Вы были там - Were You There

Ноты для Were You There

Были ли вы там (когда они распяли моего Господа) американец духовный это было впервые напечатано в 1899 году.

Есть некоторые из более поздних плантационных гимнов, которые добавили элемент культуры, не уменьшив религиозного рвения. Один из лучших из них - «Были ли вы там, когда распяли моего Господа?» Он останавливается на деталях распятия, а отдельные строфы добавляют к песне только одну строку. Это нежный и красивый гимн, кульминация его эффекта во многом зависит от сдержанности и невнятности восклицания «О!» с которой начинается третья строка, и повторение и выражение слова "дрожать! дрожать! дрожать! "

—Уильям Элеазар Бартон, Гимны старых плантаций (1899)

Вы были там вероятно был составлен порабощенные афроамериканцы в 19 ​​веке.[1] Впервые он был опубликован в Уильям Элеазар Бартон 1899 год Гимны старых плантаций.[1] В 1940 году он был включен в Епископальная церковь псалтырь, что делает его первым духовным сборником, включенным в любой крупный американский сборник гимнов.[2] Как сообщается в Говард Турман автобиографии, песня была одной из Махатма Ганди любимые.[3] Песня была записана артистами, в том числе Поль Робсон,[4] Мэрион Уильямс,[5] Джонни Кэш,[6] Фил Кегги,[7] Макс Роуч,[8] Диаманда Галас,[9] Гарри Белафонте,[10] Редкая сцена,[11] Версия Diamond (с Нил Теннант ),[12] Баярд Растин,[13] Раджатон,[14] и Крис Райс.[15]

Текст песни

Следующие тексты напечатаны в «Единороге 1899 года». Гимны старых плантаций;[16] существуют другие варианты.

Вы были там, когда они распяли моего Господа? (Вы были там?)
Вы были там, когда они распяли моего Господа?
О, иногда это заставляет меня дрожать! дрожать! дрожать!
Вы были там, когда они распяли моего Господа?

Вы были там, когда его пригвоздили к кресту? (Вы были там?)
Вы были там, когда его пригвоздили к кресту?
О, иногда это заставляет меня дрожать! дрожать! дрожать!
Вы были там, когда его пригвоздили к кресту?

Ты был там, когда ему в бок проткнули? (Вы были там?)
Ты был там, когда ему в бок проткнули?
О, иногда это заставляет меня дрожать! дрожать! дрожать!
Ты был там, когда ему в бок проткнули?

Вы были там, когда солнце отказывалось светить? (Вы были там?)
Вы были там, когда солнце отказывалось светить?
О, иногда это заставляет меня дрожать! дрожать! дрожать!
Вы были там, когда солнце отказывалось светить?

Рекомендации

  1. ^ а б Раймонд Ф. Гловер (1990). Гимнал 1982 Companion. Church Publishing, Inc. стр. 349. ISBN  978-0-89869-143-6.
  2. ^ Линда Джо Х. МакКим (1993). Пресвитерианский псалмопевец. Вестминстерская пресса Джона Нокса. п. 91. ISBN  978-0-664-25180-2.
  3. ^ Говард Турман (1981). С головой и сердцем: автобиография Говарда Турмана. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  0-547-54678-5.
  4. ^ Поль Робсон (2008). "Вы были там?". Warner Classics.
  5. ^ Рон Винн. "Не могу держать это при себе - Мэрион Уильямс | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2017-03-05.
  6. ^ "Человек в черном: 1959-1962 - Джонни Кэш | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2017-03-05.
  7. ^ «Христос, Его Страсти: Воспоминание о жертве - разные исполнители | Песни, обзоры, кредиты». Вся музыка. 2004-03-09. Получено 2017-03-05.
  8. ^ Винсент Томас. "Поднимите каждый голос и пой - Макс Роуч | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2017-03-05.
  9. ^ Брайан Олевник. "Певец - Диаманда Галас | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2017-03-05.
  10. ^ "Гарри Белафонте: Милорд, что за утро'". Вся музыка. Получено 2017-03-05.
  11. ^ "Живописные корни - Редкая сцена | Песни, обзоры, титры". Вся музыка. Получено 2017-03-05.
  12. ^ "MUTE • Diamond Version • Выпуск нового альбома" CI "2/3 июня + Слушайте первый трек" Were You There "с участием Нила Теннанта". Mute.com. 2014-06-03. Получено 2017-03-05.
  13. ^ Баярд Растин поет программу духовных: с чтением Священных Писаний Джеймсом Фармером. (Музыкальный LP, 1950-е). 2017-01-20. OCLC  61832618.
  14. ^ «Обзоры записей, потоковое воспроизведение песен, жанров и групп». Вся музыка. Получено 2017-03-05.
  15. ^ "Гимн без названия: Сборник гимнов - Крис Райс | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2020-02-08.
  16. ^ Уильям Элеазар Бартон (1899). Гимны старых плантаций: собрание ранее не публиковавшихся мелодий раба и вольноотпущенника с историческими и описательными примечаниями. Ламсон, Вольф. п.40.

внешняя ссылка