K-pop в Латинской Америке - K-pop in Latin America

Компания LG Electronics проводит в Колумбии конкурс звезд K-pop для продвижения южноамериканского корейского волнового маркетинга.

Отношения между Южной Кореей и Латинской Америкой развиваются с 1960-х годов. В последнее десятилетие южнокорейские компании, такие как LG Corporation и Samsung создали предприятия в Латинской Америке, что улучшило торговые отношения между двумя регионами.[1] LG и Samsung также сыграли роль в распространении K-Pop в Латинской Америке. K-Pop от LG - это ежегодное танцевальное соревнование, спонсируемое LG Electronics в Колумбии. K-Pop от LG проходил с 2011 по 2013 год с октября по декабрь в Боготе, Медельине и Кали, трех крупных городах Колумбии. Samsung стал официальным спонсором южнокорейского бойз-бенда Большой взрыв во время своего первого мирового концертного турне в 2012 году Big Bang Живая Галактика Тур. Big Bang выступили в Лиме, ​​Перу, единственном городе в Южной Америке, который они посетили в рамках своего тура Alive Galaxy, 14 ноября 2012 года.[1] В 2011 году Министерство иностранных дел Южной Кореи и другие государственные ведомства организовали первую K-Pop Всемирный фестиваль в Чангвоне, Южная Корея. Этот фестиваль состоит из фанатов K-Pop, выступающих на глобальных прослушиваниях и финала в Южной Корее. В 2018 году 71 страна приняла участие в глобальных прослушиваниях, 17 из них в Латинской Америке.[2]

Телевизионные выступления

31 августа 2011 г. на официальной странице Facebook для Эль Гран Шоу, реалити-шоу перуанских танцев, выпустило опрос, в котором зрителям предлагалось предложить конкурсантам музыкальный жанр. Большинство избирателей согласились с тем, что в шоу должны быть представлены танцевальные номера K-Pop. Однако продюсеры шоу проигнорировали просьбу общественности, что вызвало волну и негативную реакцию со стороны перуанской фан-базы K-Pop. 10 ноября 2012 года на шоу El Gran Show состоялись танцевальные выступления под популярные песни K-Pop: «Ring Ding Dong» SHINee, «Fantastic Baby» от Big Bang, «Sorry, Sorry» от Супер юниор и «Стиль Каннам» Psy.[1]

1 ноября 2012 г. Ты целуешь появились в перуанском телешоу «Dos Sapos una Reina» («Две жабы, одна королева»), чтобы исполнить заглавный трек для своего 7-го мини-альбома «Stop Girl» и стать свидетелями хореографического конкурса своих песен.[3] Они были представлены перуанской публике как азиатская сенсация с более чем миллионом подписчиков на Facebook в то время.[4]

K-Pop продолжает появляться в других латиноамериканских телешоу и СМИ. В 2014 году K-Pop был показан в Bailando por un Sueño (Танцы ради мечты) в сегменте Showmatch в Аргентине.[5] Программа была успешна благодаря Алехандро Веласкесу, более известному как DJ Mosquito и создателю VEGA Radio. VEGA Radio - радиостанция в стиле поп и к-поп в Аргентине, которая воспроизводит музыку для 6 различных станций и доступна в прямом эфире, в Интернете и в приложении.[6] Сотни фанатов K-Pop в Аргентине выразили свою поддержку появлению K-Pop на национальном аргентинском телевидении, организовав флешмоб. Флешмоб прошел 23 ноября 2014 года на Planetario Galileo Galilei в Буэнос-Айресе, где фанаты танцевали под свои любимые песни K-Pop, такие как «Hurricane Venus» от BoA, "Мистер мистер" к Поколение девушек и 2 вечера "Go Crazy". [7][1]

Концерты

В последние годы все больше K-pop групп выступают в Латинской Америке.[8] В 2013 году мужская группа Super Junior выступила в четырех странах Южной Америки - Бразилии, Аргентине, Чили и Перу - в рамках своего концерта. Супер Шоу 5 тур. Кроме того, в том же году 7 ноября у него было шоу на Арене Мехико, которое привлекло более 17 000 фанатов. 27 апреля 2018 года Super Junior выступили на стадионе Мехико Арена, где выступали известные латиноамериканские артисты, такие как Озуна, J Balvin, и Марко Антонио Солис также выступал в 2018 году.[9] NU'EST в 2014 году провела концерты в Мексике, Бразилии, Чили и Перу.[8] В 2017 г. BTS посетил Бразилию и Чили, где выступил в рамках Live Trilogy Episode III, The Wings Tour.[10] 11-12 марта 2017 года BTS провели концерты в Сантьяго, Чили, и в Сан-Паулу, Бразилия, 19-20 марта.

