Дженнифер Сондерс - Jennifer Saunders

Эта статья про комика. Для игрока в ракетбол см. Дженнифер Сондерс (ракетбол). Для поэта см. Джен Сондерс.

Дженнифер Сондерс
Дженнифер Сондерс 2014.jpg
Сондерс в Мельбурне, Австралия, 23 апреля 2014 г.
Имя при рожденииДженнифер Джейн Сондерс
Родившийся (1958-07-06) 6 июля 1958 г. (62 года)
Слифорд, Англия
Середина
  • Телевидение
  • фильм
ОбразованиеШкола для девочек Святого Павла
Альма-матерКоролевская центральная школа речи и драмы[1]
Активные годы1981 – настоящее время
Жанры
Супруг
​
(м. 1985)​
ДетиЭлла Эдмондсон
Битти Эдмондсон
Фрейя Эдмондсон
Известные работы и ролиФренч и Сондерс
Абсолютно невероятно

Дженнифер Джейн Сондерс (родился 6 июля 1958 года) - английский комик, сценарист, певица и актриса. Сондерс впервые привлекла к себе внимание в 1980-х, когда стала участницей Комикс после окончания Королевская центральная школа речи и драмы со своим лучшим другом и партнером по комедии, Рассвет французский. Вместе с французским она стала соавтором и сыграла в их одноименном скетч-шоу. Френч и Сондерс, за что совместно получили Стипендия BAFTA в 2009 году. Позже Сондерс получила признание в 1990-х за то, что написала и сыграла своего персонажа Эдина Муссон в ее ситкоме Абсолютно невероятно.

Ранние годы

Дженнифер Джейн Сондерс родилась 6 июля 1958 года в г. Слифорд, Линкольншир, Англия.[2][3] Ее мать, Барбара Джейн Сондерс, урожденная Дюмини, была учителем биологии, а ее отец, Роберт Томас Сондерс, служил пилотом в королевские воздушные силы (РАФ). Он достиг звания капитан группы, а позже работал на British Aerospace. У нее есть три брата.[4][5] Поскольку ее отец служил в вооруженных силах в детстве, Сондерс много раз меняла школу.[5] Она получила образование с пяти до 18 лет в школ-интернатов а затем в Школа для девочек Святого Павла, независимая школа в западном Лондоне.[6] После школы она год проработала в Италии в качестве помощница по хозяйству.[7]

В 1977 году Сондерс получил место в Центральная школа речи и драмы в Лондоне на курсах учителей драмы,[5] где она познакомилась со своим будущим партнером по комедии, Рассвет французский.[8] Френч и Сондерс происходили из Королевских ВВС и выросли на одной базе, даже имея одного лучшего друга, но никогда не встречались.[4] Комический дуэт изначально не ладил, и, по мнению Сондерса, Френч был «нахальным маленьким выскочкой». Недоверие было обоюдным: французы считали Сондерса высокомерным и встревоженным.[4] Френч хотел стать учителем драмы,[2] в то время как Сондерс ненавидел эту идею и не понимал полностью, о чем идет речь; Таким образом, она не любила французский язык за его энтузиазм и уверенность в курсе.[5] Сондерс была потрясена, обнаружив, что она идет на курс, чтобы стать учителем, поскольку ее мать заполнила анкету. Ее мать была опечалена, когда Сондерс решила не подавать заявление на Oxbridge высшее образование.[5]

После начальных разногласий во время учебы в колледже Френч и Сондерс делили квартиру вместе. Френч отметил беспорядочные привычки Сондерса, когда он жил в одном доме, заявив: «Когда мы жили вместе в Меловая ферма, у нее была комната наверху дома. В нас ворвались, и полиция сказала: «Ну, это очень плохо, но хуже всего то, что находится наверху». И, конечно же, там никого не было ".[5] Оба выступали вместе после выпуска, работая на фестивале, кабаре,[5] и стоячие схемы. Они сформировали двойной акт под названием The Menopause Sisters. Сондерс описал акт, связанный с ношением тампоны в их ушах, как «отвратительный».[4] Менеджер клуба, в котором они выступали, вспоминал: «Похоже, им было наплевать. В них вообще не было звездных качеств».[4]

Карьера

Ранняя карьера

Френч и Сондерс в конечном итоге привлекут внимание общественности как участники неформального комедийного коллектива. Комикс, часть альтернативная комедия сцена в начале 1980-х. Они ответили на объявление 1980 года в Сцена Газета ищет женщин-комиков для выступления на The Comic Strip, где до этого момента были только исполнители-мужчины.[2][4] Когда они пришли на прослушивание, им сразу сказали: «Вы забронированы. Когда вы можете начать?»[5]

