Регламент технического обслуживания - Maintenance regulation
 | Эта статья слишком полагается на Рекомендации к основные источники. (Июль 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Регламент Европейского Союза | |
 | |
| Заголовок | Регламент Совета (ЕС) о юрисдикции, применимом законодательстве, признании и исполнении решений и сотрудничестве в вопросах, касающихся обязательств по содержанию |
|---|---|
| Применимость | все государства-члены ЕС (частично кроме Дании) |
| Сделан | Европейский Совет |
| Сделано под | Статья 61 (c) и Статья 67 (2) TEC |
| Журнал ссылка | OJ L 7, 10 января 2009 г., стр. 1–79 |
| История | |
| Дата изготовления | 18 декабря 2008 г. |
| Вступил в силу | 30 января 2009 г. |
| Дата внедрения | 18 июня 2011 г. |
| Действующее законодательство | |
В Регламент технического обслуживания (ЕС) № 4/2009,[1] формально Регламент Совета (ЕС) о юрисдикции, применимом законодательстве, признании и исполнении решений и сотрудничестве в вопросах, касающихся обязательств по содержанию, это Евросоюз Положение о коллизия закона вопросы, касающиеся обязательств по техническому обслуживанию (например, алименты и содержание детей ). Регламент определяет, какие суды обладают юрисдикцией и какое право применять. Кроме того, он регулирует признание и исполнение решений. Постановление вносит поправки в Брюссельское постановление, который в более широком смысле охватывает юрисдикцию в юридических спорах гражданского или коммерческого характера между физическими лицами.
Содержание постановления строго соответствует Гаагская конвенция по техническому обслуживанию (который Европейский Союз подписал, но еще не ратифицировал) и Гаагский протокол технического обслуживания 2007 г.
Государства-члены Европейского Союза первоначально заключают между собой конвенцию о выплатах алиментов, которая была подписана 11 июня 1990 г., но так и не вступила в силу, поскольку не была ратифицирована всеми странами-членами ЕС.[2][3] Суть этой конвенции было заменено постановлением, которое первоначально применялось непосредственно ко всем государствам-членам, кроме Соединенного Королевства и Дании. Впоследствии Великобритания приняла это постановление, и в июне 2009 года Комиссия одобрила участие в нем.[4] Дания имеет полный отказ от имплементационных правил в соответствии с область свободы, безопасности и справедливости. Однако в 2005 году Дания подписала международное соглашение с Европейским сообществом о применении положений Брюссельского регламента 2001 года между ЕС и Данией.[5] Дания уведомила Комиссию о принятии поправок к Брюссельскому постановлению, внесенных Положением о техническом обслуживании в январе 2009 года.[6] Таким образом, он частично применяет регламент технического обслуживания, поскольку он вносит поправки в постановление Брюсселя о юрисдикции.
Юрисдикция
Регламент предоставляет юрисдикцию
- Страна ЕС, в которой находится ответчик постоянно проживающий
- Страна ЕС, в которой обычно проживает кредитор (предполагаемый получатель алиментов).
- Страна ЕС, ответственная за определение положение дел человека (если это связано с вопросом обслуживания)
- Страна ЕС, в которой регулируется родительская ответственность (если это связано с решением о содержании)
Однако стороны могут (в случаях, не затрагивающих детей младше 18 лет) заключить соглашение, предоставляющее (исключительную) юрисдикцию
- Гражданство ЕС одного из партнеров
- Страна ЕС постоянного проживания одного из партнеров
- Страна, не являющаяся членом ЕС Конвенция Лугано (Исландия, Норвегия, Швейцария); в соответствии с требованиями конвенции
- Последнее совместное проживание более 1 года (в ЕС; только для супругов или бывших супругов)
- Страна, регулирующая брачный режим (только для супругов или бывших супругов)
Кроме того, если ответчик выступает в суде в стране ЕС (не оспаривая юрисдикцию), то этот суд также имеет юрисдикцию. Если эти правила не предоставляют юрисдикцию Брюссельский режим (ЕС, Исландия, Норвегия, Швейцария) суд, суд общей национальности обладает юрисдикцией. Если это также невозможно, и если есть связь с государством-членом ЕС, это государство обладает юрисдикцией в исключительных обстоятельствах.
