма. Помощник в Центр искусства и технологий Eyebeam принес ему запись часов, и Марклай начал задаваться вопросом, можно ли найти запись каждой минуты дня.[9] Он держал эту идею в секрете несколько лет, опасаясь, что кто-то другой переманит его.[10] После того, как его партнерша Лидия Йи заняла должность в Барбикан Центр Марклай переехал из Нью-Йорка в Лондон в середине 2007 года. Там он предложил фильм галерее White Cube, не будучи уверенным в целесообразности проекта. Он получил бюджет в размере более 100 000 долларов США, частично покрытый Галерея Паулы Купер.[4]

Разработка

Не все сцены показывают часы, например, из Ночь живых мертвецов объявляя: «Без десяти три».

Первые несколько месяцев производства были предназначены для того, чтобы показать, что Марклай сможет найти достаточно материала для реализации своего видения. White Cube помог ему собрать команду из шести человек, чтобы смотреть DVD и копировать сцены с часами или временем. Сам Марклай часто не был знаком с первоисточником. Они использовали Таблица Google для записи и поиска клипов. Когда количество доступных сцен увеличилось, Марклай смог начать работу над переходами между сценами.[4] Работает в Final Cut Pro, он редактировал клипы вместе, стандартизируя видеоформаты и сглаживая звук.[11] Он процитировал Брюс Коннер "странные переходы" как влияние на его редактирование. Марклай хотел включить больше диковинных, мелодраматических клипов, но опасался, что это утомит их надолго. Вместо этого он сосредоточился на случайных моментах; его главный помощник Пол Антон Смит объяснил, что Марклай хотел показать сцены, которые были «банальными и простыми, но визуально интересными». Один помощник, который уделял большое внимание сценам насилия, был уволен, а остальные помощники начали специализироваться на индивидуальных жанры фильмов.[4]

Через шесть месяцев Марклай представил «Белому кубу» несколько расширенных эпизодов, будучи уверенным, что в конечном итоге сможет завершить проект. Видеозапись стала занимать слишком много места, поэтому он работал над двумя Power Mac G5s с разбивкой по времени суток. Марклай организовал файлы по часам, и они стали для него как главы. Каждая папка предлагала ему разные темы, позволяя ему строить свободные повествования. Он провел три года вместе, редактируя сцены.[4] Некоторые сцены не выбраны для Часы стал частью его спектакля 2012 года Каждый день.[12]

В середине 2010 года Марклай нанял Квентина Чиаппетта, звукорежиссера, с которым он работал раньше, для работы над звуком для Часы. Он сохранил файлы на диск и отправил их Чиаппетте, чтобы саундтреки к фильмам уравновешенный. К сентябрю Марклай понял, что не хватает сотен аудиопереходов, и на премьеру Белого Куба. Часы в следующем месяце. Поскольку он был ди-джеем, он не хотел использовать простые исчезает между клипами. Он пошел в студию MediaNoise Кьяппетты в Вильямсбург, Бруклин, где они работали над саундтреком, используя Профессиональные инструменты. В некоторых случаях они создавали совершенно новый звук для сцен.[4][13] В течение первой недели Часы'На выставке Марклай продолжил исправлять ошибки непрерывности и работать над звуком.[14] В финальном продукте было использовано около 12 000 клипов.[15] Из-за своего размера Марклей привлек профессора Мика Гриерсона для создания программы, которая воспроизводит отдельные аудио- и видеодорожки, синхронизированные с текущим временем.[4] Программа продолжает работать, пока музей закрыт, поэтому она остается синхронизированной.[16]

Релиз

Марклай сделал шесть изданий Часы, плюс два доказательства художника.[5] Пять экземпляров были предназначены для продажи учреждениям по 467 500 долларов США каждая при условии, что Часы нельзя играть в более чем одной локации одновременно.[17] Последний экземпляр был продан управляющему хедж-фонда. Стивен А. Коэн за нераскрытую сумму.[18][19] В течение дня после премьеры Часы«Белый куб» получил множество предложений от музеев, некоторые из которых приобрели копии совместно.[20] Продажа стала одной из крупнейших покупок видеоарт и одна из самых больших покупок на Первичный рынок.[18] Работа, принадлежащая нью-йоркским коллекционерам Джилл и Питер Краус, - обещанный подарок музей современного искусства.[21] В 2011, Стив Тиш пообещал деньги, необходимые для покупки работы Музею искусств округа Лос-Анджелес.[22] Через месяц Национальная галерея Канады и Бостонский музей изящных искусств, объявил о приобретении еще одного экземпляра.[20] В феврале 2012 года еще одна версия была приобретена совместно Тейт в Лондоне Центр Помпиду в Париже, а Музей Израиля в Иерусалиме.[23]