И Сондерс, и Френч стали постоянными участниками The Comic Strip, в которую входили Питер Ричардсон, Рик Мэйалл, и Робби Колтрейн, а также будущий муж Сондерс Адриан Эдмондсон.[2][4]

Группа выступила в Бульварном театре над Сохо. Раймонд Ревуэбар, и приобрел культ поклонников, среди посетителей аудитории, включая Дастин Хоффман, Джек Николсон, и Робин Уильямс, который однажды включился в спектакль.[9] К тому времени, когда Френч и Сондерс стали участниками The Comic Strip, Френч уже работал учителем драмы, в то время как Сондерс был на пособие по безработице и проводила большую часть времени в постели.[4]

Телевидение

1980-е и 1990-е годы

Комедийная группа появилась на Канал 4 премьера в прямом эфире в первом выпуске Комикс представляет: Пять сходят с ума в Дорсете, эфир 2 ноября 1982 г.[2][10] В сериях "Плохие новости "и" Еще плохие новости ", Сондерс играет грязного рок-журналиста, гастролирующего с вымышленным тяжелый металл группа Плохие новости.[11][12]

В 1985 году Сондерс снялся в фильме и написал его соавтором. Девочки на вершине с французским, Трейси Ульман, и Рубиновый воск, на котором изображены четыре эксцентричных женщины, снимающие квартиру в Лондоне.[2] Сондерс также появился в Бен Элтон с Счастливые семьи где она играла разных членов одной семьи, включая всех четырех сестер Фаддл в шестисерийном BBC комедия ситуаций. Сондерс снялся в комиксе под названием Супертрава, малоизвестная пародия на изящные полицейские драмы 1980-х, режиссер Питер Ричардсон. Сондерс играл Мэрил Стрип играющий Артур Скаргилл жена в Забастовка, пародия на комикс на 1984 забастовка шахтеров. Она дважды появлялась в качестве гостя на Молодые.[2]

В 1987 году она и Френч создали Френч и Сондерс, популярный скетч комедия серия для BBC, который выходил в эфир до 2007 года.[13] К концу 1980-х это шоу было устоявшейся комедийной программой и стало основным продуктом телеканала BBC.[4] Сондерс также появился в Международная амнистия с Самый большой бал тайного полицейского live бенефис в 1989 году вместе с Dawn French и другими.[нужна цитата ]

Сондерс и Френч сделали разные карьеры, а также продолжили свое комедийное шоу. Самый большой сольный успех Сондерса был Абсолютно невероятно. Комедия на самом деле была основана в основном на четырнадцатиминутном Френч и Сондерс Эскиз под названием «Современные мать и дочь». Сондерс и Френч собирались вместе сниматься в комедии, но как только студия была забронирована, Френч получил долгожданный телефонный звонок, подтверждающий, что агентство по усыновлению имеет нового ребенка для ее усыновления.[5]

Сондерс начал сниматься в комедии. Сериал, в котором она написала и снялась как безответственная мода. PR агент Эдина Муссон рядом Джоанна Ламли, кто играл Пэтси Стоун, принес ей международное признание и внимание.[2] Шоу длилось пять полных сериалов, два телефильма, три специальных эпизода и художественный фильм в течение двадцати четырех лет с 1992 по 2016 год.[2] Сериал также известен как Ab Fab[4] и транслировался в США на Comedy Central и BBC America, став культовым телесериалом.[14]

Сондерс появился на американском ситкомы Розанна, сыграв Эдину Муссон в серии "Сатана, дорогая ", и Друзья как Андреа Уолтэм, мачеха Эмили, Росс Геллер невеста, в сериалах "Эпизод после того, как Росс говорит Рэйчел " и "Эпизод со свадьбой Росс Джун Уитфилд, одна из главных ролей Дженнифер по фильму «Абсолютно потрясающая», также снялась в фильме «Один со свадьбой Росс», хотя они и не делятся сценами. Позволь им съесть пирог.[2]

2000-е

Я хотел написать что-нибудь о сообществе, в котором я жил, почему это работает и насколько оно отличалось. Как жизнь в деревне не должна быть зловещей.

