Доаа эль-Адль - Doaa el-Adl

Доаа эль-Адль со своей книгой: "50 рисунков и многое другое о женщинах" (2017)

Доаа эль-Адль (арабский: دعاء العدل; родился 6 февраля 1979 г. в г. Дамиетта )[1] египетский карикатурист, в настоящее время работающий на Аль-Масри Аль-Йум газета,[2] известна своими сатирическими карикатурами на политические, социальные или религиозные темы. Она была названа самой известной карикатуристкой Египта.[3] Ее работа в Аль-Масри Аль-Йум привлек значительное внимание и вызвал споры.[3][4] Она живет и работает в Каир.

Образование

эль-Адл изучал изящные искусства в Александрийский университет, выпуск 2000 г.[1]

Карьера

Эль-Адл начала публиковать свои карикатуры в 2007 году. Она работала карикатуристом в Аль-Дустур, Роза аль-Юсуф и Сабах Эль Хейр, и проиллюстрировал Катр Эль Нада, Алаа-Эль-Дин и Bassem. Сейчас она работает в Аль-Масри Аль-Йум.[3] В 2009 году она стала первой женщиной, удостоенной награды «Журналистское отличие в карикатуре».[3]

В 2014 году Эль Адль был отмечен швейцарским фондом. Карикатуры для мира. Награду вручил бывший генеральный секретарь ООН. Кофи Аннан, который сказал, что премия «отмечает тех, кто посвящает свой голос и артистический талант делу мира и терпимости и кто использует универсальный язык образов для информирования, просвещения и прославления нашей общей человечности».[5]

В 2016 году ее включили в телеканал BBC. 100 женщин проект.[6]

Работа

После Египетская революция 2011 года, ее работа стала резкой критикой президента Мохамед Морси.[7]

Эль-Адль вызвал споры в декабре 2012 года, когда Аль-Масри Аль-Йум опубликовала свою карикатуру с изображением ангела, сообщающего Адам и Ева что они могли остаться в Эдемский сад если бы они голосовали за правильного кандидата.[8] По словам эль-Адля, карикатура была задумана как критика «политиков, пользующихся религией в своих интересах и использующих ее для доминирования и влияния на простых людей»,[3] но привел к тому, что ее обвинил в богохульстве Халед Эль Масри, салафитский юрист, а затем генеральный секретарь Салафитский фронт Национальный центр защиты свобод.[3][9] В иске утверждалось, что в мультфильме оскорблена роль Адам в исламе.[8] Генеральный прокурор Талаат Абдаллах приказал провести расследование; это было отброшено после Египетский государственный переворот 2013 г..[10]

В том же году ее допросил генеральный прокурор. Талаат Абдаллах за карикатуру, в которой она критиковала исламистов в Египте и их влияние в политике. Ее защищал бразильский карикатурист. Карлос Латуфф, которая изобразила Эль-Адль, защищающуюся от исламиста с похожим на копье карандашом.[11]

В феврале 2013 года Эль-Адль создал мультфильм, в котором критиковал увечье женских половых органов, иллюстрируя убогого вида мужчину, поднимающегося по лестнице и потягивающегося с ножницами, чтобы срезать красный цветок между ног женщины.[3][4] Говоря с Clitoraid в 2013 году Эль Адл объяснил: «До революции я небрежно рисовал о женских проблемах и их проблемах, но теперь я вынужден рисовать эти карикатуры о женщинах, чтобы защитить свое собственное существование, мою личную свободу, которая находится под угрозой. под властью Братьев-мусульман ».[12] Ее карикатуры на суд над президентом Хосни Мубарак также были популярны.[3]

В 2016 году ее работа охватывала международные темы, в том числе Brexit,[13] нападение на Атака Университета Бача Хан[14] и Остановить насилие в отношении женщин.[15]

Награды

  • Карикатурное отличие журналистского синдиката Египта, 2009 г.
  • 2013 41-я премия Форте дей Марми в области политической сатиры в категории международных сатирических рисунков.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б "ي عيد ميلادها .. 15 معلومة عن الرسامة دعاء العدل". e3lam (по-арабски). 6 февраля 2019.
  2. ^ «Сатирические карикатуристы, которые осмеливаются говорить правду о силе Африки; от Гадо, 'Z', Папо, Доаа Эль Адл, Тайо, Запиро ...» MG Африка. 2015-01-15. Архивировано из оригинал на 2016-12-20. Получено 2016-12-08.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Странски, Оливия (22 мая 2013 г.). «Египетский карикатурист Доаа Эль Адл о критике калечащих операций на половых органах и политиков». Sampsonia Way. Получено 10 июн 2018.
  4. ^ а б «Сатирические карикатуристы, которые осмеливаются говорить правду о силе Африки; от Гадо, 'Z', Папо, Доаа Эль Адл, Тайо, Запиро ...» Почта и Хранитель Африки. 15 января 2015. Архивировано с оригинал на 2016-12-20. Получено 11 декабря 2016.
  5. ^ «Рисунок на мир». 5 мая 2014. Получено 12 декабря 2016.
  6. ^ "BBC 100 Women 2016: Кто в списке?". Новости BBC. 21 ноября 2016 г.. Получено 28 июля 2019.
  7. ^ «Линии разломов Египта и их мультфильмы». 9 июля 2013 г.. Получено 12 декабря 2016.
  8. ^ а б "Международная сеть по правам карикатуристов" Последние новости и события ". Получено 12 декабря 2016.
  9. ^ "Египет". Получено 12 декабря 2016.
  10. ^ «Доаа Эладл получает угрозы за свои карикатуры». Получено 12 декабря 2016.[мертвая ссылка ]
  11. ^ «Бразильский карикатурист Карлос Латуфф защищает египетского коллегу Доаа Эль-Адля». Albawaba.com. 30 декабря 2012 г.. Получено 11 декабря 2016.
  12. ^ Inc., Clitoraid. «Египетская женщина-карикатурист Доаа Эладл издает неоднозначную карикатуру на УЖГ. Она рассказывает Clitoraid почему. - Clitoraid.org Восстановление чувства удовольствия и достоинства». Получено 12 декабря 2016.
  13. ^ «Cartoon Movement - Великобритания покидает Европейский Союз». Получено 12 декабря 2016.
  14. ^ «Движение мультфильмов - война знания». Получено 12 декабря 2016.
  15. ^ «Мультипликационное движение - хватит!». Получено 12 декабря 2016.
  16. ^ «Марилена Нарди и Доаа Эль Адл удостоены чести в Форте дей Марми, Италия». bado-badosblog.blogspot.co.uk. Получено 2016-12-08.