Tuvix - Tuvix

"Tuvix"
Звездный путь: Вояджер эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 24
РежиссерКлифф Боле
Рассказ
Телеспектакль поКеннет Биллер
Произведено
Рекомендуемая музыкаДжей Чаттауэй
КинематографияМарвин В. Раш
РедактированиеДэрил Баскин
Код продукции140[1][2]
Дата выхода в эфир6 мая 1996 г. (1996-05-06)
Продолжительность46 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Оттепель "		Следующий →
"Резолюции "
Звездный путь: Вояджер (сезон 2)
Список Звездный путь: Вояджер эпизоды

"Tuvix"- 40-я серия (24-я в второй сезон )[5] из научная фантастика телевизионная программа Звездный путь: Вояджер.[6] Эпизод вышел в эфир 6 мая 1996 года.[1][5] и рассказывает историю о слиянии Тувока и Неликса в уникального третьего персонажа по имени Тувикс.

Эпизод был существенно переписан с его первоначальной версии как беззаботной истории до более мрачной истории с серьезными моральными и этическими последствиями. Том Райт приглашенные звезды как Тувикс, чтобы придать больше доверия уникальному новому персонажу, который состоит из равных частей Тувока и Ниликса. Обе директор Клифф Боле и у самого Райт были оговорки по поводу того, как последний подходил к персонажу, и, несмотря на кажущееся отсутствие поддержки, Райт все еще хвалил Вояджер актеры и съемочная группа. И сюжет, и выступления «Тувикса» были высоко оценены производственной группой и критиками.

Исследователи и критики обнаружили, что «Тувикс» изобилует техническим и философским содержанием, включая тематические связи с другими эпизодами в Звездный путь каноник, реальный мир логичный и метафизический разветвления и научные уступки рассказу. "Tuvix" был хорошо принят фанатами и телевизионными критиками, получив рейтинг одобрения от 75 до 80%; Персонаж Tuvix и принудительное разделение того же самого Джейнвей были особенно поляризованными среди аудитории эпизода и отличает эпизод от обильной обратной связи, которую он произвел.

участок

На звездная дата 49655.2,[1] Лейтенант командир Тувок (Тим Расс ) и Ниликс (Итан Филлипс ) отправляются для сбора ботанических образцов с планеты класса М. Когда сиял обратно на борт Вояджер, двое мужчин и Орхидные собранные они объединяются на молекулярном уровне, чтобы стать единой формой жизни, которая называет себя Тувикс (Райт). После исключения неисправности транспортера команда обнаруживает, что при демолекуляризации генетический материал инопланетных орхидей действовал как симбиогенетический катализатор и является виновником объединения двух членов экипажа. К сожалению, этот процесс нельзя повернуть вспять, и Тувикс принят в команду в ранге лейтенант,[7] вместо Тувока работал главным тактическим офицером.

Kes (Дженнифер Лиен ) плохо реагирует на Тувикс, поскольку его существование лишает ее как Тувока, так и Ниликса, ее наставник и бойфренд соответственно. Ее неудовольствие уменьшается по мере прохождения эпизода, но никогда не проходит полностью. Капитан Джейнвей (Кейт Малгрю ) принимает Тувикса в роли отличного главного тактического офицера и «способного советника, который умело использует юмор, чтобы доказать свою точку зрения». Сам Тувикс, обладающий объединенными воспоминаниями и личностями своих избирателей, объединяет прежде трудноразрешимые качества обоих и улучшает их, напрягая любую мышцу в зависимости от ситуации: «Начальник службы безопасности или шеф-повар, выбирайте!»

Через две недели после аварии доктор (Роберт Пикардо ) развивает современный эквивалент сульфат бария (BaSO4) радиоконтраст используя обычай радиоизотоп с которым он может идентифицировать разрозненные ДНК двух первоначальных членов экипажа и используйте транспортер, чтобы распутать их. Однако Tuvix осуждает процедуру; он утверждает, что у него есть права, и для восстановления двух потерянных членов экипажа потребуется его казнь. После обсуждения ситуации с командиром Чакотай (Роберт Белтран ), Кес и сам Тувикс, Джейнвей в конечном итоге решает продолжить разделение, действуя заочно для защиты прав двух составляющих мужчин. Тувикс обращается к команде с последней эмоциональной просьбой о поддержке, но не находит сторонников. После того, как Доктор отказывается лишить Тувикс жизни согласно медицинскому предписанию не причиняя вреда Джейнвей сама выполняет процедуру и успешно восстанавливает и Тувок, и Ниликс.