Выставка

Марклай изначально думал о создании Часы как публичное искусство кусок. Однако трудности с освещением и звуком сделали это непрактичным.[4] Марклай дал музеям спецификации для залов выставок.[15] Он хотел, чтобы видео проецировалось на экран 21 на 12 футов (6,4 м × 3,7 м) в комнате с белым ИКЕА диваны.[24][25] Презентация произведения стала источником разногласий между Марклаем и некоторыми музеями. The Art Newspaper сообщили, что LACMA директор Майкл Гован хотел спроецировать его на музей, хотя LACMA отверг предложение спроецировать его снаружи.[4][26] Марклай не одобрял другие места для показа, предложенные Бостонским музеем изящных искусств и галереей Тейт.[4] Чтобы гарантировать, что видео будет выставлено полностью, он потребовал, чтобы музеи согласились быть открытыми в течение всех 24 часов в какой-то момент во время его показа.[15]

Часы Премьера состоялась 15 октября 2010 года в галерее White Cube в центре Лондона.[2] С тех пор он привлек сотни тысяч посетителей и добился успеха не только среди меценатов.[27][28] Галерея Паулы Купер выставила его в начале 2011 года, где за месяц посетило 11 500 человек. В середине 2012 г. Линкольн-центр исполнительских искусств показал его 18 000 человек за шесть недель.[29] MoMA активно продвигала свой пробег с помощью тихой дискотеки, празднования Нового года и специальной учетной записи @TheClockatMoMA на Twitter.[18] Месячная выставка собрала более 40 000 человек.[29]

Авторские права

Когда он начал делать ЧасыМарклай ожидал, что авторское право не станет существенным препятствием, полагая, что «если вы сделаете что-то хорошее и интересное, не высмеивая кого-то или не оскорбляя, создателям оригинального материала это понравится».[4] Он не получил разрешения на авторские права ни на один из использованных фильмов.[30] Он заявил, что, хотя его использование было незаконным, «большинство сочло бы это добросовестное использование."[13] Из-за статуса авторского права на фильм музеи предложили его как часть общего доступа, вместо того, чтобы взимать плату за отдельные билеты.[15]

Прием

Часы был описан как «вызывающий привыкание» и «завораживающий». Хранитель назвал его «шедевром нашего времени».[31] Крис Пети похвалил его «безжалостность на грани истерии, антинарративное движение» и простую концепцию, отметив, что ему самому хотелось бы подумать об этой идее.[32] В Нью-Йоркское обозрение книг, Зэди Смит заявил, что Часы «Это ни плохо, ни хорошо, но возвышенно, возможно, лучший фильм, который вы когда-либо видели».[2] Newsweek назвал Марклая одним из десяти самых важных художников современности.[33] Он был включен в 2012 Время 100.[34]

В 2011 году Венецианская биеннале Марклай был признан лучшим художником официальной выставки, получив Золотого льва за Часы. Принимая Золотого льва, Марклай призвал Энди Уорхол, поблагодарив жюри "за предоставление Часы его пятнадцать минут ".[35] Также фильм стал победителем в номинации «Лучший монтаж» на конкурсе Награды Бостонского общества кинокритиков 2011[36] и был включен в число ARTnews самые важные работы редакторов десятилетия.[37]

Интерпретации

Часы раскрывает свой сюжет в основном за счет использования кадры в разрезе. После кадра с указанием времени следует ответный выстрел с эмоциональной реакцией персонажа, часто выражающей тревогу, страх или скуку.[24][38] Пети заметил, что влияние повторяющихся реакций без контекста «кажется невероятно странным».[32] Последовательность интерпеллирует зрителей в Часы'с течением, и они часто испытывают отстраненный, гипнотический эффект.[25]

