Дело закрыто: четырнадцатая цель - Case Closed: The Fourteenth Target - Wikipedia

Дело закрыто: четырнадцатая цель
Режиссер	Кендзи Кодама
Произведено	Масахито Йошиока Мичихико Сува
Написано	Кадзунари Кучи
В главных ролях	Минами Такаяма Каппей Ямагути Вакана Ямазаки Акира Камия Чафурин Кеничи Огата Таро Исида
Музыка от	Кацуо Оно
Кинематография	Такаши Номура
Отредактировано	Терумицу Окада
Производство Компания	TMS Entertainment Co, Ltd.
Распространяется	Тохо
Дата выхода	18 апреля 1998 г.
Продолжительность	99 минут
Страна	Япония
Язык	Японский
Театральная касса	1,85 миллиарда иен[1]

Дело закрыто: четырнадцатая мишень, известный как Детектив Конан: четырнадцатая цель (名 探 偵 コ ナ ン 14 番 目 の標 Я (タ ー ゲ ッ ト), Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto) в Японии это второй Дело закрыто фильм. Он был выпущен в японских кинотеатрах 18 апреля 1998 г. Английская версия была выпущена на DVD 20 ноября 2007 г. Funimation. Фильм собрал в прокате 1,85 миллиарда иен в Японии.

участок

В начале фильма Ран снится, что ее мать, Эри, застрелили. Позже Ран звонит Эри и рассказывает ей о своем сне. Затем сцена ненадолго меняется на сцену тюрьмы, где мужчина по имени Джо Мураками протягивает блокнот с надписью «Город Бейка, Когоро Моури». Сцена снова переходит к Мальчикам-детективам, ожидающим на скамейке профессора Агасы. В ожидании, Аюми пытается подружиться, и машина сообщает, что Конан и Аюми идеально подходят. Затем она пробует удачу Конана, которая является «шансом на пятёрку (поцелуй)»; когда Конан слышит это, он задается вопросом, сколько лет той машине. Затем приходит Агаса и ведет Детективов в Мемориальный музей аэронавтики Тото. Здесь можно увидеть много разных вертолетов и самолетов. Находясь там, Агаса пытается провести тест, но Мицухико его перехватывает. Викторина Мицухико: Трое парней, родившихся в Новый год, День дурака и День защиты детей, образовали клуб. Как назывался их клуб? Ответ: Тонакай (олень). Если сложить их дни рождения, они станут To-na-kai, что-то вроде gorowase. Как только Конан отвечает на вопросы викторины, они видят, как Шишидо Эймей фотографирует музей. Вернувшись в детективное агентство Mouri, показано, как Джо Мураками стучит в дверь. Когда он не получает ответа, он уходит.

Ран показан с Соноко на раздаче автографов одному из эссеистов, Минору Нишина, его книги, где она говорит ему продолжать писать «вкусные» книги. Позже они идут в кафе, и Ран упоминает о драке, из-за которой Эри покинула Когоро, когда ей было семь лет. Ран также упоминает, что ужин с Эри состоится в семь часов.

Позже Конан возвращается в агентство, чтобы увидеть, как Когоро только что готовится. Он видит телеинтервью о Кацуёси Асаши, владельце развлекательного комплекса «Аквакристал», но Ран выключает телевизор, и Конан быстро готовится.

На ужине в ресторане "La Fleur" Эри демонстрирует свою проницательность, как всегда, предсказывая, что Когоро опоздает, потому что он играл в маджонг допоздна. Сразу после этого в ресторан заходит профессиональный игрок в гольф по имени Хироки Цудзи, тоже знакомый Когоро. Когоро упоминает, что Цудзи участвует в Открытом чемпионате США.

Во время ужина Ран демонстрирует удивительное количество знаний о вине, зная, для чего нужен виноградный значок (знак сомелье), для чего нужен вкус на шее сомелье. Показано, что Конан наслаждается ужином, но позже Ран замечает, что рот Конана грязный, и пытается его очистить. В настоящий момент Конан вспоминает свое состояние «Шанс на поцелуй» и краснеет. Однако Когоро использует свою ткань, чтобы очистить Конана, что злит Конана. Когоро и Эри демонстрируют удивительно хорошую химию во время ужина, и во время разговора Эри упоминает 15 лет назад, когда Когоро и Эри пришли в этот ресторан. Но затем Когоро внезапно замечает Питера Форда, диктора, недалеко от Товако Окано. Когда Когоро выражает гнев, полагая, что Форд флиртовал с Окано, Эри ошибочно думает, что Когоро любит Окано, и уходит.

