Морин Охара фильмография - Maureen OHara filmography - Wikipedia

Плакат в вестибюле Джон Уэйн и Морин О'Хара в Тихий человек (1952)

Морин О'Хара (1920–2015) - ирландская певица и актриса из г. Дублин, который работал в основном в американском кино и на телевидении. Она родилась в дружной и талантливой семье; ее мать была контральто вокалистка, а ее три сестры и два брата были подающими надежды актерами и музыкальными исполнителями.[1] О'Хара получила уроки музыки и танцев в Школе красноречия и драмы Эны Берк, а в 10 лет стала участницей труппы театра Ратминс.[2] Еще будучи подростком, она выиграла несколько Radio Éireann Players конкурсы выступать с ними. Она также выиграла Дублинскую премию Фейса за роль Порции в Венецианский купец. О’Хара был членом Театральная школа аббатства, и выпускник Музыкальная школа Гилдхолла.[3]

Попадание О'Хары в кино стало результатом встречи с родителями с актером. Гарри Ричман, который предложил ей однострочную роль в британской комедии. Кидая луну вокруг (1938).[4] В течение следующего года она прошла кинопробу, по итогам которой актер Чарльз Лотон бросить ее на роль Эсмеральда в первой звуковой версии Горбун из Нотр-Дама (1939) для Фотографии РКО.[5] Лоутон и О'Хара снова будут работать вместе в Ямайка Inn (1939) для британских Mayflower Productions,[6] и снова в РКО за Эта земля моя (1943).[7]

Следующий Ямайка Inn, Карьера О'Хары в RKO Pictures потерпела крах. Ее агент Лью Вассерман получил роль Ангарада Моргана в 20 век Фокс экранизация Как зелена была моя долина (1941), режиссер Джон Форд. Фильм получил премию Оскар за своего режиссера, оператора, художественного руководителя и актера второго плана. Дональд Кук, и для Лучшая картина.[8] Эффект, который это оказал на карьеру О'Хары, заключался в том, что она толкнула ее в новом направлении.

С этого момента О'Хара стал любимцем публики, работая с одними из самых успешных актеров в индустрии. Она и Джон Пэйн снимался в К берегам Триполи (1942), Чудо на 34-й улице (1947), Триполи (1950) и Сентиментальное путешествие (1958). Тайрон Пауэр и она объединилась для Черный лебедь (1942) и Длинная серая линия (1955). Энтони Куинн впервые снялась в своих фильмах как не ведущая актриса Черный лебедь (1942), Буффало Билл (1944), Синдбад-моряк (1947) и Против всех флагов (1952). Вскоре Куинн начал подниматься в своей карьере, и он и О'Хара были на равных по счету в одной из главных ролей. Великолепный Матадор (1955).[9] Ее последний фильм с ним был Только одинокий (1991). Она также дважды работала с Генри Фонда в Бессмертный сержант (1943) и Гора Спенсера (1963). О'Хара и Брайан Кейт снимался в Смертельные товарищи (1961), и Редкая порода (1966). Их фильм Ловушка для родителей (1961) собрала в мировом прокате 29 650 385 долларов (что эквивалентно 233 645 034 долларам в 2019 году), больше, чем любой другой ее фильм.[10]

Ее связь с Фордом в конечном итоге привела к ее сотрудничеству с Джон Уэйн, партнерша по фильму, которая больше всего была связана с ней в общественном мнении. Вместе они сделали Рио-Гранде (1950), Тихий человек (1952), Крылья орлов (1957), Маклинток! (1963) и Большой Джейк (1971). Тихий человек был ее личным фаворитом на протяжении всей ее карьеры, и его часто называли «молнией в бутылке».[11] И публика, и дети Уэйна увидели на экране взаимопонимание между ними, которого не было ни у кого из них.[12] Эти двое настолько отождествлялись друг с другом, что некоторые из публики ошибочно полагали, что она и Уэйн действительно были женаты в реальной жизни.[12] В 1976 году она была участницей Международного общества эстрадных клубов. Дань всех звезд Джону Уэйну.[13] 21 мая 1979 года О'Хара был вызван сенатором США. Барри Голдуотер выступить перед комитетом Конгресса перед Золотая медаль Конгресса дарован Уэйну, которому оставалось меньше месяца до смерти от рака.[14]

