Резня в Кизвилле - Keyesville massacre

В Резня в Кизвилле произошло 19 апреля 1863 г. в г. Округ Туларе, сейчас же Округ Керн, Калифорния, вовремя Индийская война в долине Оуэнс. Белые поселенцы и отряд 2-я Калифорнийская добровольческая кавалерия под капитаном Моисей А. Маклафлин, погибли 35 Тюбатулабал и Оуэнс Вэлли Паюте мужчин "примерно в десяти милях от Keysville [sic], на правом берегу Река Керн ".

Заказы

В начале апреля лейтенант полковник Уильям Джонс получил петицию от граждан Keysville и окрестности, просящие военной защиты от нападений индейцев. Он направил петицию и уведомил свое начальство в Сан-Франциско о своих действиях:

ЛАГЕРЬ Баббита, близ Визалии, Калифорния, 8 апреля 1863 г.
Полковник Р. К. БАРАБАН,
Асс. Настроить. Генеральный, Тихоокеанский департамент, Сан-Франциско, Калифорния:
Сэр: Настоящим имею честь направить петицию граждан Кисвилля и его окрестностей с просьбой о военной защите от индейских грабежей. Капитан Маклафлин покинет этот лагерь по прибытии отряда роты E, который будет сопровождать его, чтобы присоединиться к их роте в Долина Оуэна. Ожидается, что они прибудут сегодня вечером и уедут в субботу или воскресенье утром, проезжая мимо Кисвилля через Долина реки Керн. Капитан остановится на несколько дней в верхнем конце долины, где, как утверждается, существуют трудности, и расследует этот вопрос, и, если положение индейцев будет сочтено таким благоприятным, как представлено, если это будет сочтено целесообразным, даст им бой. . У капитана будет около сорока человек, с оружием в руках еще двадцать. Это, вместе с количеством граждан, которые присоединятся к нему из Кисвилля, даст ему силы, достаточные для того, чтобы справиться с любым количеством индейцев, которых он может встретить в этом месте. ....
С уважением, я ваш послушный слуга,
WM. ДЖОНС,
Подполковник, командующий лагерем Бэббит, близ Визалии, Кал.^[1]

Отчет

Капитан Мозес А. Маклафлин, командующий экспедицией в Кисвилл, сделал следующее сообщение об инциденте:

