Смерть Абу Новаса и его жены - The Death of Abu Nowas and of his Wife
Смерть Абу Новаса и его жены Тунисец сказка собраны в Tunisische Märchen und Gedichte.[1] Эндрю Лэнг включил это в Багровая книга фей.[2]
Синопсис
Абу Новас был любимцем султана. Когда его жена умерла, султан сказал султану, что они должны найти ему другую. У султаны была подходящая девушка, и брак был устроен. Абу Новас и его жена свободно тратили свадебные подарки и оказались в бедности.
Он хотел отправить жену к султану, но она боялась; он пошел к султану и сказал ему, что его жена умерла, и у него нет денег, чтобы похоронить ее. Султан дал ему деньги. Затем его жена пошла к султану и сказала ей, что ее муж мертв, и у нее нет денег, чтобы его похоронить. Султана дала ей деньги.
Султан и султан встретились и поссорились о том, кто умер. Султан послал своего привратника, а Абу Новас заставил свою жену лечь и накрыл ее простыней. Мужчина вернулся и сказал султану, что это жена. Султана послала своего камергера, и Абу Новас лег и велел жене прикрыть его. Канцлер сообщил, что это был Абу Новас. Султан сам отправился с султаном и обнаружил, что Абу Новас и его жена лежат укрытыми. Султан сказал, что даст много денег тому, кто объяснит это. Абу Новас сел и сказал, что не может отдать деньги тому, кто в них больше нуждается.
Султан засмеялся, но дал ему деньги.
внешняя ссылка
Рекомендации
- ^ Штумме, Ганс (1893), Tunisische Märchen und Gedichte: Eine sammlung Prosaischer und Poseischer Stücke im arabischen dialecte der stadt Tunis nebst einleitung und übersetzung (на немецком и арабском языках), 2, Лейпциг: Hinrichs'sche Buchhandlung, стр. 112–116., получено 2009-06-23
- ^ Ланг, Эндрю (1903), Багровая книга фей, Лондон: Longmans, Green, and Co., стр. 278, получено 2009-06-23