Производство

Венди Нойс, Мерри Д. Ховард, Кеннет Биллер, Питер Лауритсон, и Браннон Брага все были указаны как продюсеры на "Tuvix", а Джей Чаттауэй приписывали музыку и Марвин В. Раш был кинематографист. Дэрил Баскин отредактировал серию до 46-минутной продолжительности.[3]

Письмо

Бородатый темноволосый мужчина наклоняется к микрофону; он сидит за бумажным плакатом San Diego Comic Con, на котором написано его имя «Кеннет Биллер».
Кеннет Биллер (2009)

Во время разработки «Тувикс» ранее назывался «Без названия Тувок / Ниликс», «Один»,[8] и «Симбиогенез»,[4][8][9][10][11] при этом треть из них сохраняется в процессе разработки и съемок эпизода.[12] Эпизод и его телеспектакль были написаны Кеннет Биллер; история приписывается Эндрю Шепард Прайс и Марк Габерман.[2][1] Несмотря на то, что Биллер описал его как «высокопрофессиональный», первоначальный рассказ Прайса и Габермана был гораздо более беззаботным и больше ориентирован на фарс. Биллер и Брага обнаружили, что тон эпизода был так похож на 1960-е комедия, они двое даже написали музыкальная тема для этого. Биллер переписал эпизод, чтобы больше сосредоточиться на серьезных философских вопросах, поднятых эпизодом, и особенно на неизбежном разделении Тувикс обратно на постоянных посетителей сериала. В оригинальной трактовке Биллера Тувикс признал, что потребности многих перевешивают потребности немногих и согласился на его трещину. Однако после обсуждения с исполнительный продюсер Майкл Пиллер, Биллер начал "[тыкать] в аудитории ", поставив препятствия на пути к предрешенному завершению эпизода; сначала Tuvix был переписан, чтобы возразить против процедуры, а затем доктор отказ был добавлен к силе Капитан Джейнвей претворить правду в жизнь.[1] Позже Пиллер описал Биллера как поэт-лауреат из Звездный путь", подчеркнув его работу над" Tuvix "и"Знаки жизни "в качестве примеров.[13]

Кастинг

Директор Клифф Боле и продюсеры эпизода изначально думали, что Итан Филлипс (Ниликс ) изображают Тувикса, но отказался от этого, опасаясь, что он будет слишком узнаваемым и ему будет трудно интегрировать такое же количество Тувок персонаж в его исполнении.[14] Кастинг на «Тувикс» провела Джуни Лоури-Джонсон, C.S.A., и Рон Сурма.[3]

Темнокожий мужчина с черным сердцем, седеющей бородой и усами одет в фиолетовую рубашку и улыбается в камеру.
Кавказский мужчина с седеющим коричневым сердцем и в синем свитере улыбается в камеру.
Том Райт опирался на свои личные встречи с Тимом Рассом (слева) и Итаном Филлипсом (справа) в отличие от их персонажей в его прослушивании на роль Тувикс. Филлипс изначально рассматривался на эту роль.

Единственная разовая приглашенная звезда в «Тувиксе» - одноименный сплав двух главных героев. Хотя приглашенные звезды иногда играли главных повторяющихся персонажей -например, Сандра Смит в качестве Капитан Кирк в оригинал Звездный путь's "Turnabout Intruder " и Дэвид Биркин в качестве Капитан пикард в Звездный путь: Следующее поколение's "Негодяи "- Том Райт первым изобразил двоих в одном эпизоде.[15]

Когда связался его агент по талантам, Райт ухватился за возможность создать персонажа, полностью уникального для то Звездный путь франшиза.[7] Когда он пробовался на роль Тувикс, Райт никогда не видел Звездный путь: Вояджер и был совершенно не знаком с характеристиками Тувока и Ниликса. Вместо этого он опирался на свой предыдущий опыт общения с актерами персонажей, Тим Расс и Итан Филлипс соответственно, чтобы успешно побороться за эту роль.[15] Исполнительный продюсер Джери Тейлор был доволен выбором Райта, восхищаясь его способностью внушать доверие к перспективе двух персонажей в одном.[4]

