Ударь меня, детка, еще раз (сериал) - Hit Me, Baby, One More Time (TV series)

Ударь меня детка еще один раз
Представлено	Вернон Кей
Страна происхождения	объединенное Королевство
Производство
Продолжительность	60 минут
Релиз
Исходная сеть	ITV (Версия для Великобритании); NBC (Версия для США)
Оригинальный выпуск	Версия для Великобритании; 2 апреля - 22 мая 2005 г.; Версия для США; 2 июня 2005 г. –; 30 июня 2005 г.

Ударь меня детка еще один раз - развлекательное телешоу, впервые транслировавшееся по британской телевизионной сети. ITV и позже, как новая версия, NBC В Соединенных Штатах; оба были представлены Вернон Кей.^[2]^[3] Во время каждой программы пять бывших поп-звезд поют свой самый большой хит вместе с Кавер-версия современного хита. Каждую неделю один победитель выбирается из каждого шоу посредством телефонного голосования (в британской версии) или голосования студийной аудитории (в американской версии), что приводит к финалу, когда общий победитель может выпустить сингл с обеими песнями (в в британской версии) или пожертвовать 20 000 долларов на благотворительность по своему выбору (в американской версии). Название шоу произошло от строки в Бритни Спирс песня "...Еще разок детка ".

Шоу оказалось летним хитом для NBC, заняв первое место в рейтинге с первого выхода. Что касается версии для США, некоторые критики утверждали, что шоу не соответствовало его предпосылкам, поскольку некоторые группы выступали без своего первоначального состава (например, A Flock of Seagulls и The Motels).^[4]

Версия для Великобритании

Неделя 1 (2 апреля)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Глория Гейнор	"Я выживу "	"Красивый " к Кристина Агилера
Говард Джонс	"Что такое любовь "	"Белый флаг " к Дидона
Honeyz	"Наконец-то нашел "	"Как ты мне напоминаешь " к Никельбэк
Лималь	"Слишком застенчивый "	"Эта любовь " к Мэрун 5
Тиффани	"Я думаю, что мы сейчас одни "	"Машина любви " к Девушки вслух

Первую неделю заплыв выиграли Тиффани.

2 неделя (9 апреля)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Шакин Стивенс	"Этот Оле Хаус "	"Беда " к Розовый
Джаки Грэм	"Освободить меня"	"Твоя игра " к Уилл Янг
Белинда Карлайл	"Рай это место на земле "	"Ученый " к Холодная игра
Haddaway	"Что такое любовь "	"Токсичный " к Бритни Спирс
Доктор и медики	"Дух в небе "	"Позволь мне развлечь тебя " к Робби Уильямс

Эту жару выиграли Шакин Стивенс.

Неделя 3 (14 апреля)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Баккара	"Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги "	"Герой " к Энрике Иглесиас
Mica Paris	"Мое единственное искушение "	"Ангелы " к Робби Уильямс
Ник Хейворд	"Фантастический день "	"Разрушенная свадьба " к Разоренный
Кэрол Декер	"Китай в твоей руке "	"Супер звезда " к Джамелия
Пасаденас	"Дань (прямо) "	"Уйти прямо сейчас " к Уилл Янг

Эту жару выиграли Кэрол Декер.

4 неделя (21 апреля)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Sinitta	"Так Мачо "	"Одинокий " к Наташа Бедингфилд
Оттенок и плач	"Труд любви "	"Безумный в любви " к Бейонсе
Настоящая вещь	"Ты для меня все "	"Пускай слезу " к Джастин Тимберлейк
Хейзел О'Коннор	"Вы будете"	"Не могу выкинуть тебя из головы " к Кайли Миноуг
Китай Черный	"Поиск"	"Я верю в то, что называется любовью " к Темнота

Эту жару выиграли Оттенок и плач.

5 неделя (28 апреля)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Джордан Найт	"Даю это тебе "	"Позволь мне любить тебя " к Марио
Розалла	"Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо) "	"Fly By II " к Синий
Младший	"Мама говорила "	"Надо пройти через это " к Дэниел Бедингфилд
Сабрина	"Мальчики (Летняя любовь) "	"Дыра в голове " к Sugababes
Шаламар	"Ночь, которую запомнишь"	"Здарова! " к Outkast

Эту жару выиграли Шаламар.

6-я неделя (7 мая)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Чесни Хоукс	"Единственный и неповторимый "	"Она одна " к Робби Уильямс
Келли Мари	"Кажется, будто я влюблен "	"К сожалению я сделал это снова " к Бритни Спирс
Ник Ван Эде	"(Я просто умер в твоих объятиях "	"Я попробую " к Мэйси Грей
Сибил	«Когда я буду хорош и готов»	"Я собираюсь получить хорошо! " к Шанайа Твейн
Клеопатра	"Тема Клеопатры "	"Нет хорошего совета " к Девушки вслух

Эту жару выиграли Чесни Хоукс.