Воздействия

30 ноября 2006 г. состоялся первый Корейский культурный центр в Латинской Америке была основана в Буэнос-Айресе, Аргентина.[11][12] Два других культурных центра были основаны в Мехико (2012 г.) и Сан-Паулу (2013 г.).[13] В Корейский культурный центр, Мехико в Мексике официально открылся для публики 13 марта 2012 года. Этот центр находится в Поланко, Мехико, как база для распространения Халлю в регионе. Мехико известен своей фан-базой K-pop, насчитывающей более 3 миллионов человек.[14] 32 KCC по всему миру - это проект, спонсируемый Корейская культурно-информационная служба, дочерняя компания Министерство культуры, спорта и туризма в Южной Корее.[15] Основная цель этих центров - продвижение корейской культуры и укрепление двусторонних отношений между Южной Кореей и другими странами. Концерты с участием традиционной и популярной корейской музыки, художественные шоу, кинофестивали и уроки корейской кулинарии входят в число многих мероприятий, спонсируемых и организованных KCC в Латинской Америке.[16]

За последнее десятилетие ряд к-поп групп и айдолов включили испанские фразы в свои тексты. Вот некоторые примеры: SF9 "O Sole Mio" KARD "Hola Hola" GДруг "Me Gustas Tu" и "Mamacita" Super Junior и "Lo Siento".[17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хан, Бенджамин (23.05.2017). "Korean Wave | K-Pop в Латинской Америке: транскультурный фэндом и цифровое посредничество". Международный журнал коммуникации. 11: 20. ISSN  1932-8036.
  2. ^ "МИР KBS". k-popworldfestival.kbs.co.kr (на корейском). Получено 2018-05-01.
  3. ^ "U-Kiss как презентация в программе телевидения" Dos Sapos y una Reina "в Перу 2012 - SendaVital". SendaVital (на испанском). 2012-11-04. Получено 2018-04-02.
  4. ^ ukissbrazil (17.01.2013), U-Kiss no "Dos Sapos Una Reina" ПОЛНЫЙ, получено 2018-04-02
  5. ^ Нини Фернандес Лисазо (2017-08-28), K-pop в Латинской Америке: Аргентина - Алехандро «Dj Mosquito» Веласкес, получено 2018-04-02
  6. ^ "ВЕГА | Радио". www.vegaradio.com (на испанском). Получено 2018-04-02.
  7. ^ Корея 360 (2014-11-23), Флешмоб KPOP и Showmatch - Корея 360, получено 2018-04-02
  8. ^ а б Янг-гуг, Пак (2015-06-09). Журнал КОРЕЯ, июнь 2015 г.. Докухут.
  9. ^ Мексика, Arena Ciudad de. «Арена Сьюдад-де-Мексико». www.arenaciudaddemexico.com. Получено 2018-04-02.
  10. ^ «БОЛЬШОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ». ibighit.com. Получено 2018-04-02.
  11. ^ "Concurso KPOP Latinoamérica | Edición 2018". www.concursokpop-latinoamerica.com. Получено 2018-04-03.
  12. ^ "아르헨티나 _ 인사". CENTRO CULTURAL COREANO (на испанском). Получено 2018-04-03.
  13. ^ (KOCIS), Корейская культурно-информационная служба. «Корейские культурные центры: Korea.net: официальный сайт Республики Корея». www.korea.net. Получено 2018-04-03.
  14. ^ (KOCIS), Корейская культурно-информационная служба. «Латинская Америка принимает корейскую культуру: Korea.net: официальный сайт Республики Корея». Получено 2018-05-10.
  15. ^ «Корейская культурно-информационная служба». www.kocis.go.kr. Получено 2018-05-10.
  16. ^ "CENTRO CULTURAL COREANO". mexico.korean-culture.org (на испанском). Получено 2018-04-03.
  17. ^ «10 песен K-pop с латиноамериканскими текстами!». SBS PopAsia. Получено 2018-05-05.