Марклай просмотрел Часы как Помни о смерти.[13] В отличие от бегства от реальности, которое дает кино, Часы обращает внимание на то, сколько времени аудитория потратила на его просмотр.[10] По мере того, как они проводят больше времени с фильмом, его актеры снова появляются на разных этапах своей карьеры. Чтобы сделать эту тему более явной, Марклай включил символы времени и смерти в соединительные кадры. К ним относятся закаты; увядающие цветы; и горящие сигареты, которые он назвал «символом времени двадцатого века», современная версия горящих свечей.[4][28] Марклай включил кадры проигрывателей и виниловых пластинок не только как представление о том, как «уловить время, попытаться сдержать его», но и как отсылку к своим ранним работам, в которых использовался винил.[28]

Отношение к другим работам

Марклай совершил несколько набегов на видеоарт, Часы. Его фильм 1995 года Телефоны формирует повествование из клипов из Голливудские фильмы где персонажи используют телефон.[39] Это была связь между Маркли аудио и видеоарт, а его прерывистая структура послужила образцом для Часы. Телефоны с помощью телефона разбивается на несколько отдельных шагов, каждый из которых воспроизводится в нескольких фильмах, похожих на эпизоды в Часы где один персонаж за другим демонстрирует акт сна или бодрствования.[40] Его фильм 1998 года Вверх и вниз объединяет видео из Микеланджело Антониони с Взрывать со звуком от Брайан Де Пальма с Задуть. Это был ранний эксперимент с эффектом синхронизации, когда зрители, естественно, пытались найти пересечения между двумя работами, и он разработал стиль редактирования, который Марклай использует для Часы.[39][41] Его инсталляция 2002 года Видео квартет представляет собой 13-минутный видеоролик с четырьмя непрерывными экранами клипов из коммерческих фильмов. Его сочетания совпадающих звуков и изображений послужили образцом для синхронность из Часы.[24]

Часы рассматривался как продолжение подобных сборников, в частности, Кристофом Жирарде. Жирарде 1999 Ленты Феникс, сотрудничество с Маттиас Мюллер, состоит из кадров из Альфред Хичкок фильмы. Он объединяет их в группы, чтобы проиллюстрировать приемы и мотивы Хичкока. Жирарде и Мюллер используют некачественные кадры с кассет VHS, чтобы привлечь внимание к их присвоению. В отличие от этого, Марклай стремится воспроизвести голливудское производство с помощью высококачественных материалов со стандартизированным звуком и соотношением сторон.[42] Работа Жирарде 2003 года 60 секунд (аналоговый) 60-секундный фильм, предназначенный для непрерывного воспроизведения. На 60 коротких кадрах показаны стрелки часов и часы, отсчитывающие секунды. Жирарде хотел показать, насколько взаимозаменяемыми могут быть кадры из кино.[43] Мюллер описал это как Часы «в концептуальной, минималистской скорлупе».[42] В 2005 году Этьен Шамбо представлен L'Horloge, часть программного обеспечения, которая отображает время, используя изображения часов в фильмах. Использование неподвижных изображений Шамбо дает L'Horloge более медленный, более равномерный темп, тогда как Часы экспериментирует с ритмом коммерческих фильмов.[44]

Выставки

Посетители в очереди в SFMOMA в 2013

Примечания и ссылки

Часть текста для этой статьи скопирована из статьи Кристиан Марклай.