12-24 АПРЕЛЯ 1863 г. Экспедиция из лагеря Бэббит в Кисвилл, Калифорния.
Отчет капитана Моисея А. Маклафлина, Вторая Калифорнийская кавалерия.
Лагерь Индепенденс, долина реки Оуэн, 21 апреля 1863 года.
Полковник: Имею честь сообщить, что в соответствии с инструкциями, датированными лагерем Бэббит, недалеко от Визалии, штат Калифорния, 10 апреля 1863 года и подписанными лейтенантом. Полковник Уильям Джонс, добровольцы второй кавалерии в Калифорнии, я покинул лагерь Бэббит в воскресенье, 12-го числа, под командованием двадцати четырех человек роты D и восемнадцати человек роты Е в сопровождении лейтенантов Френча и Дейли, одной 12-фунтовой гаубицы. и четыре правительственные команды по шесть мулов, использовавшиеся для перевозки пайков, имущества компании, боеприпасов и кормов, все они прибыли в хорошем состоянии в Кэмп Индепенденс, долина Оуэн, 24 числа того же месяца. Пройденное расстояние я полагаю 250 или 275 миль.
Полковник Джонс проинструктировал меня расследовать проблемы индейцев на реке Керн. По прибытии в Кисвилль меня поджидали несколько жителей этого места, которые представили, что на северной развилке реки Керн стоит большой отряд индейцев; что многие из этих индейцев, несомненно, участвовали в войне и в грабежах, совершенных в долине реки Керн; что один человек был убит в Келси Кэнон; который Робертс и Waldron^[2] потеряли около 150 голов скота; что многие другие граждане потеряли скот, лошадей и другое имущество; что дороги были небезопасными, и, наконец, что индейцы, собравшиеся там, были по большей части пришельцами в долине, и их считали Техачапи и Индейцы реки Оуэн, которые, увидев прохождение стольких войск, попытались оградить себя от наказания, ища ближайших окрестностей белых поселений.
Получив вышеуказанные утверждения и узнав, что Хосе Чико был поблизости, я послал за ним и двумя другими вождями, которые, как известно, были дружелюбны. Хосе Чико - индеец из реки Оуэн, но живет на реке Керн, где он возделывает ферму, он мало говорит по-английски. Однако по-испански его хорошо понимают. От него я узнал, что Техачапи пытались заставить его пойти на войну с ними: что многие из его собственных индейцев ушли; что некоторые вернулись и теперь находятся в долине, спят в лагерях по ночам и прячутся днем; что там было много индейцев, которых он не знал, ни Оуэна, ни Техачапи. Я сказал ему оставаться в лагере со мной, а остальных отпустил. Я сообщил доктору Джордж, Мистер Герман и другие, граждане, чтобы я посетил лагеря рано утром, чтобы они могли сопровождать меня и поручиться за таких индейцев, которых они могли знать.
Соответственно в 2 а. м. 19-го в сопровождении группы из двадцати человек моего командования и лейтенанта Дейли с Хосе Чико в качестве проводника я покинул лагерь и на рассвете окружил лагерь индейцев, который находился примерно в десяти милях от Кисвилля, справа. берег реки Керн. Я собрал деньги и сообщил Хосе Чико и прибывшим гражданам, что они могут выбрать тех, кто, как им известно, был дружелюбен. Вскоре это было сделано. Мальчиков и стариков, которых я отправил обратно в их лагеря, а остальных, в количестве тридцати пяти, за которых никто не мог поручиться, либо застрелили, либо сабли. Единственным их шансом на жизнь была их быстротечность, но никому не удалось сбежать, хотя многие из них хорошо сражались ножами, палками, камнями и дубинками.
Это крайнее наказание, хотя я сожалею об этом, было необходимо, и я уверен, что несколько таких примеров скоро сокрушат индейцев и закончат войну в этой и прилегающих долинах. В настоящее время установлено, что с этими индейцами нельзя заключать никаких договоров. Их не волнуют данные обещания, и они воображают, что могут жить лучше войной, чем миром. Вскоре они узнают, что ошибались, так как с войсками здесь они скоро будут либо убиты, либо оттеснены так далеко в окрестные пустыни, что погибнут от голода.
Заключенный Техона говорит, что индейцы Техон и Техачапи (те, для кого правительство так много сделало) участвовали в обеих этих войнах и, как только они устанут, возвращаются в резервацию. Об этом следует уведомить индийских агентов. Если мне придется послать туда, я оставлю им очень мало дел и сохраню правительству немного сокровищ.
Маршрут из Визалии через перевал Уокера намного предпочтительнее, чем маршрут из Лос-Анджелеса, поскольку на первом есть лес, вода и трава на легких переходах. Фураж можно купить в Долине Туларе и отправить в Кисвилл, откуда правительственные команды могут доставить его в Кэмп Индепенденс, имея воду и траву на дороге не более пятнадцати или двадцати миль, пока она находится на дороге Лос-Анджелеса. от Tehachapie Canon около Walker's Pass, на расстоянии более пятидесяти миль, нет ни травинки, ни воды, непригодной для использования.
Имею честь быть, с большим уважением, вашим послушным слугой,
М. А. Маклафлин, капитан, вторая пещера. California Vols., Comdg. Лагерь Независимости.
Полковник Э. К. Драм, помощник генерального адъютанта, Сан-Франциско, Cal.^[3]

Место резни

Деревня, где произошла резня в Кизвилле, была определена местными индейцами как находящаяся на Тилли Крик, возле Северной развилки Река Керн, теперь под Озеро Изабелла рядом с тем, что сейчас Уоффорд-Хайтс, Калифорния. Он используется как мемориальный комплекс.^[4]

Однако это место не соответствует требуемому расстоянию в десять миль вверх по реке от Кизвилля, упомянутому в отчете, и находится всего в шести милях от него. город-призрак по дороге Keyesville Road к реке и по правому берегу вверх по реке в соответствии с топографической картой местности. Расстояние в десять миль приводит нас к западному берегу Керна над озером Изабелла чуть ниже. Kernville рядом с нынешним местоположением поля для гольфа Kern Valley. Это кажется подходящим местом для деревни, с водой и лесом, ровным участком вдоль реки с ее ресурсами, и примерно в десяти милях от Кисвилля, на правом берегу реки Керн.

Смотрите также

внешняя ссылка

Мемориал Тюбатулабал фотография одного из трех крестов, стоящих над озером Изабелла в Уоффорд-Хайтс. CA.