С ростом телевизионного рынка в 1950-х и 1960-х годах О'Хара появлялась в качестве приглашенной звезды на многочисленных шоу и получила звезду на шоу. Голливудская Аллея славы 8 февраля 1960 г.[15] О'Хара никогда не выигрывал премию Оскар ни за какие индивидуальные выступления и даже не был номинирован как таковой. Наконец, она получила Почетный Оскар в 2014 году, когда ей было 94 года.[16]

Она получила гражданство США в 1946 году.[17] О'Хара постепенно покинула шоу-бизнес после того, как в 1968 году вышла замуж за Чарльз Ф. Блэр мл., бригадный генерал ВВС США в отставке, бывший главный пилот Pan Am и основатель Виргинские острова США авиакомпания Антильские воздушные лодки. Они похоронены вместе в Арлингтонское национальное кладбище.[18]

Фильм

Морин О'Хара в роли Эсмеральды в первой звуковой версии Горбун из Нотр-Дама (1939)
Морин О'Хара из Черный лебедь (1942)
Морин О’Хара из Фотоспектакль журнал (1942)
Плакат в вестибюле от Чудо на 34-й улице - Морин О'Хара и Джон Пэйн на переднем плане ,Натали Вуд и Эдмунд Гвенн в фоновом режиме (1947)
Фред МакМюррей и Морин О'Хара в Отец был защитником (1949)
Джон Уэйн и Морин О'Хара в Тихий человек (1952)
Плакат в вестибюле отРыжая из Вайоминга (1953)
О'Хара и Клод Рейнс, плакат в вестибюле для Лиссабон (1956)
Плакат в вестибюле для Ловушка для родителей (1961)
Морин О'Хара фильмография
ЗаголовокГодРольПримечанияСсылка (ы)
Кидая луну вокруг1938СекретарьVogue Film Productions[4]
Моя ирландская Молли1938Эйлин О'ШиJohn Argyle Productions[4]
Горбун из Нотр-Дама1939ЭсмеральдаФотографии РКО[19]
Ямайка Inn1939Мэри ЙелленMayflower Pictures Corp.[6]
Акт о разводе1940Сидней ФэрфилдФотографии РКО[20]
Танец, Девушка, Танец1940Джуди О'БрайенФотографии РКО[21]
Они встретились в Аргентине1941Лолита О'ШиФотографии РКО[22]
Как зелена была моя долина1941Ангарад
20 век Фокс
Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.		[23]
К берегам Триполи1942Мэри Картер20 век Фокс[24]
Десять джентльменов из Вест-Пойнт1942Кэролайн Бейнбридж20 век Фокс[25]
Черный лебедь1942Леди Маргарет Денби20 век Фокс[26]
Бессмертный сержант1943Валентин Ли20 век Фокс[27]
Эта земля моя1943Луиза МартинФотографии РКО[7]
Падший воробей1943Тони ДоннФотографии РКО[28]
Буффало Билл1944Луиза Фредеричи Коди20 век Фокс[29]
Испанский главный1945Контесса ФранческаФотографии РКО[30]
Сентиментальное путешествие1946Джули Бек / Уэтерли20 век Фокс[31]
Ты любишь меня1946Кэтрин "Котенок" Хиллиард20 век Фокс[32]
Синдбад-моряк1947ШиринФотографии РКО[33]
Homestretch1947Лесли Хейл20 век Фокс[34]
Чудо на 34-й улице1947Дорис Уокер20 век Фокс[35]
Лисы Харроу1947Одали "Лилли" Д'Арсено20 век Фокс[36]
Сидя довольно1948Тейси Кинг20 век Фокс[37]
Женский секрет1949Мэриан ВашбернФотографии РКО[38]
Запретная улица1949Аделаида "Адди" Калвер20 век Фокс[39]
Отец был защитником1949Элизабет Купер20 век Фокс[40]
Багдад1949Принцесса марджанУниверсальные картинки[41]
Территория команчей1950Кэти ХовардУниверсальные картинки[42]
Рио-Гранде1950Миссис Кэтлин ЙоркАргози картинки
Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.		[43]
Триполи1950Графиня Д'АрноPine-Thomas Productions[44]
Пламя арабов1951Принцесса таняУниверсальные картинки[45]
На острие меча1952КлэрФотографии РКО[46]
Кенгуру1952Dell McGuire20 век Фокс[47]
Тихий человек1952Мэри Кейт ДанахерРеспублика Картинки
Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.		[48]
Против всех флагов1952Пруденс "Спитфайр" СтивенсУниверсальные картинки[49]
Рыжая из Вайоминга1953Кейт МаксвеллУниверсальные картинки[50]
Стрела войны1953Элейн КорвинУниверсальные картинки[51]
Малага1954Джоанна ДэйнАльтернативное название: Fire Over Africa
Film Locations Ltd.		[52]
Длинная серая линия1955Мэри О'ДоннеллColumbia Pictures[53]
Великолепный Матадор1955Карен Харрисон20 век Фокс[54]
Леди Годива из Ковентри1955Леди ГодиваУниверсальные картинки[55]
Лиссабон1956Сильвия МерриллРеспублика Картинки[56]
Все, кроме правды1956Джоан МэдисонУниверсальные картинки[57]
Крылья орлов1957Мин WeadМетро Goldwyn Mayer[58]
Наш человек в Гаване1959Беатрис СевернKingsmead Productions[59]
Смертельные товарищи1961Кит ТилденКарусель Продакшнс[60]
Ловушка для родителей1961Маргарет «Мэгги» МакКендрикУолт Дисней Картинки[61]
Мистер Хоббс уходит в отпуск1962Пегги ХоббсJerry Wald Productions[62]
Гора Спенсера1963Оливия СпенсерВорнер Браззерс.[63]
Маклинток!1963Кэтрин Гилхули МаклинтокBatjac Productions[64]
Битва при вилле Фиорита1965МойраВорнер Браззерс.[65]
Редкая порода1966Марта ПрайсУниверсальные картинки[66]
Как я люблю тебя?1970Элси ВальсABC Картинки
Фримен-Эндерс		[67]
Большой Джейк1971Марта МакКэндлсBatjac Productions[68]
Только одинокий1991Роуз Малдун20 век Фокс[69]
Век кино1994СамаБританский институт кино[70]