  1. ^ а б c Лэйси, Лиам (8 февраля 2012 г.). "Мои 24 часа просмотра" Часы ". Глобус и почта. Получено 31 мая 2015.
  2. ^ а б c d е ж грамм Смит, Зади (28 апреля 2011 г.). "Убить Орсона Уэллса в полночь". Нью-Йоркское обозрение книг: 14–6. Дои:10.1126 / science.333.6038.14-b.
  3. ^ Куриэль, Джонатан (17 апреля 2013 г.). «Часы Кристиана Марклая - самые изысканные часы в мире». SF Weekly. Получено 30 мая 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Залевский, Даниэль (12 марта 2012 г.). "Часы". Житель Нью-Йорка. 88 (4): 50–63. Получено 30 мая 2015.
  5. ^ а б Вудворд, Ричард Б. (28 сентября 2011 г.). «Двадцать четыре часа просмотра». Журнал "Уолл Стрит. Получено 30 мая 2015.
  6. ^ Герман, Саша (18 июля 2012 г.). "Пробиваю мою карту: выходные с" Часы "Кристиана Марклая'". Столица Нью-Йорк. Получено 30 мая 2015.
  7. ^ Турион, Чеянн (10 декабря 2012 г.). «Время и перемены в кино». МОНТЕКРИСТО. Получено 30 мая 2015.
  8. ^ Смит, Роберта (4 февраля 2011 г.). «Как и в жизни, в фильмах время - это все». Нью-Йорк Таймс. п. C26. Получено 1 июня 2015.
  9. ^ Туп, Дэвид (Октябрь 2011 г.). «Живопись на сленге». Провод (332): 41–95.
  10. ^ а б Джонсон, Рид (18 мая 2011 г.). «Для Кристиана Марклая« Часы »продолжают тикать». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 июн 2015.
  11. ^ Боуэн, Питер (12 июля 2012 г.). "Christian Marclay's Часы". Режиссер. Получено 30 мая 2015.
  12. ^ Дэвис, Люси (1 октября 2012 г.). «Кристиан Марклай: человек искусства на данный момент». Телеграф. Получено 31 мая 2015.
  13. ^ а б c Торнтон, Сара (25 августа 2010 г.). «Раб ритма». Экономист. Получено 31 мая 2015.
  14. ^ Меркл, Эндрю (24 декабря 2010 г.). "Кристиан Марклай: Часы". ART iT. Получено 19 июн 2015.
  15. ^ а б c d Боррелли, Кристофер (25 июля 2014 г.). «Время идет на выставке« Часы »в Миннеаполисе». Чикаго Трибьюн. Получено 30 мая 2015.
  16. ^ Стромберг, Джозеф (28 декабря 2012 г.). «24-часовой фильм, который может стать самым большим (и лучшим) суперкаром за всю историю». Смитсоновский институт. Получено 31 мая 2015.
  17. ^ Брэдшоу, Питер (10 сентября 2018 г.). "'Это невозможно!' - Кристиан Марклай и 24-часовые часы из видеоклипов ». хранитель. Получено 10 сентября 2018.
  18. ^ а б c Балсом, Эрика (сентябрь 2013 г.). "Вокруг Часы: Музей и рынок ». Рамки: Журнал кино и медиа. Издательство государственного университета Уэйна. 54 (2): 177–91. Дои:10.1353 / frm.2013.0028. S2CID  191496006.
  19. ^ «LACMA приобретает« Часы »Кристиана Марклая и скульптуру Ай Вэйвэя в рамках ежегодного мероприятия по сбору [ОБНОВЛЕНО]». 18 апреля 2011 г.
  20. ^ а б Уайт, Мюррей (17 сентября 2012 г.). «Как покровители Торонто Джей Смит и Лаура Рэпп привезли часы в Канаду». Канадское искусство. Получено 8 июля 2015.
  21. ^ Фогель, Кэрол (20 апреля 2012 г.). «Ретроспектива Ай Вэйвэя в Хиршхорне». Нью-Йорк Таймс. п. C28. Получено 5 июн 2015.
  22. ^ Финкель, Джори (18 апреля 2011 г.). «LACMA приобретает« Часы »Кристиана Марклая и скульптуру Ай Вэйвэя в рамках ежегодного мероприятия по сбору». Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 июн 2015.
  23. ^ Кеннеди, Маев (1 февраля 2012 г.). «Тейт покупает таймшер в« Часы Кристиана Марклая »». Хранитель. Получено 5 июн 2015.
  24. ^ а б c Краусс, Розалинда Э. (Май 2011 г.). «Часы времени». Октябрь. MIT Press. 136 (136): 213–7. Дои:10.1162 / OCTO_a_00053. S2CID  57559153.
