Willkommen - Willkommen

"Willkommen"- песня из мюзикла 1966 года. Кабаре. Выполняется Ведущий. Музыка написана Джон Кандер; лирика Фред Эбб.

Производство

Джон Кандер объяснил: «В« Cabaret »мы пытались найти эту пьесу, чтобы вписаться в нее. Первое, что мы написали, было« Willkommen », и самое первое, что произошло, - это этот маленький вампир».[1]

В финале "Auf Wiedersehen" смешаны элементы "Willkommen" и "Кабаре ".[2]

Синопсис

Песня представляет собой сардоническое введение ведущего в клуб Kit Kat Klub,[3] и устанавливается в кабаре сам.

Анализ

Киносайт отмечает это "радостное приветствие" в Немецкий, Французский и английский «содержит» три языка, чтобы удовлетворить космополитическую клиентуру клуба [и] предвидит будущие военные действия между тремя национальностями во время военное время ".[4]

H2G2 пишет The Emcee: «Сразу вызывает декадентскую космополитическую атмосферу Берлина 1930-х годов.« Здесь жизнь прекрасна, девушки прекрасны, даже оркестр прекрасен ... у нас здесь нет проблем ». Эти слова ведущего вернутся к персонажам позже ».[5]

Театр New Line написал следующий анализ песни и ее повтора:[6]

Первая песня в кабаре "Willkommen" функционирует как песня-комментарий и песня из книги. Он приветствует нас как в клубе Kit Kat, где будет происходить большая часть событий, так и в мюзикле Cabaret. Ведущий обращается к аудитории в Kit Kat Klub, а также обращается к реальной аудитории. Использование вступительной песни таким образом подготавливает нас к двум различным вариантам использования песен в шоу.

В самом конце ведущий вкратце повторяет "Willkommen", возможно, иронически приветствуя новую Германию. Эрнст и Нацисты строят, но ведущий не заканчивает финальную фразу; песня останавливается, незаконченная, и он исчезает. Мы знаем, что история еще не закончена. Герр Шульц несомненно будет помещен в концентрационный лагерь и убит.

И все же ведущий теперь счастлив, что помог нам «забыть» о наших проблемах. Вот в конце шоу он прощается только на немецком (Auf Wiedersehen) и французский (à bientôt). Нет английского прощания. Не заканчивается ни мелодия, ни лирика. Ведущий не заканчивает свое прощание.

Критический прием

USA Today описал это как "восхитительно непристойное".[7] В Журнал Providence описал это как "вступительный припев".[8] В Лос-Анджелес Таймс сказал, что песня была "похотливой".[9]

Кавер-версии

Песня исполнялась вживую на обоих 1998 и 2014 Тони Награды.[нужна цитата ]

Леди Гага часто представляет Willkommen как перерыв на ее концертах.[нужна цитата ]

Песня была исполнена Патриком Брюером (изображаемый Ной Рид ) в 5 сезон финал Schitt's Creek.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Стейн, Марк (30 ноября 1993 г.). "Искусство: Все любят победителя: Willkommen, bienvenue, добро пожаловать. Слова столь же знакомы, как незабываемый образ Салли Боулз Лизы Минелли. Пока Джейн Хоррокс готовится вступить в сетку и туфли на высоких каблуках для последней постановки Cabaret, Марк Стейн говорит со своими создателями, Кандером и Эббом, об оригинальной концепции мюзикла, неоднозначном восприятии и непреходящем влиянии - Искусство и развлечения ». Независимый. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 18 января 2017.
  2. ^ "'Кабаре - Мюзикл - Редакция ». h2g2. 2005-05-08. Получено 2014-07-04.
  3. ^ Мэрилин Стасио (24 апреля 2014). "'Обзор кабаре: Алан Камминг, звезда Мишель Уильямс в возрождении ». Разнообразие. Получено 2014-07-04.
  4. ^ «Кабаре (1972)». Filmsite.org. Получено 2014-07-04.
  5. ^ "'Кабаре - Мюзикл - Редакция ». h2g2. 2005-05-08. Получено 2014-07-04.
  6. ^ "Анализ". New Line Theater. Получено 2014-07-04.
  7. ^ «Приходите в это« Кабаре », посмотрите, как сияют Уильямс и Камминг». Usatoday.com. 2014-04-25. Получено 2014-07-04.
  8. ^ Грей, Ченнинг (2014-05-19). «Театральное обозрение:« Кабаре »Уилбери - шоу с сердцем | Развлечения - музыка, театр, телевидение и многое другое». Журнал Providence. Получено 2014-07-04.
  9. ^ РЭЙ ЛОЙНД (1995-02-16). «ОБЗОР ТЕАТРА:« Кабаре »с зловещим подтекстом: непристойная музыка и безвкусный блеск наполняют сцену возрождением бродвейского хита 1966 года». Лос-Анджелес Таймс. Статьи.latimes.com. Получено 2014-07-04.