После получения роли, Райту предоставили видео Тувока и Ниликса из предыдущих эпизодов, из которых он усовершенствовал персонажа. Вместо того, чтобы изобразить Тувикс как просто сосуд для двух отдельных сознаний, Райт смешал двух персонажей, чтобы сформировать уникальное третье. Райт сосредоточился на сопоставлении противоположных физических и эмоциональных сущностей двух персонажей в своей игре; в сценах, где личность Неликса более заметна, Райт обыгрывает сдержанную физичность Тувока, а в сценах, где требуются навыки и опыт Тувока, Райт больше опирается на яркие манеры Неликса. Райт также работал трудно проявлять внутреннюю теплоту обоих персонажей и сделать Tuvix, как симпатичного и симпатического характера, как это возможно.[7][15] Автор Дэвид Макинти (Дельта-квадрант) чувствовал, что Тувикс выражает больше манер Неликса, чем Тувока. Он также отметил, что Тувикс принял право Неликса -руки в отличие от леворукости Тувока.[11]

Костюмы и макияж

Темнокожий Том Райт в гриме и костюме Тувикс. Черный макияж покрыт пятнами на его щеках и высоком брови, черные прямые волосы зачесаны назад от линии роста волос, наложено протезирование ушей и видны контактные линзы янтарного цвета. Костюм окрашен в горчичный и черный цвета, как у Тувока, но с цветочным рисунком и скроен в стиле обычной одежды Неликса.
Райт в костюме и макияже в роли Тувикс

Макинти предполагает, что модифицированный Униформа Звездного Флота Тувикс изначально носит после того, как на его создание повлияли орхидеи, которые также были транспортированы. Он назвал это «нелогичным, но утонченным и привлекательным стилистическим штрихом» и похвалил его дизайн, предложив внести все необходимые изменения.[11] Роберт Блэкман служил художник по костюмам для "Тувикс".[3]

В интервью с Официальный журнал Star Trek Voyager в 1998 г., директор Клифф Боле высоко отзывалась о приглашенной звезде Том Райт, сказав, что он "хороший актер, [который] гордится тем, что Шекспировский ", но чувствовал, что он над головой работает над Звездный путь, особенно недооценивая суровость работы с необходимым макияжем. Боле подробно описал четырехчасовую, 4 часа утра процесс нанесения клея, маски и протезов еще до того, как актер начал произносить свои реплики для того, что было на весь день стрелять; все это «вычитается из игры» актеров, к которым они не привыкли. Боле сдержал себя, объяснив, что видел, как «действительно компетентные актеры» страдают от тех же испытаний и простого истощения, которые он видел в игре Райта.[14] Со своей стороны Райт сравнил испытания «тяжелого макияжа» и контактные линзы требуется, чтобы сыграть Тувикса с его предыдущими ролями на Крипшоу 2 и Сказки из склепа.[15] Макияж Тувикс был разработан и контролировался Майкл Уэстмор.[3]

Экранизация

Том Райт описал работу над "Tuvix" как упражнение, заставляющее себя работать за пределами известных ему областей комфорта, и признался, что не был уверен в качестве конечного продукта. Актер пожаловался на то, что он видел в отсутствии поддержки и руководства со стороны Вояджер команда, заявив, что он чувствовал себя дрейфующим и неуверенным в том, чего ожидать от его выступления, тем более, что его изображение отражало двух из главных персонажей. Однако он также признал, что это могло быть сделано намеренно, чтобы вызвать у персонажа подлинное чувство дисбаланса. В любом случае, хотя он и не привык к окружающей среде, Райт выразил готовность снова посетить Тувикс или даже поработать над любым Звездный путь снова, если представится возможность. В интервью Райт с особой любовью вспоминал время, когда он работал с Дженнифер Лиен (Kes ), Кейт Малгрю (Капитан Джейнвей ), и режиссер Клифф Боле.[7][15]

