Я стреляю в шерифа - I Shot the Sheriff

"Я стреляю в шерифа"
Я застрелил шерифа Боба Марли и немецких Уэйлерс.
Обложка оригинального немецкого винилового релиза
Одинокий к Боб Марли и Wailers
из альбома Записать в'
Вышел12 февраля 1973 г.[1]
СтудияСтудия Гарри Дж., Кингстон, Ямайка
ЖанрРегги
Длина4:41
Этикетка
Автор (ы) песенБоб Марли
Производитель (и)

"Я стреляю в шерифа"это песня, написанная Боб Марли и выпущен в 1973 г. Боб Марли и Wailers.

Боб Марли и версия Wailers

Рассказчик утверждает, что действовал в порядке самообороны, когда шериф пытался застрелить его. Песня была впервые выпущена в 1973 году на The Wailers альбом Записать в'. Марли объяснил свое намерение следующим образом: «Я хочу сказать:« Я стрелял в полицию », но правительство подняло бы шум, поэтому вместо этого я сказал:« Я застрелил шерифа »… но это та же идея: справедливость».[2]

В 1992 году, когда вокруг Айс-Т песня "Полицейский убийца ", Песня Марли часто цитировалась сторонниками Ice-T как свидетельство лицемерия его недоброжелателей, учитывая, что более старая песня никогда не подвергалась подобной критике, несмотря на то, что она имеет во многом схожую тему.[3]

В 2012 году бывшая девушка Марли Эстер Андерсон утверждал, что слова: «Шериф Джон Браун всегда ненавидел меня / За что, я не знаю / Каждый раз, когда я сажаю семя / Он сказал:« Убей его, пока оно не вырастет »», на самом деле говорит о том, что Марли очень возражает противозачаточных таблеток; Марли якобы заменил слово «доктор» на «шериф».[4]

Версия Эрика Клэптона

"Я стреляю в шерифа"
Я выстрелил в шерифа Эрика Клэптона, Великобритания, винил 1974.jpg
Боковой лейбл оригинального винилового выпуска 1974 года в Великобритании
Одинокий к Эрик Клэптон
из альбома 461 Ocean Boulevard
Вышел1974
Жанр
Длина
  • 4:26 (альбомная версия)
  • 3:30 (одиночная версия)
ЭтикеткаRSO
Автор (ы) песенБоб Марли
Производитель (и)Том Дауд

Эрик Клэптон записал Кавер-версия который был включен в его альбом 1974 года 461 Ocean Boulevard. Его исполнение песни добавляет легкий рок[5] к регги звук.[6] Рекламный щит описал эту версию как «броскую шутку победителя», несмотря на то, что она не содержала гитарное соло.[7] Лучше показав себя в чартах, он занял первое место в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100. В 2003 году версия Клэптона была введена в Зал славы Грэмми.[8]

График производительности

Еженедельные графики

Диаграмма (1974)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[9]11
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[10]19
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[11]7
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[12]1
Германия (Официальные немецкие чарты )[13]4
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[14]5
Нидерланды (Один топ 100 )[15]5
Новая Зеландия[16]1
Норвегия (VG-лист )[17]3
Южная Африка (Газель )[18]9
Испания (AFYVE )[19]12
Великобритания одиночные игры (OCC )[20]9
нас Рекламный щит Горячий 100[21]1
нас Рекламный щит Hot Soul Singles[21]33
нас Денежный ящик[22]1
нас Рекорд мира[23]1
Диаграмма (1982)Вершина горы
позиция
Ирландия (ИРМА )[24]23
Великобритания одиночные игры (OCC )[25]64

Графики на конец года

Диаграмма (1974)Позиция
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[26]58
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[27]11
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[28]50
нас Рекламный щит Горячий 100[29]76

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[30]Золото1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Версия Уоррена G

"Я стреляю в шерифа"
Я выстрелил в шерифа WG.jpg
Одинокий к Уоррен Дж.
из альбома Взгляните через плечо
Вышел3 февраля 1997 г.[31]
ЖанрХип-хоп
Длина4:10
ЭтикеткаDef Jam
Автор (ы) песен
Производитель (и)Уоррен Дж.
Уоррен Дж. хронология одиночных игр
"На что способна любовь "
(1996)		"Я стреляю в шерифа"
(1997)		"Smokin 'Me Out "
(1997)

"Я стреляю в шерифа"- главный сингл, выпущенный Уоррен Дж. второй альбом, Взгляните через плечо. Уоррен заменил оригинальные тексты Марли на свои собственные, хотя версия песни Клэптона является семплированной, а певица R&B Нэнси Флетчер поет оригинальный припев. Песня стала хитом в нескольких странах. В США он достиг 20-й строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 2 мая 1997 года он был сертифицирован RIAA как «золотой». Он занял второе место в Великобритании и первое место в Новой Зеландии.[32][33]

Официальный ремикс был произведен EPMD член Эрик проповедь, он основан на EPMD "Строго Деловой ", в котором также использовалась версия песни Клэптона.[нужна цитата ]

Диаграммы и сертификаты