Неделю спустя Мегур застрелен стрелой во время пробежки вместе с женой.

Когоро, Мальчики-детективы и Ран приходят навестить Мегур в больнице. Ширатори говорит им, что стрела была выпущена из арбалета, и на месте был найден западный меч. Позже Эри показывают в ее офисе, и ее помощник дает ей пакет с шоколадными конфетами Zigoba внутри. Эри съедает одну, но внезапно теряет сознание, отравившись сельскохозяйственными химикатами. Однако Эри ничего не угрожает, так как ее быстро доставили в больницу. На коробке шоколада есть бумажный цветок, который кажется Конану знакомым.

Позже Конан показан с профессором Агасой, который ремонтирует скейтборд Конана, когда внезапно входная дверь разбивается камнем. Когда Агаса отправляется расследовать случившееся, его застреливает таинственный человек на мотоцикле.

Когда мужчина убегает, Конан бросается в погоню на своем скейтборде, но быстро теряет его на развилке. Он связывается с «Мальчиками-детективами», чтобы найти велосипед, и «Мальчики-детективы» сообщают примерное местонахождение человека. Когда человек видит Конана, он внезапно резко поворачивается и катается вверх и вниз по лестнице. Конан пытается броситься в погоню, но его отвлекает падающая старуха, и он теряет человека. Когда Конан возвращается в дом, он находит таинственный объект и, наконец, понимает связь между мечом, цветком и странным объектом, а также жертвами.

Меч, цветок и странный предмет - это предметы, которые держат король, королева и валет игральных карт. Кроме того, имя Мегур, Джузо, можно прочитать как 13. Кисаки на английском языке означает Королева. Фамилия Агасы. Последний персонаж Хироши, Ши, представляет собой комбинацию 10 и 1. Мегуре входит в комнату и говорит, что Джо Мураками может быть виновником серийного убийства. Когоро также упоминает, что было бы не странно, если бы Мураками был недоволен, учитывая, что он арестовал последнего раньше. Когда Ширатори пытается сообщить подробности, Мегур внезапно прерывает его. Затем Когоро упоминает, что он знает кого-то с десятью, или «то» в ее имени, Товако. Полиция быстро бросается и помещает Товако под защиту. Когда Ран и Конан позже спрашивают Ширатори, что он собирался сказать, он упоминает, что Мураками пытался избежать ареста и держал мать Ран в заложниках. Несмотря на стандартную подготовку, Когоро открывает огонь по похитителю и в конце концов покинул отряд.

Когда Ран позже называет Конана Шиничи, она спрашивает его, выстрелит ли он в похитителя. Конан упоминает, что хотя Когоро стрелял в Эри, он также сомневается, была ли это правда, и кладет трубку. Позже в агентстве Конан видит другого человека с десятью цифрами в имени, Хироки Цудзи. Мегуре, Когоро и Ширатори быстро бросаются к Цудзи вместе с Ран и Конаном. Цудзи отказывается отменить поездку, но позволяет Мегуре и Мури сопроводить его в аэропорт Тото. Позже показано, что Конан пробрался на вертолете.

Во время полета на Цудзи внезапно падает солнечный свет. Конан пытается посадить вертолет в школе Тейтан. Кроме того, Конан связывается с Мальчиками-детективами, которые пытаются эвакуировать всех на школьном дворе. Однако вертолет попадает в нисходящую тягу, в результате чего он разбивается. Позже вертолет взрывается из-за утечки газа.