  25. ^ а б Рассел, Кэтрин (сентябрь 2013 г.). "Архивная синефилия в Часы". Рамки: Журнал кино и медиа. Издательство государственного университета Уэйна. 54 (2): 243–58. Дои:10.1353 / frm.2013.0022. S2CID  191632301.
  26. ^ Бернс, Шарлотта (апрель 2011 г.). «Скоро?» Монтаж фильма для Лос-Анджелеса. The Art Newspaper. 20 (223): 1.
  27. ^ Аспден, Питер (24 января 2015 г.). «Игра в галерею». Financial Times. п. 1. Получено 3 июн 2015.
  28. ^ а б c Ромни, Джонатан (11 мая 2011 г.). "Часы: Который час где?". Зрение и звук. 20 (5): 30–1. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 1 июня 2015.
  29. ^ а б Миллер, Ли Энн (23 января 2013 г.). «MoMA показывает, что более 40 000 посетителей посмотрели видео Marclay». Искусство в Америке. Получено 31 мая 2015.
  30. ^ Вествуд, Мэтью (17 марта 2012 г.). «Повелитель времени Кристиан Марклай - один из тех, кого стоит посмотреть в MCA». Австралийский. Получено 31 мая 2015.
  31. ^ Брэдшоу, Питер (7 апреля 2011 г.). "Часы Кристиана Марклая: шедевр нашего времени". Хранитель. Получено 30 мая 2015.
  32. ^ а б Синклер, Иэн; Пети, Крис (Май 2011 г.). «Часы». Комментарий к фильму. Кинообщество Линкольн-центра. 47 (3): 50–7.
  33. ^ Гопник, Блейк (5 июня 2011 г.). «10 самых важных художников современности». Newsweek. Получено 25 июн 2011.
  34. ^ Дайер, Джефф (18 апреля 2012 г.). «2012 TIME 100 включает художника Кристиана Марклая». Время. Получено 31 мая 2015.
  35. ^ Гольдштейн, Эндрю М .; Гальперина, Юлия (6 июня 2011 г.). "Конкурс ARTINFO победителей Золотых и Серебряных львов 54-й Венецианской биеннале". Artinfo. Получено 30 мая 2015.
  36. ^ "'Бостонские кинокритики назвали художника лучшим фильмом ". Рейтер. 11 декабря 2011 г.. Получено 30 мая 2015.
  37. ^ «Важнейшие произведения искусства 2010-х годов». ARTnews.com. 28 ноября 2019 г.,. Получено 29 декабря, 2019.
  38. ^ "Tick-tock: часы, за которыми наблюдают"'". Boston.com. 20 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2015.
  39. ^ а б Гонсалес, Дженнифер; Гордон, Ким; Хиггс, Мэтью (Июнь 2005 г.). Кристиан Марклай. Phaidon Press. п. 61. ISBN  978-0-7148-4374-2.
  40. ^ Фаулер, Кэтрин (сентябрь 2013 г.). "Часы: Жест и кинематографическое воспроизведение ». Рамки: Журнал кино и медиа. Издательство государственного университета Уэйна. 54 (2): 226–42. Дои:10.1353 / frm.2013.0020. S2CID  191480641.
  41. ^ Поллак, Барбара (10 июля 2012 г.). "Пора". ARTnews. Получено 5 июн 2015.
  42. ^ а б Хорватт, Эли (сентябрь 2013 г.). "На Часы и "Инструментальная логика присвоения" Кристиана Марклая ". Рамки: Журнал кино и медиа. Издательство государственного университета Уэйна. 54 (2): 208–25. Дои:10.1353 / frm.2013.0018. S2CID  191359622.
  43. ^ Хинрихсен, Йенс (10 октября 2011 г.). "Ist Christian Marclays 'The Clock' ein Plagiat?" [Является ли произведение Кристиана Марклея «Часы» плагиатом?]. Монополия (на немецком). Получено 5 июн 2015.
  44. ^ Никас, Боб (26 января 2012 г.). "Komplaint Dept". Порок. Получено 5 июн 2015.
  45. ^ "Кристиан Марклай: Часы, Мейсонский двор 2010". Белый куб. Получено 31 мая 2015.
  46. ^ «Прошлая выставка». Леум, Художественный музей Samsung. Получено 16 сентября 2020.
  47. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Галерея Паулы Купер. Получено 31 мая 2015.
  48. ^ "Кристиан Марклай. Часы". Гараж. Получено 16 сентября 2020.
  49. ^ «LACMA представляет 24-часовой просмотр недавно приобретенных произведений искусства». Музей искусств округа Лос-Анджелес. 9 мая 2011. Получено 31 мая 2015.