Телевидение

Билл Дана, Морин О'Хара и Энди Уильямс выступая на Шоу Энди Уильямса (1965)
Телевизионные титры Морин О'Хара
ЗаголовокГодРольПримечанияСсылка (ы)
Шоу Эда Салливана1961–1962Сама[71]
Шоу Дины Шор Chevy1957, 1961Сама[72]
Это твоя жизнь1957Сама[73]
Шоу Джорджа Гобеля1958Сама[74]
Шоу Перри Комо1958–1959Сама[75]
Шоу Гарри Мура1958Сама[76]
Выставочный зал Пэт Бун Chevy1959Сама[77]
Шоу Эрни Форда в Теннесси1959Сама[78]
Какая у меня линия?1959Сама[79]
Выставка месяца DuPont1960Леди Маргарита БлейкниАлый Пимпернель на CBS[80]
Телефонный час звонка1962Сама[81]
Зал славы клейма1963Сюзанна Сиббер«Крик ангелов»[82]
Шоу Энди Уильямса1962–1966Сама[83]
Голливудские разведчики талантов1966Сама как ведущая[84]
Сказочные Форди1972СамаХозяин Теннесси Эрни Форд[85]
Американский институт кино приветствует Джона Форда1973Сама[86]
Красный пони1973Рут ТифлинС Генри Фондой.[87]
Дань уважения Джону Уэйну1976СамаМеждународные эстрадные клубы[13]
Натали: дань уважения очень особенной леди1982СамаКСОП-ТВ[88]
Голливудские великие1984СамаЭпизод: Джон Уэйн[89]
Голливудские звезды1991Сама[90]
Джон Форд1993СамаТелевизионный фильм Документальный[91]
Век кино1994СамаТелевизионный фильм Документальный[92]
Рождественский ящик1995Мэри ПаркинТелевизионный фильм[93]
Такси в Канаду1998Кэтрин ЭрТелевизионный фильм[94]
Последний танец2000Хелен ПаркерТелевизионный фильм[95]
Тихий человек: радость Ирландии2002Сама / Мэри Кейт ДанахерКороткометражный документальный фильм[96]
Ловушка для родителей: пойманный на месте преступления2002Сама / Маргарет «Мэгги» МакКендрикКороткометражный документальный фильм
Бонусный материал, продаваемый с DVD с оригинальным фильмом.		[97]
9-я премия Гильдии киноактеров2003Сама[98]
Мечтает о тихом человеке2010Сама / Мэри Кейт ДанахерДокументальный[99]

