Журнал (автор песен) - Zine (songwriter)

Журнал
Журнал (кантаира) .jpg
Исходная информация
Имя при рожденииЛоуренс Пензини
Родившийся16 января 1979 г.
Танжер, Марокко
ЖанрыШансон
Род занятийПедагог, автор-исполнитель
ИнструментыАкустическая гитара, аккордеон
Активные годыС 1999 г.
Интернет сайтhttp://zine.fr

Журнал (родился Лоуренс Пензини в 1979 г. Танжер, Марокко[1]) это автор песен из Отлично.

Жизнь

Зин провела свои первые годы в Танжер, где жили ее родители. Ее отец из Корсика и ее мать имеет корни в Окситанские долины[2] Она прибыла во Францию ​​в возрасте 5 лет в Drôme. Ее музыкальное образование в первую очередь связано с ее родителями и учителем в школе Танжер Монтессори, который заканчивал школьные годы, схватив свою гитару и спев несколько песен. Она начала сочинять песни в 19 лет, а затем провела 2 года в дороге, чтобы улучшить свою музыкальную основу, посетив юг Франции, Польшу, Швейцарию и остров Реюньон, как это видно на ее первых записях.[3]

Журнал участвовал в фестивалях и международных конкурсах, таких как 2009 Liet International (Фестиваль песни на языках меньшинств в Ливардене· [4] где она представляет Окситания, или Польский сход бардов в 2008.[5]

Ее LP Folie douce был выпущен в 2013 году при содействии Областного Совета г. Прованс-Альпы-Лазурный берег.

С помощью Рене Пьера Анфоссо Zine локализовал многие международные стандарты (Джон Леннон с Представлять себе становится Pantaia un pauc, Боб Марли с Песня искупления становится Cançon per curarи др. Ее новое шоу Нисуазский салат представляет оценку этих приспособлений. Жин работал с другими авторами: Тариком Амиратом, Рене Тоскано, Этель Аднан.

Как учитель, Зин также использует свои музыкальные навыки для обучения региональному языку.[6] и записал песни для детей.[7] Она написала песню о Testadure, птице из комиксов, созданной Оливье Лагранж используется в изучении языка и образовании в Ницце.[8]

5 августа 2016 года Зин посетил местное собрание, чтобы отдать дань памяти жертвам Хорошая атака грузовика. Поет «Pantaia un pauc» (Представлять себе покрытие в Nice Occitan) и «Nissa la bella».[9]

В конце 2016 года она написала песню на окситанском языке, чтобы выразить солидарность местных артистов с людьми из Долины Ройя, которые помогают беженцам.[10]

В марте 2017 года она адаптирует песню Жак Дютрон находится в Окситане, чтобы поддержать футбольную команду OGC Nice.[11][12]

В 2018 году она издает книгу с окситанским текстом обложек, которые она использует для пения (включая песни Орлы, Боб Марли, Тикен Джа Факоли, Джон Леннон, Отис Реддинг, Жак Брель, и другие).[13]

Дискография

  • Et la joie pasra en funambule ... sur le fil de la folie douce (2002, 15 треков, собственное производство)
  • Черче (2004, с La Quincaille, 4 трека, Palhassina Productions)
  • Mon Coiffeur (2005, 5 треков, Gallomusic)
  • Фоли Дус (2013, 14 треков, La Candela-Seyrat, доступно на стриминговых платформах)

Рекомендации

  1. ^ «Ai l’impression que l’occitan reven a la mòda».
  2. ^ "Журнал" Представительство Occitània al Liet International", Ла Сетмана, № 730, 10–16 сентября 2009 г.
  3. ^ Критика де Et la joie pasra en funambule ... sur le fil de la folie douce данс "La méga Zine", Бабазук, № 33, Ницца, октябрь 2002 г.
  4. ^ Филипп Петер, "Приморские Альпы - Zine veut faire briller la langue occitane", Франс-Суар, 31 октября 2009 г. Читать онлайн.
  5. ^ Статья sus Zine сюр Вики Ренн.
  6. ^ "ПАКА Матин", Франция 3, 5 декабря 2016 г.
  7. ^ С. Казальс, "Une Niçoise veut initier les enfants au nissart en chansons", Хорошая утреня, 9/11/2016.
  8. ^ "Изобретатель Оливье Лагранжа изобрел" Testadure ", la cantautrice Zine lo ha messo in musica e lo ha интерпретатор", Новости Монте-Карло, 17 ноября 2016 г.
  9. ^ "Гражданское объединение: plus d'un millier de personnes rendent hommage aux victimes de l'attentat de Nice", Хорошая утреня, 6 апр 2016 г.
  10. ^ "РОИА" - Коллектив универмагов для РОЯ YouTube.
  11. ^ «ВИДЕО: Un clip glamour de Zine pels« Baudo de l'Ogim »», Ла Сетмана, 15 марта 2017
  12. ^ "Ces femmes sont fan de l'OGC Nice et elles ont rendu hommage au club en chanson", Хорошая утреня, 17 марта 2017 г.
  13. ^ Журнал, Лазурный берег, Ницца: Baie des Anges Éditions, 2018, ISBN  978-2-37640-019-6 - Запись в каталоге Bibliothèque Nationale de France.