В интервью 1997 года Райт объяснил, что диалоги в эпизоде ​​представляли собой проблему, поскольку он не только должен был проявлять большую осторожность, чтобы придерживаться разговорного языка. Звездный путь и звучит не слишком современно или "слишком 1997", но ему потребовалось несколько дней, чтобы приспособиться к эпизоду "трекноболт "с помощью Роберт Дункан Макнил (Том Пэрис ).[15] Позже Боле похвалил Райта за его способность импровизировать, но объяснил, что это было в ущерб актеру:Звездный путь является нет ан импровизированный формат », и он чувствовал, что Райт решил, что сможет взять на себя некоторые из них.[14] Малгрю также оплакивал техно-болтовню в "Тувиксе", когда его спросил Starlog за «самую запоминающуюся линию техно-болтовни»; «Когда он перестал быть авианосцем-несчастным и стал личностью?»[16]

Финальная сцена Малгрю в "Тувиксе"

Боул похвалил заключительную сцену эпизода, в которой Джейнвей «крадется» в коридор снаружи. лазарет после процедуры, восстанавливающей Тувок и Ниликс. Он восхвалял: «В том последнем кадре, который я сделал с Кейт [Малгрю], когда она подошла к камере, она рассказала всю историю своим лицом. Она отлично сыграла. Я попросил всего несколько вещей; она принесла этот взгляд и эмоции работать с ней ".[14] В его книге Значение "Звездного пути"Автор Томас Ричардс также упомянул Малгрю в этой сцене. Ричардс увидела, что Джейнвей обеспокоена ее трудным выбором между двумя нежелательными вариантами и тем, как «она должна жить с выбором. [A] смерть бросила тень на корабль, и впервые в сериале Федерация убил одного из своих ".[17]

В интервью 1996 г. Cinefantastique, Роберт Пикардо напомнил, что как доктор ему предстояло «немало» сделать в «Тувиксе».[10] Пикардо также оглядывался назад на этот эпизод, и особенно на сцену, в которой он «отменяет приказ капитана», как на поворотный момент в отношениях Доктора и Джейнвей, называя его «интересным моментом для обоих персонажей».[18] Итан Филлипс также вспомнил, как был взволнован, читая сценарий «Тувикс», поскольку это была возможность узнать больше о его персонаже.[19]

Научная лаборатория в первом акте - это возмещение изоляционной камеры в лазарете, но с синим фоном вместо желтого.[11]

Анализ

Элейн Грэм книга Представления поста / человека использует "Tuvix" для контраста Звездный путь: Вояджер с Звездный путь: Следующее поколение; «Тувикс» - это пример того, как в прежних сериалах были представлены истории, затрагивающие моральный и этично неоднозначные ситуации и решения. Грэм отмечает, что персонаж Тувикс был написан для поощрения симпатий публики, но все же был фактически приговорен к смертной казни в нарушение того, что она описывает как "образцовый" Звездный путь ценности разумности, самоопределения и личности ".[20] Томас Ричардс Значение "Звездного пути" также акцентировал внимание на моральности решений в «Тувиксе» по сравнению с оригинал Звездный путь и Новое поколение; больше, чем Звездный путь: Deep Space Nine, то Вояджер находится далеко от Объединенной Федерации планет и «должен учитывать все ценности Федерации [...] во вселенной, в которой эти значения больше не могут применяться». Ричардс описывает этот эпизод как «поистине замечательный» тем, что в нем описывается приговор Джейнвей: смертная казнь и она выполняет самую первую казнь во всем Звездный путь. Это шокирует зрителей не только по сравнению с прошлыми сериями и сериалами, но даже по сравнению с художественными фильмами. Вояджер экипаж ошеломлен.[17] В 2000 году Дэвид Макинти указал на эти темы и сюжеты, сделавшие «Тувикс» самым обсуждаемым эпизодом в Звездный путь фэндом еще, и один из Звездный путь: Вояджерс «Самый наводящий на размышления и [...] самый обсуждаемый эпизод».[11]