Глазные капли, которые использовал Цудзи, оказались мидриатическим лекарством, заставляя зрачки Цудзи расширяться и заставляя его ослепляться солнцем. Поскольку мидриатическая медицина занимает от 10 дней до двух недель, Цуджи не может участвовать в Открытом чемпионате США. Когоро упоминает, что он не знает никого с девятью в имени, но он знает восьмерку, Кохей Саваки. Мегуре, Когоро, Конан и Ран навещают Кохеи Саваки в его резиденции. Оказывается, у Саваки в квартире довольно большая коллекция вина, и пока Конан идет, он замечает повреждения на полу. Саваки упоминает, что уронил туда бутылку вина. Саваки упоминает, что он отправится в Аквакристал, чтобы встретиться с владельцем Асахи по поводу ресторана там. В данный момент Ширатори замечает, что в Асахи есть девять. Конан и Ран следуют за Мегуре и Когоро в Аквакристал, где они встречают Осани Нана-сан (семь), Нишину Минору (два), Шишидо Эймей (шесть), Питера Форд (четыре) - Фамилия (Форд) имеет фонетическое сходство с " четыре ". Они едут по монорельсовой дороге к основному комплексу. Добравшись до ресторана, они замечают, что у Ширатори Нинзабуро есть тройка. Ран упоминает, что Шиничи - один из них.

Затем Осани бросает вызов Минору Нишине, говоря, что ресторан, рекомендованный Нишиной, ужасен. Осани дает Нишине вызов слепой дегустации, где Нишина неправильно вычитает Чамбертен. Затем Саваки правильно вычитает вино, говоря, что это было Божоле Мулен-а-Вент.

Конан получает немного сока для Ран, и на удивление Когоро берет другой сок вместо того, чтобы пить пиво. Когда Конан идет за соком, он замечает, что Саваки пробует немного порошка чили. Когда команда позже осматривает винный погреб, Саваки чудом уклоняется от мины-ловушки, очевидно установленной Мураками. Полиция понимает, что Асахи, возможно, уже мертв. Пока команда пытается уйти, Нана замечает утонувшее тело Асахи, и вход в ресторан запирается. Аварийный выход заблокирован цементом, из него нет выхода. Остальные расходятся в поисках альтернативных выходов, Нана остается с Раном и Конаном. Когда Конан тоже пытается посмотреть, он ставит банку сока и пытается бежать. Однако Ран ловит его. Но затем отключается электричество, и Нана приходит в панику. Когда свет снова включается, Нана оказывается раненной. Когда Конан замечает, что преступник схватил Нану правой рукой, он понимает, что Мураками не виноват. Конан идет и приносит всем минеральной воды. Пока все пьют, Конан упоминает, что он нашел настоящего виновника. В этот момент от взрыва гаснет свет. Другой взрыв вызывает затопление ресторана. Когоро спасает Нишину, безнадежного пловца, и Конан замечает всех, кроме Рана. Показано, что Ран был пойман на машине. Когда Конан пытается спасти Рана, у него застревает нога, и он уходит. Однако Ран дает кислород, который дал ей Конан, в виде поцелуя. Конан быстро использует эластичные подтяжки, чтобы сдвинуть машину и спасти Ран. Позже экипаж находит другой выход из-за наводнения. Когда Саваки пытается сделать СЛР Нишине, Конан, используя голос Когоро, настаивает, чтобы Сиратори сделал СЛР вместо этого. Пока делается искусственное дыхание, Конан нокаутирует и начинает выводить через Когоро.

Он показывает, что виновником был не Мураками из-за того, что Мураками левша, но виновник был правшой. Он показывает, что Кохей Саваки является виновником. Он отмечает, что у Саваки есть агезия, расстройство, которое лишает способности ощущать вкус. Он подтверждает это тем, что Саваки пробовал перец чили, в то время как обычный сомелье никогда бы не сделал ничего подобного. Он также упоминает, что, хотя Конан приносил команде минеральную воду, чаша Саваки была единственной с солью. Он фактически задушил Мураками до смерти.

Затем Саваки пытается сбежать, взяв Ран в заложники. Он также запускает еще больше взрывчатки, в результате чего Аквакристалл разрушается. Когоро, Мегур и Конан преследуют Саваки.

Когда Ширатори направляет пистолет на Саваки на крыше, Конан упоминает, что, поскольку его руки трясутся, он попадет в Ран. Ширатори бросает пистолет в знак капитуляции. Когда Саваки видит, что Когоро и Ширатори готовятся к атаке, он требует, чтобы Конан принес ему пистолет. Конан поднимает пистолет, затем понимает, почему Когоро тогда застрелил Эри. Он стреляет, в то время как пуля едва касается Ран, сбивая ее без сознания. Когоро сбивает Саваки своим ippon seoi nage навык и помогает Конану спасти Ран. Когда Саваки пытается покончить жизнь самоубийством, Когоро спасает его. Оставшиеся люди уезжают на вертолете, Когоро понимает, что боится высоты.