Библиография

  • Кронин, Ян С. (2019). Создание ... адаптации и культурного воображения. Чам, Швейцария. ISBN  978-3-030-28349-0.
  • Мэлоун, Обри (2013). Морин О'Хара: биография. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-8131-4238-8.
  • Макфарлейн, Брайан (2016). "Оо". Энциклопедия британского кино (4-е изд.). Издательство Манчестерского университета. ISBN  9781526111975. OCLC  989751901. (требуется подписка)

Рекомендации

  1. ^ Мэлоун 2013, стр. 7–8.
  2. ^ Мэлоун 2013, п. 9.
  3. ^ Мэлоун 2013, п. 11.
  4. ^ а б c Макфарлейн 2016, п. 568.
  5. ^ (1939)"Горбун из Нотр-Дама (1939)". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  6. ^ а б "Ямайка Инн". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  7. ^ а б "Эта земля моя". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  8. ^ "14-я премия Академии | 1942". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 декабря, 2020.
  9. ^ Мэлоун 2013 С. 125–128.
  10. ^ «Морин О'Хара - касса». Цифры. Получено 12 декабря, 2020.
  11. ^ Мэлоун 2013, п. 109.
  12. ^ а б Мэлоун 2013 С. 172–173.
  13. ^ а б "Всех звезд Джону Уэйну". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  14. ^ Мэлоун 2013 С. 182–183.
  15. ^ "Морин О'Хара". Голливудская Аллея славы. Получено 12 декабря, 2020.
  16. ^ Берд, Крейг (5 ноября 2014 г.). «Зов занавеса: актриса Морин О'Хара наконец получила премию журнала« Оскар »в Лос-Анджелесе». Журнал Los Angeles. Получено 12 декабря, 2020.
  17. ^ Монкрифф, Крис (26 октября 2015 г.). «Экранное наследие Морин О'Хара» сохранится на долгие годы'". Ирландский экзаменатор. Получено 12 декабря, 2020.
  18. ^ «Последнее прощание: Морин О'Хара похоронена на Арлингтонском национальном кладбище (ФОТО)». IrishCentral.com. 10 ноября 2015 г.. Получено 12 декабря, 2020.
  19. ^ "Горбун из Нотр-Дама". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  20. ^ "Разводной акт". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  21. ^ "Танцующая девушка, танцуй". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  22. ^ «Они встретились в Аргентине». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  23. ^ «Как зеленой была моя долина». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  24. ^ «К берегам Триполи». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  25. ^ «Десять джентльменов из Вест-Пойнт». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  26. ^ "Черный лебедь". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  27. ^ «Бессмертный сержант». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  28. ^ "Падший воробей". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  29. ^ "Буффало Билл". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  30. ^ "Испанский главный". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  31. ^ «Сентиментальное путешествие». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  32. ^ "Ты любишь меня". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  33. ^ "Синдбад-моряк". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  34. ^ "Хоумстретч". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  35. ^ «Чудо на 34-й улице». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  36. ^ "Лисы Харроу". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  37. ^ "Сидеть красиво". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  38. ^ "Женский секрет". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  39. ^ «Запретная улица». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  40. ^ "Отец был защитником". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  41. ^ «Багдад». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  42. ^ "Территория команчей". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  43. ^ "Рио-Гранде". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  44. ^ «Триполи». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  45. ^ "Пламя арабов". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  46. ^ "На острие меча". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  47. ^ "Кенгуру". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  48. ^ "Тихий человек". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  49. ^ «Против всех флагов». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  50. ^ "Рыжая из Вайоминга". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  51. ^ «Стрела войны». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  52. ^ «Пожар над Африкой». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  53. ^ "Длинная серая линия". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  54. ^ "Великолепный Матадор". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  55. ^ "Леди Годива из Ковентри". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  56. ^ "Лиссабон". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  57. ^ «Все, кроме правды». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  58. ^ "Крылья орлов". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  59. ^ «Наш человек в Гаване». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  60. ^ "Смертельные товарищи". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  61. ^ "Ловушка для родителей". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  62. ^ «Мистер Хоббс уходит в отпуск». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  63. ^ "Гора Спенсера". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  64. ^ "Маклинток". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  65. ^ «Битва при вилле Фиорита». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  66. ^ "Редкая порода". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  67. ^ "Как я люблю тебя?". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  68. ^ "Большой Джейк". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  69. ^ "Только одинокий". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 12 декабря, 2020.
  70. ^ «Век кино». Turner Classic Movies, Inc. Получено 12 декабря, 2020.
  71. ^ "Шоу Эда Салливана: 8 октября 1961 года: из Берлина - Луи Армстронг, Конни Фрэнсис, Морин О'Хара". TV.com. Получено 12 декабря, 2020.; «Шоу Эда Салливана: 11 марта 1962 года: Генри Фонда и Оливия де Хэвилленд, Морин О'Хара, Розмари Клуни, Бобби Райделл». TV.com. Получено 12 декабря, 2020.
  72. ^ "Шевроле Дина Шор". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  73. ^ "Это твоя жизнь". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  74. ^ "Шоу Джорджа Гобеля: 30 декабря 1958 г.". TV.com. Получено 12 декабря, 2020.
  75. ^ "Шоу Перри Комо 1958-03-15". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.; "Шоу Перри Комо, 13 сентября 1958". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.; "Шоу Перри Комо 1959-04-04". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.; "Крафт-мюзик-холл Перри Комо 1959-12-30". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  76. ^ "Шоу Гарри Мура". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  77. ^ "Выставочный зал Пэта Буна Chevy: 12 марта 1959". TV.com. Получено 12 декабря, 2020.
  78. ^ "Шоу Форда". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  79. ^ "Что моя линия?". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  80. ^ "Шоу месяца DuPont". TV.com. Получено 12 декабря, 2020.
  81. ^ «Телефонный час звонка. Гала-концерт». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  82. ^ "Зал славы клейма: Крик ангелов". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  83. ^ "Шоу Энди Уильямса (1962)". TV.com. Получено 12 декабря, 2020.
  84. ^ "Голливудские разведчики талантов". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  85. ^ "Сказочные Форди". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  86. ^ "Американский институт кино приветствует Джона Форда". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  87. ^ "Красный пони". Turner Classic Movies, Inc. Получено 12 декабря, 2020.
  88. ^ "Натали: дань уважения очень особенной леди". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  89. ^ "Голливудские великие в ранних вестернах". www.amazon.com. Получено 12 декабря, 2020.
  90. ^ «Голливудские звезды». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  91. ^ «Джон Форд (документальный)». Turner Classic Movies, Inc. Получено 12 декабря, 2020.
  92. ^ «Век кино». Turner Classic Movies, Inc. Получено 12 декабря, 2020.
  93. ^ "Рождественская шкатулка". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 12 декабря, 2020.
  94. ^ «Такси в Канаду». Turner Classic Movies, Inc. Получено 12 декабря, 2020.
  95. ^ «Последний танец». Turner Classic Movies, Inc. Получено 12 декабря, 2020.
  96. ^ "Журнал DVD | Быстрые обзоры: Тихий человек: Коллекционное издание". www.dvdjournal.com. Получено 12 декабря, 2020.
  97. ^ "Ловушка для родителей (1961)". www.dvdmg.com. Получено 12 декабря, 2020.
  98. ^ «9-я ежегодная премия Гильдии киноактеров». Turner Classic Movies, Inc. Получено 12 декабря, 2020.
  99. ^ Кронин 2019, п. 25.

внешняя ссылка