В ее книге Американское научно-фантастическое телевидение, Ян Джонсон-Смит отметил, что "Tuvix" - один из повторяющихся типов Звездный путь эпизоды, связанные с проблемами индивидуальности и личности. Она тематически связала эту серию с Звездный путь: Оригинальный сериал' эпизод "Враг внутри "где транспортер раздирает Капитан Кирк на два отдельных представления его психика, Звездный путь: Deep Space Nineс характер Ядзя Дакс кто принадлежит к сиамскому виду (Трель ), который неоднократно проходит через процесс соединения, когда организм-хозяин умирает, и Звездный путь: Вояджерс эпизод "Лица "где гибрид Человек /Клингон персонаж Б'Эланна Торрес разделена по ее родословной на два отдельных вида.[21] На вопрос об обвинениях «Тувикс» и других Вояджер эпизоды просто копируют предыдущие Звездный путь серию таким образом, исполнительный продюсер Майкл Пиллер крикнул Время за их комментарии по этому поводу перед уступкой, "[Y] ты нужно держать новых людей приходить и продвигать, потому что в противном случае вы собираетесь восстанавливать старую землю ".[4] Семь лет спустя, когда писал Звездный путь: Предприятиес "Подобие ", Мэнни Кото Постарался написать этот эпизод не так, как «Тувикс».[22]

В своей статье, опубликованной в Польский философский журнал, Университет Сассекса профессор Мурали Рамачандран исследует сочетание Тувока и Ниликса в одном человеке на предмет его последствий для модальная логика. Рамачандран, хотя и вынужден проигнорировать метафизический соображения, навязанные «самой природой телетранспорта», продвигает «крипкеанский двойная теория "используя это исследование персонажей.[23]

«Подумайте о попытке превратить испеченный пирог обратно в сырые яйца, муку, сахар, ваниль ... и вы получите упрощенное представление о масштабах [воссоздания Тувока и Ниликса из Тувикса]».
- Д-р. Андредис[9]

Книга Афины Андредис В поисках новой жизни: биология Star Trek пытается и не может узаконить эпизод биологическая наука, даже принимая все другие представленные технологии. Мало того, что синтез Тувока и Ниликса нарушает закон сохранение массы, но разделение ставит проблему различения двух видов » гены, серьезное препятствие, когда наука 90-х не мог различить людей и шимпанзе. После детализации комбинации Талаксанец и Вулкан виды, клеточные хромосомное соединение, и «синаптическую связность двух мозгов / разумов в одном черепе», Андредис находит всю эту идею смехотворной с научной точки зрения, сравнивая ее с фильмом 1986 года. Муха как пример плохой науки. В конечном итоге она выступает против транспортер относительно его вымышленной способности делать то, что заявлено.[9]

Тувикс (персонаж)

Том Райт говорил о своей интерпретации персонажа в 1997 году: он чувствовал, что две составляющие половинки Тувикса «представляют [ред] левое и правое полушарие мозга - где один слаб, другой силен, и наоборот ».[15]

В своей книге 2005 года Телепортация: невозможный прыжокДэвид Дж. Дарлинг отмечает, что, хотя Тувикс нравился другим персонажам, его судьба на самом деле была в конечном счете определена не его аргументами или решением капитана, а "[e] nsemble кастинг договорные и договорные отношения »выставки.[24] Райт также чувствовал, что разделение Тувикс было неизбежным с точки зрения драматической необходимости.[15] А UPN Рекламный ролик для этого эпизода был показан в ожидании того, что зрители полюбят Tuvix за счет Тувок и Ниликс символы.[25]

Прием

В интервью с Cinefantastique, писатель Кеннет Биллер сказал, что получил «много писем» относительно «Тувикса» и что жесткие решения Джейнвей в эпизоде ​​вызвали много споров и действительно тронули многих людей.[1] Директор Клифф Боле посчитал, что серия "хорошо принята", понравилась и ему, и продюсерам.[14] Актер Том Райт объяснил популярность эпизода тем, что он вызвал отклик у зрителей, потому что в нем не было явных морализаторов или конкретных добрых и злых персонажей; эпизод касается безвыходный сценарий.[15] Сценарист Томас Ричардс согласился с Райтом в том, что откровенное изображение эпизода без каких-либо суждений было значительной силой в его пользу.[17]