Символы игральных карт

Смотрите также: Японские цифры

По ходу фильма несколько персонажей представлены определенным числом из стандартной колоды карт. Все игральные карты - пиковые, что означает смерть. Имя жертвы, оставленная подсказка и связь с номером показаны ниже в таблице. Поскольку английская адаптация изменила имена персонажей, соответствующие отношения между персонажем и числами были соответственно изменены.

Номер карты или имя	Имя жертвы (английская версия)	Подключение к номеру (английская версия)	Имя жертвы (японская версия)	Подключение к номеру (японская версия)	Подсказка оставлена ​​позади
Джокер	J.T. Морано	Его прозвище в казино - «Джокер».	Джё Мураками (村上 丈, Мураками Дзё)	То же, что и на английском.
Число 13 / Король пик	Джозеф Мегуайр	В его имени 13 букв.	Дзюдзо Мегуре (目 暮 十三, Мегуре Джузо)	Имя «тринадцать».	Короли Нож /Кинжал
Номер 12 / Пиковая дама	Ева Каден	Ее имя означает «Королева» на других языках.	Эри Кисаки (妃 英 理, Кисаки Эри)	妃 означает «Королева» на японском языке.	Королевы Цветок
Номер 11 / Пиковый валет	Хироши Агаса	Имеет 11 патентов на изобретения.	Хироши Агаса (阿 笠 博士, Агаса Хироши)	士 - это комбинация кандзи десяти (十) и единицы (一).	Королевский дом Джека Скипетр
Ложное число 10	Тэмми Диз	Ее фамилия - цифра десять на испанском языке.	Товако Окано (岡野 十 和 子, Окано Товако)	Ее имя содержит кандзи «10» (十).	Нет подсказки
Число 10	Генри Тиш, профессиональный игрок в гольф	В настоящее время он считается 10-м лучшим игроком в гольф в мире.	Хироки Цудзи (辻 弘 樹, Цудзи Хироки)	辻 содержит кандзи «10» (十).	Десятка пик в обычном наборе игральных карт
Число 9	Крис Эштон, разработчик (Отель-магнат)	Его владения включают девять важных зданий города.	Кацуёси Асахи (旭 勝義, Асахи Кацуёси)	旭 содержит кандзи «девять» (九).	Пиковая девятка в обычном наборе игральных карт
Число 8	Кевин Симмс, сомелье	Посещал кулинарную школу с восьмилетней программой.	Кохей Саваки (沢 木 公平, Саваки Кохей)	公 содержит кандзи восемь (八).	Восьмерка в обычном наборе игральных карт
Число 7	Нина Оливер, модель	Моделирует с семи лет.	Нана Осанай (小山 内 奈 々, Осанай Нана)	Нана это японское прочтение семи.	Семерка пик в обычном наборе игральных карт
Число 6	Эмилио Канторе, фотограф	У него шестеро детей.	Эймей Шишидо (宍 戸 永明, Шишидо Эймей)	宍 содержит кандзи «шесть» (六).	Шестерка пик в обычном наборе игральных карт
Номер 5	Ричард Мур	Его фамилия состоит из пяти букв.	Когоро Моури (毛利 小五郎, Мори Когоро)	小五郎 содержит кандзи «пять» (五).	Пятерка пик в обычном наборе игральных карт
Число 4	Питер Форд	Его фамилия состоит из четырех букв.	Питер Форд (ピ ー タ ー ・ フ ォ ー ド, Bītā Fōdo)	Фамилия (Форд) фонетически похожа на «четверку».	Пиковая четверка в обычном наборе игральных карт
Число 3	Инспектор Николас Сантос	Он третий ребенок из трех братьев и сестер, каждый из которых родился с разницей в три года.	Нинзабуро Сиратори (白鳥 任三郎, Ширатори Нинзабуро)	任三郎 содержит иероглиф «три» (三).	Тройка пик в обычном наборе игральных карт
Номер 2	Мейсон Норфолк, кулинарный писатель	Написал две книги.	Минору Нишина (仁科 稔, Нишина Минору)	仁 содержит кандзи, означающее «два» ().	Пиковая двойка в обычном наборе игральных карт
Номер 1 / Туз пик	Джимми Кудо	Он детектив номер один, Также номер один в других вещах.	Шиничи Кудо (工藤 新 一, Кудо Синъити)	新 一 содержит иероглиф «один» (一).	Пиковый туз в наборе игральных карт