  50. ^ «Часы Кристиана Марклая, обладатель премии« Золотой лев »Венецианской биеннале 2011 года». ArtDaily. 2011 г.. Получено 1 июня 2015.
  51. ^ «Кристиан Марклай и Дэмиен Херст на Йокогамской триеннале 2011». Белый куб. 2011. Получено 31 мая 2015.
  52. ^ «Кристиан Марклай в Музее Израиля». Белый куб. Получено 31 мая 2015.
  53. ^ «Событие Часы». Центр Жоржа Помпиду. 2011. Получено 31 мая 2015.
  54. ^ "Часы". Музей изящных искусств, Бостон. Получено 31 мая 2015.
  55. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Национальная галерея Канады. Получено 1 июня 2015.
  56. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Музей современного искусства Австралии. Получено 1 июня 2015.
  57. ^ Смит, Роберта (21 июня 2012 г.). «Произведение искусства, которое работает как часы». Нью-Йорк Таймс. п. C29. Получено 31 мая 2015.
  58. ^ "Kunsthaus Zürich представляет" Кристиана Марклая. Часы'" (PDF). Kunsthaus Zürich. 23 августа 2012 г.. Получено 1 июня 2015.
  59. ^ «Kunsthaus Zürich продлевает работу Кристиана Марклая« Часы »до 9 сентября» (PDF). Kunsthaus Zürich. 30 августа 2012 г.. Получено 1 июня 2015.
  60. ^ Глассман, Марк (11 апреля 2013 г.). "Кристиан Марклай: Часы". Точка зрения. Документальная организация Канады (89). Получено 31 мая 2015.
  61. ^ Доусон, Ник (12 сентября 2012 г.). "Часы Кристиана Марклая будут иметь месячную зимнюю пробежку в МоМА". Режиссер. Получено 31 мая 2015.
  62. ^ "Christian Marclay's Часы дебютирует на Среднем Западе ". Центр искусств Векснера. 9 декабря 2012 г.. Получено 1 июня 2015.
  63. ^ "SFMOMA представляет 24-часовой кинематографический шедевр Кристиана Марклея" Часы ". Музей современного искусства Сан-Франциско. 1 ноября 2012 г.. Получено 31 мая 2015.
  64. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Виннипегская картинная галерея. 2013. Получено 31 мая 2015.
  65. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Musée d'art contemporain de Montréal. 2014. Получено 1 февраля 2018.
  66. ^ "Кристиан Марклай: Часы | Музей Гуггенхайма, Бильбао". Гуггенхайм Бильбао. Получено 19 августа 2020.
  67. ^ "Часы Кристиан Марклай". СОЛЬ. Получено 31 мая 2015.
  68. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Центр искусств Уокера. Получено 31 мая 2015.
  69. ^ "Часы: Кристиан Марклай". Художественная галерея Альберты. Получено 4 июн 2015.
  70. ^ "Кристиан Марклай. Часы" (на португальском). Музей коллекции Берардо. Получено 31 мая 2015.
  71. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Музей искусств округа Лос-Анджелес. Получено 1 июня 2015.
  72. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Музей изящных искусств, Бостон. Получено 20 сентября 2016.
  73. ^ "ЧАСЫ Кристиана Марклая".
  74. ^ Куб, белый. "Кристиан Марклай в Copenhagen Contemporary, Дания - Белый куб". whitecube.com.
  75. ^ "Часы, Кристиан Марклей - Instituto Moreira Salles". ims.com.br (на португальском). Получено 15 октября 2017.
  76. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Тель-авивский художественный музей. Получено 18 марта 2018.
  77. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Тейт Модерн. Получено 29 августа 2018.
  78. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Австралийский центр движущегося изображения. Получено 13 ноября 2018.
  79. ^ "Кристиан Марклай: Часы". Галерея полигонов. Получено 1 июня 2019.

внешняя ссылка