Cinefantastiqueс Дейл Куцера дал "Тувикс" три звезды из четырех,[1] Никки Харпер для STAR TREK: Официальный ежемесячный журнал дал эпизоду четыре звезды из пяти,[7] и Билл Флоренс за Официальный журнал Star Trek Voyager назвал это одним из Вояджер's "самые сильные эпизоды на сегодняшний день".[15] В его книге Дельта-квадрант: неофициальное руководство по Вояджер, Дэвид Макинти был впечатлен способностью этого эпизода превзойти его «ужасающе глупую» предпосылку; он объяснил это тем, что на роль Тувикса сыграл Тома Райта, чью игру он видел в качестве ориентира для темпа эпизода, не позволяя ему продвигаться слишком медленно. Он дал эпизоду оценку 8/10.[11] В 2010-е годы io9 с Чарли Джейн Андерс поставил "Тувикс" 56-е место из 100 лучших серий то Звездный путь франшиза,[26] и Syfy Лиза Граншоу поместила "Tuvix" среди Звездный путь: Вояджерс Топ десять.[27]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Куцера, Дейл (ноябрь 1996 г.). "Путеводитель по эпизодам" Вояджера ". Cinefantastique. Vol. 28 нет. 4/5. Соединенные Штаты: Фредерик С. Кларк. С. 105–106. ISSN  0145-6032.
  2. ^ а б c Рудитис, Пол (2003). «Второй сезон». Star Trek Voyager Companion (иллюстрированный ред.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 112–113. ISBN  978-0-7434-1751-8.
  3. ^ а б c d е «Тувикс». Звездный путь: Вояджер. Сезон 2. Эпизод 24. 6 мая 1996 года. UPN.
  4. ^ а б c d Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (1996). "Вояджер: Руководство по эпизодам второго сезона ". В Клоске, Джеффри (ред.). Дополнение к журналам капитанов: неавторизованный путеводитель по новым путешествиям. Объединенное Королевство: Маленький, коричневый и компания. С. 167–168. ISBN  0-316-88354-9.
  5. ^ а б «Тувикс». Звездный путь (официальный сайт). CBS. В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 26 октября, 2010.
  6. ^ "Звездный путь: Вояджер". Звездный путь (официальный сайт). CBS. Архивировано из оригинал 20 октября 2010 г.. Получено 26 октября, 2010.
  7. ^ а б c d е Андерс, Лу (Октябрь 1996 г.). Фриман, Джон (ред.). "Две головы лучше одной". STAR TREK: Официальный ежемесячный журнал. Vol. 1 шт. 20. Лондон: Журналы Titan. С. 58–59. ISSN  1357-3888. Том Райт говорит с Лу Андерсом о создании лейтенанта Тувикса
  8. ^ а б Тейлор, Джери. "ТЕЙЛОР, ДЖ. MSS". Библиотека Лилли Коллекции рукописей. Блумингтон, Индиана: Университет Индианы Блумингтон. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.. Получено 18 мая, 2011.
  9. ^ а б c Андредис, Афина (1998). «Сцена 5: Последствия деления транспортера». В Кисере, Кристин (ред.). В поисках новой жизни: биология Star Trek (первое изд.). Нью-Йорк: Crown Publishers. С. 108–115. ISBN  0-609-60329-9. Прокрустовы припадки
  10. ^ а б Каплан, Анна Л. (ноябрь 1996 г.). «Голографический доктор». Cinefantastique. Vol. 28 нет. 4/5. Соединенные Штаты: Фредерик С. Кларк. С. 95–98. ISSN  0145-6032. Роберт Пикардо сделал Дока Циммермана самым популярным и занимательным персонажем шоу.
  11. ^ а б c d е ж Макинти, Дэвид (2000). "Второй сезон". Дельта-квадрант: неофициальное руководство по Вояджер. Лондон: Virgin Publishing Ltd. С. 118–120. ISBN  0-7535-0436-7.
  12. ^ Немечек, Ларри (июнь 1996 г.). Фриман, Джон (ред.). «Проверка эпизода». STAR TREK: Официальный ежемесячный журнал. Vol. 1 шт. 16. Лондон: Журналы Titan. п. 14. ISSN  1357-3888.