Вдохновение

Сюжет фильма представляет собой сочетание двух Агата Кристи детективные романы. Компания A.B.C. Убийства является Эркюль Пуаро тайна, где убийца, кажется, выбирает жертв на основе алфавита, точно так же, как в этом фильме люди становятся мишенью на основе чисел в их именах. Он содержит те же разоблачения, что убийца лишь создает образец, чтобы сбить с толку детективов, и готов убивать жертв, не связанных с его истинными мотивами, чтобы сохранить уловку. Другой роман А после там не было ничего, где разных людей приглашают на уединенный остров и убивают одного за другим, причем убийца фактически является одним из участников. Кивком и, возможно, подсказкой для зрителей, Конан упоминает сорт вина, которое пил Пуаро. Смерть на Ниле.

Сотрудники

Оригинальный автор: Гошо Аояма

Режиссер: Кенджи Кодама

Сценарий: Кадзунари Фуруучи

Раскадровки: Масато Сато, Ко Мацудзоно, Кендзи Кодама

Режиссер: Масато Сато

Производство: Комитет по производству "Детектив Конан" (Shogakukan, Yomiuri TV Broadcasting, Shogakukan Production, Polygram, Toho, Kyokuichi)

Распространение: Toho

Бросать

Роль	Японский голос	Английский голос
Конан Эдогава	Минами Такаяма	Элисон Рецлофф
Шиничи Кудо / Джимми Кудо	Каппей Ямагути	Джерри Джуэлл
Мицухико Цубурая / Митч Цубурая	Икуэ Отани	Синтия Кранц
Когоро Моури / Ричард Мур	Акира Камия	Р. Брюс Эллиотт
Ран Мури / Рэйчел Мур	Вакана Ямазаки	Коллин Клинкенбард
Гента Кодзима / Джордж Кодзима	Ватару Такаги	Майк МакФарланд
Аюми Йошида / Эми Йошида	Юкико Иваи	Моника Риал
Соноко Сузуки / Серена Себастьян	Наоко Мацуи	Лаура Бейли
Инспектор Мегуайр	Чафурин	Марк Стоддард
Доктор Хироши Агаса	Кеничи Огата	Билл Флинн
Детектив Нинзабуро Ширатори / Детектив Николас Сантос	Кането Сиодзава	Эрик Вейл
Тэмми Диз	Миюки Итидзё	Кэрри Сэвидж
Эмилио Канторе	Кендзи Утсуми	Кристофер Р. Сабат
Кевин Симмс	Рюусей Накао	Чак Хубер
Мейсон Норфолк	Хиротака Судзуоки	Джейсон Либрехт
Питер Форд	Энди Холифилд	Джон Сваси
Эри Кисаки / Ева Каден	Гара Такашима	Джули Мэйфилд
Нина Оливер	Майя Окамото	Люси Кристиан
Генри Тиш	Такаши Танигучи	Трой Бейкер
Джейк Марано	Эйитиро Сузуки	Трой Бейкер

Производство

Тематическая песня

• Японский :

"Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni " (少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に, лит. «Как будто я была молодой девушкой»)

Автор слов:Идзуми Сакаи / Музыка от:Айка Оно / Аранжировщик: Дайсуке Икеда / Исполнитель:Зард

Текст песни:

く り 返 し 見 る 夢 に 目 が 覚 め て み る と

胸 の 動 悸 が 早 い こ と に 気 づ く

い つ も 白 線 踏 み は ず し て 走 る 私 が い る

何故?理由 も な い の に

声 を あ げ て 泣 き た く な る

幼 い 少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に

や さ し く 髪 を 撫 で て く れ る

そ ん な 温 か い 手 を い つ も 待 っ て い た

あ な た だ け は 私 を や さ し い し て く れ る

と て も 大好 き よ と て も 大好 き よ

ど ん な に 情 熱 か た む け て も

わ か り あ え な い 人 も い る

そ ん な 日 は 心 が 曇 っ て し ま う わ

恋 は 規則 正 し い リ ズ ム を 刻 ま な い

心地 良 い ソ フ ァ ー で ま た 眠 っ て し ま っ た

懐 か し い 少女 の 頃 に 戻 っ た た い に

や さ し く 髪 を 撫 で て く れ る

そ ん な 温 か い 手 を い つ も っ て い た

あ な た だ け は 私 を そ っ と こ ん で く れ る

と て も 愛 し て る と て も 愛 し て る

あ な た だ け は 私 を そ っ と 包 ん で く れ る

と て も 愛 し て る 赤 い ハ ー ト で

Люблю тебя あ な た と

Саундтрек

Масаёши Таканака (соло-гитара), Кен Ёсида (бас) и Нобу Сайто (ударные) отвечают за исполнение «Основной темы Детектива Конана (целевая версия)». Кроме того, Такеши Ито из T-SQUARE («Проходит Конан», «Аква-кристалл», «В аква-кристалл», «Разочарование»), Тецуо Сакураи из Касиопеи («Аква-кристалл», «В аква-кристалл»), Джордж Янаги (« КИЗУНА (вокальная версия) ») участвует. ^[2]

Театральная касса

В прокате Японии фильм собрал дистрибьюторский доход (прокат) в размере 1,05 млрд иен,^[3] и общие кассовые сборы 1,85 миллиарда иен.^[1]

Домашние СМИ

VHS

Видеокассета с фильмом была выпущена 14 апреля 1999 года.^[4] Его выпуск был прекращен вскоре после 2006 года, поскольку он был переведен на DVD.

DVD региона 2

DVD с фильмом вышел 28 марта 2001 года.^[5] 25 февраля 2011 года был выпущен новый DVD, на котором была значительно снижена первоначальная цена и добавлен трейлер в качестве специальной функции.^[6]

DVD региона 1

Английский дубляж Funimation Четырнадцатая цель был выпущен 20 ноября 2007 года. Из-за американизации большинства имен персонажей, большинство объяснений имен были изменены. Финал этого фильма также был изменен на бесконечный цикл полицейских машин с их огнями из финальной сцены с отображенными над ней титрами.

Блю рей

Версия фильма на Blu-ray вышла 24 июня 2011 года.^[7] Blu-ray содержит то же содержимое, что и DVD, плюс мини-буклет с описанием фильма и BD-live функция.^[7]

Прием

Сеть новостей аниме Карло Сантос дал неоднозначный отзыв о фильме, заявив, что, хотя он является «хорошим фильмом в жанре экшн-саспенс с умной мистической постановкой», он нашел ошибку в дублировании сюжета и закончил словами: «Короче говоря, это один из тех фильмов, который оказался очень длинным сериалом ".^[8]

Рекомендации

1. "名 探 偵 コ ナ ン ： 劇場 Version 新 作 が 興 収 60 億 円 突破 シ リ 最高 を 更新". МАНТАНВЕБ (на японском языке). 2016-06-06. Получено 19 апреля 2019.
2. "大野 克夫 * - 名 探 偵 コ ナ ン 14 番 目 の 標的 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク". Discogs (на японском языке). Получено 2020-10-12.
3. «Самые кассовые фильмы 1998 года» (на японском языке). Ассоциация продюсеров кино Японии. Архивировано из оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 13 мая, 2008.
4. "Детектив Конан: четырнадцатая цель VHS". Amazon.co.jp. Получено 10 августа, 2011.
5. "Детектив Конан: Четырнадцатая мишень, DVD". Amazon.co.jp. Получено 10 августа, 2011.
6. "Детектив Конан: Четырнадцатая мишень, DVD (новый)". Amazon.co.jp. Получено 10 августа, 2011.
7. «Детектив Конан: четырнадцатая цель» (на японском языке). Быть Inc. Архивировано из оригинал 18 сентября 2011 г.. Получено 10 августа, 2011.
8. Сантос, Карло (1 января 2008 г.). "Дело закрыто: четырнадцатая цель - DVD". Сеть новостей аниме. Получено 18 февраля, 2014.

внешняя ссылка

• Дело закрыто: четырнадцатая цель на IMDb
• Дело закрыто: четырнадцатая цель (фильм) в Сеть новостей аниме энциклопедия