Неделя 7 (14 мая)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
911	"Бодышакин "	"Не переставай двигаться " к S клуб 7
Натан Мур	"Чем больше я стараюсь "	"Готовы ли вы к любви " к Элтон Джон
Принцесса	"Скажи, что я твой номер один "	"Медленный " к Кайли Миноуг
Кенни Томас	"Думая о своей любви "	"Не знаю почему " к Нора Джонс
Ультра Нате	"Свободный "	"Некоторые девушки " к Рэйчел Стивенс

Эту жару выиграли 911.

Гранд-финал (21 мая)

Конкурсант	Песня (их самый большой хит)
Тиффани	"Я думаю, что мы сейчас одни "
Шакин Стивенс	"Этот Оле Хаус "
Кэрол Декер	"Китай в твоей руке "
Оттенок и плач	"Труд любви "
Шаламар	"Ночь, которую запомнишь "
Чесни Хоукс	"Единственный и неповторимый "
911	"Бодышакин "

В финале выиграли Шакин Стивенс. Был выпущен сингл с обоими "Этот Оле Хаус "и обложка"Беда " к Розовый, занявший двадцать позицию в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в июне 2005 г.

Версия для США

Американская версия шоу начала записываться 1 июня 2005 г. и транслироваться следующей ночью, 2 июня, по сети NBC. Победители были выбраны аудиторией студии и получили пожертвование от своего имени в выбранную ими благотворительную организацию.

¹ - Обозначает художника, который также появился в британской версии.

Неделя 1 (записано 1 июня; в эфир 2 июня)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Loverboy	"Работа на выходных "	"Герой " к Энрике Иглесиас
CeCe Peniston	"Ну наконец то "	"Там вы будете " к Faith Hill
Стая чаек	"Я сбежал (так далеко) "	"На пути вниз " к Райан Кабрера
Замедленное развитие	"Теннесси "	"Небеса " к Los Lonely Boys
Тиффани¹	"Я думаю, что мы сейчас одни "	"Вырваться " к Келли Кларксон

Эту жару выиграли Замедленное развитие.

Неделя 2 (записано 8 июня; в эфир 9 июня)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Умение	"Моя Шарона "	"Будешь моей девушкой " к Jet
Haddaway¹	"Что такое любовь "	"Токсичный " к Бритни Спирс
Томми Тутон	"867-5309 / Дженни "	"Все мелочи " к Мигание-182
Мотели с участием Марта Дэвис	"Только одинокий "	"Не знаю почему " к Нора Джонс
Ванильный лед	"Лед лед детка "	"Оставшийся в живых " к Дитя судьбы

Эту жару выиграли Ванильный лед.

Неделя 3 (записано 15 июня; в эфире 16 июня)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Ван Чунг	"Всем весело сегодня вечером "	"Горячий в Herre " к Нелли
Софи Б. Хокинс	"Черт, я хотел бы быть твоим любовником "	"100 лет " к Пять для борьбы
Камея	"Слово вверх! "	"1985 " к Боулинг для супа
Говард Джонс¹	"Никто не виноват "	"Белый флаг " к Дидона
Ирен Кара	"Flashdance ... Что за чувство "	"Я больше не люблю " к Анастейша (исполняется с группой Кары Hot Caramel)

Эту жару выиграли Ирен Кара. Телефон выиграл Ховард Джонс.

Неделя 4 (записано 22 июня; в эфир 23 июня)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Грег Кихн	"Песня о расставании "	"Бульвар разбитых снов " к Зеленый день
Club Nouveau	"Положись на меня "	"Спасибо " к Дидона
Стеклянный тигр	"Не забывай меня (когда я уйду) "	"Все, что вы хотите " к Вертикальный горизонт
Билли Вера	"В этот момент "	"Истинный " к Райан Кабрера
Тельма Хьюстон	"Не оставляй меня таким "	"Падающий " к Алиша Киз

Эту жару выиграли Тельма Хьюстон. Glass Tiger выиграл онлайн-голосование.

Неделя 5 (записано 29 июня; в эфире 30 июня)

Конкурсант	Первая песня (их самый большой хит)	Песня вторая (современный хит)
Сок Ньютон	"Королева сердец "	"Части меня " к Эшли Симпсон
Анимация	"Навязчивая идея "	"Дни проходят " к Грязный Вегас
Шеннон	"Пусть играет музыка "	"Глупый " к Ашанти
ВЕЧЕРА. Рассвет	"Дрейфовать в блаженстве памяти "	"Размыто " к Лужа грязи
Пропавшие без вести	"Слова"	"Не могу выкинуть тебя из головы " к Кайли Миноуг

Эту жару выиграли PM Рассвет. Сок Ньютон выиграл онлайн-голосование.