  13. ^ Куцера, Дейл (ноябрь 1996 г.). «Звездный путь Вояджер». Cinefantastique. Vol. 28 нет. 4/5. Соединенные Штаты: Фредерик С. Кларк. С. 75–80. ISSN  0145-6032. Во втором сезоне Майкл Пиллер дал писательскому составу столь необходимую встряску.
  14. ^ а б c d е Флоренс, Билл (февраль 1998 г.). Макдоннелл, Дэвид (ред.). «Клифф Боле: Режиссер». Официальный журнал Star Trek Voyager. № 15. Парк-авеню Юг: Starlog Group, Inc. С. 32–35. ISSN  1079-3658.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j Флоренс, Билл (сентябрь 1997 г.). Макдоннелл, Дэвид (ред.). «Том Райт». Официальный журнал Star Trek Voyager. № 13. Парк-авеню Юг: Starlog Group, Inc. С. 44–47. ISSN  1079-3658.
  16. ^ Спеллинг, Ян (октябрь 1996 г.). Макдоннелл, Дэвид (ред.). «Джем-сейшн». Starlog. № 231. Нью-Йорк: The Brooklyn Company, Inc., стр. 48–53. ISSN  0191-4626. Присоединяйтесь ко всему Вояджер актеры, девушки Звездного Флота, парни Маки и всевозможные инопланетяне, просто сидящие и болтающие.
  17. ^ а б c Ричардс, Томас (1997). "Послесловие". Значение "Звездного пути" (1-е изд.). Нью-Йорк: Doubleday. стр.192–193. ISBN  0-385-48437-2.
  18. ^ Спеллинг, Ян (февраль 1997 г.). Макдоннелл, Дэвид (ред.). «Роберт Пикардо: Доктор». Официальный журнал Star Trek Voyager. № 10. Парк-авеню Юг: Starlog Group, Inc. С. 10–15. ISSN  1079-3658.
  19. ^ Орфография, Ян (Июнь 1997 г.). Кертис, Дэррил (ред.). «Испытания талаксианина». STAR TREK: Официальный ежемесячный журнал. Vol. 1 шт. 28. Лондон: Журналы Titan. С. 60–62. ISSN  1357-3888. С Честная торговля Видя, как персонаж Неликса движется в другом направлении, Итан Филлипс разговаривает с Яном Спеллингом о последних изменениях в его характере.
  20. ^ Грэм, Элейн Л. (2002). «Глава шестая: Много шума о данных». Репрезентации поста / человека: монстры, пришельцы и другие в популярной культуре (иллюстрированный ред.). Манчестерский университет: Издательство Манчестерского университета. п. 115. ISBN  978-0-7190-5442-6.
  21. ^ Джонсон-Смит, Янв (2005). "Вчерашнее предприятие". Американское научно-фантастическое телевидение: Звездный путь, Звездные врата и не только (иллюстрированный ред.). объединенное Королевство: И. Тавры. п. 90. ISBN  978-1-86064-882-3.
  22. ^ Мэнни Кото (5 сентября 2005 г.). "Подобие " (DVD комментарий ). Paramount. Событие происходит в 00:52.
  23. ^ Рамачандран, Мурали (2008). «Крипкеанская теория аналога». Польский философский журнал. Краков: Ягеллонский университет. II: 89–106. Дои:10.5840 / pjphil20082221.
  24. ^ Дарлинг, Дэвид Дж. (2005). «Введение: Краткая история просвечивания». У власти, Стивен; Burstiner, Лиза (ред.). Телепортация: невозможный прыжок. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. С. 13–14. ISBN  978-0-471-47095-3.
  25. ^ Звездный путь: Вояджер 224 - «Тувикс» (трейлер UPN) (YouTube ) (Телевидение ). UPN. 1996. Получено 31 мая, 2011.
  26. ^ Андерс, Чарли Джейн (2 октября 2014 г.). "100 лучших Звездный путь Эпизоды всех времен! ". io9. В архиве из оригинала 22 февраля 2016 г.. Получено 26 декабря, 2019.
  27. ^ Граншоу, Лиза (16 января 2015 г.). «Вспоминая Звездный путь: Вояджер: 10 ярких моментов из сериала». Syfy Wire. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 26 декабря, 2019.

внешняя ссылка