Если дело возбуждается несколькими правомочными судами ЕС, то суд возбуждает дело первым, обладает юрисдикцией, и все другие суды должны приостановить производство.
Применимое право
Право, применимое к процедуре алиментов, не является автоматически правом выбранного суда (права суда). Для стран ЕС, связанных Гаагским протоколом о выплате алиментов (все, кроме Дании и Великобритании), применяется закон кредитора (лица, получающего алименты). Однако в отношении родителей к детям, детей к родителям и других лиц к лицам моложе 21 года (если они никогда не были супругами) применяется закон их общего гражданства или закон обычного места жительства должника (лица, которое - предполагается, что она подлежит техническому обслуживанию) действительно. Кроме того, стороны могут определить применимый закон - для одного из граждан их стран, обычного места жительства, режима собственности или развода - за исключением случаев, касающихся обязательств по содержанию в отношении уязвимые люди и дети (младше 18 лет). В случае Дании и Соединенного Королевства применимое право определяется их соответствующими национальными законами.
Применимость и сфера применения
Различия и взаимосвязи между Конвенцией, Протоколом и Регламентом показаны ниже.
| Текст заголовка | Регламент технического обслуживания | Гаагская конвенция | Гаагский протокол |
|---|---|---|---|
| Применимость в ЕС | Европейский Союз (частично за исключением Дании) | Европейский Союз (за исключением Дании) | Европейский Союз (за исключением Дании и Великобритании) |
| не из ЕС | - | Албания, Босния и Герцеговина, Черногория, Норвегия, Турция, Украина, США | Сербия |
| Вступление в силу | 18 июня 2011 г. | 1 января 2013 г. ЕС: 1 августа 2014 г. | 1 августа 2013 г. ЕС: применяется временно с 18 июня 2011 г. |
| Объем | Все обслуживание от семейных отношений | Детское содержание (может быть распространено на других) | Все содержание от семейных отношений |
| Положения о юрисдикции | да | только для изменения существующих договоров обслуживания | да |
| Выбор положений закона | да (для сторон протокола) | нет | да |
| Система центральной власти | да (кроме Дании) | да | нет |
Смотрите также
- Регламент Брюсселя II (юрисдикция в других вопросах семейного права)
- Рим III (применимое право к разводу)
Рекомендации
- ^ «Регламент Совета (ЕС) № 4/2009 от 18 декабря 2008 г. о юрисдикции, применимом законодательстве, признании и исполнении решений и сотрудничестве в вопросах, касающихся обязательств по содержанию». Официальный журнал Европейского Союза. L (7): 1. 2009-01-10. Получено 2018-12-28.
- ^ «Конвенция между государствами-членами Европейских сообществ об упрощении процедур взыскания платы за содержание». Совет Европейского Союза. Получено 2019-01-06.
- ^ «Конвенция между государствами-членами Европейских сообществ об упрощении процедур взыскания алиментных платежей». Правительство Нидерландов. Получено 2019-01-06.
- ^ «РЕШЕНИЕ КОМИССИИ от 8 июня 2009 г. о намерении Соединенного Королевства принять Регламент Совета (ЕС) № 4/2009 о юрисдикции, применимом законодательстве, признании и исполнении решений и сотрудничестве в вопросах, касающихся обязательств по содержанию». Официальный журнал Европейского Союза. L (149): 73. 2009-06-12. Получено 2018-12-28.
- ^ «Соглашение между Европейским сообществом и Королевством Дания о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам». Совет Европейского Союза. Получено 2014-11-08.
- ^ «Соглашение между Европейским сообществом и Королевством Дания о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам». Официальный журнал Европейского Союза. L (149): 80. 2009-06-12.