— Сондерс о ее мотивах создания Джем и Иерусалим[15]

Сондерс написал и снялся в комедийная драма Об Женский институт озаглавленный Джем и Иерусалим, также известный как Clatterford в Соединенные Штаты. Первый сериал вышел в эфир в 2006 году, второй - в 2008 году, а третий - в 2009 году на телеканале. BBC One.[16] Шоу снялось Дэвид Митчелл, Салли Филлипс, и Сью Джонстон, а также Рассвет французский и Джоанна Ламли.[17]

В 2007 году Сондерс и психолог Таня Байрон[5] написал Би-би-си два с Жизнь и времена Вивьен Вайл о невротике дневное время ток-шоу хозяин. Шоу длилось одну серию. Сондерс сыграл одноименного персонажа, в программе которого присутствуют грубые заголовки, такие как «Жена шлепок? Детектор лжи раскрывает все».[18]

Также в 2007 году вышла финальная серия Френч и Сондерс в эфир. Ведро Френча и Сондерса представила сборник старых и новых скетчей и вышла в эфир на BBC One в сентябре 2007 года. Это было третье шоу, написанное ею за год.[5] В 2008 и 2009 годах French & Saunders завершили свой последний концертный тур. Френч и Сондерс: все еще жив.[19]

Сондерс появился на "Звезда в автомобиле по разумной цене "сегмент автомобильного шоу BBC Two Высшая передача, показав время круга 1: 46,1 с, что сделало ее пятой среди самых быстрых гостей когда-либо использовавшихся на машине, которая использовалась в то время. Самоуверенная безбожник, она страстно любит Альфа Ромео и пока владеет четырьмя.[20]

2010-е

В 2011 году Сондерс написал и появился в "Uptown Downstairs Abbey ", Комический рельеф пародия на признанные критиками исторические телесериалы Даунтон аббатство и Наверх Внизу. Играя Вдовствующая графиня, она снялась вместе с Ламли, Ким Кэтролл, Виктория Вуд, Гарри Энфилд, Патрик Барлоу, Дейл Винтон, Оливия Колман, Тим Вайн, Саймон Кэллоу, Майкл Гэмбон, и Гарри Хилл.[нужна цитата ]

В 2012 году Сондерс снялся в Мертвый босс, комедия BBC Three, действие которой происходит в вымышленной тюрьме Бродмарш, где она играет жестокого и робкого губернатора Маргарет.[21] Создатель шоу, Шэрон Хорган, заявила, что она «умоляла» Сондерса взять на себя роль, будучи поклонницей предыдущей комедийной работы Сондерса.[22]

Также она написала сценарий для Spice Girls -основан музыкальный автомат Viva Forever!, который получил одни из худших отзывов за 2012 год (и "возможно, за все время"[23]).

В 2013 году Сондерс снялся в роли Конни в BBC адаптация Blandings к П. Г. Вудхаус. В 2017 году Сондерс появился на Симпсоны эпизод "Ищу мистера Гудбарта "как пожилая женщина в сопровождении Барт.[24]

Фильм

Сондерс также снялся в нескольких фильмах, таких как В холодную середину зимы (1995), Остров сокровищ Маппетов (1996), Фанни и Элвис (1999), а также сделал эпизодические появления в Spice Girls фильм Мир специй (1997) и Absolument fabuleux (2001), а Французский фильм на основе Абсолютно невероятно.[2][25]

Для мультфильма Шрек 2 в 2004 году она озвучила персонажей Принцесса фиона с злая фея крестная и пел песни «Песня феи-крестной» и «Держась за героя». На ее запись ушло всего четыре дня.[4] Сиквел сломал первое Шрек с собственный рекорд кассовых сборов в США всего за две недели,[4] и всего за три недели в США он заработал 353 миллиона долларов.[26]

Ее роль выиграла Приз зрительских симпатий за лучший кинозлодей 2005 года.[27] Озвучивала мисс Спинк в мультфильме. Коралина, в котором ее партнерша по комедии Дон Френч озвучила персонажа по имени Мисс Форсибл. В 2015 году озвучила Королева Елизавета II в мультфильме Миньоны,[28][29] а в 2016 году озвучила мисс Нана Нудлман в мультфильме. Петь.

Личная жизнь

Сондерс женился Адэ Эдмондсон 11 мая 1985 года в Чешире. У них три дочери и четыре внука.

В июле 2010 года Сондерс заявила, что ей поставили диагноз: рак молочной железы в октябре прошлого года[30] и был в ремиссии после лампэктомия, химиотерапия, и лучевая терапия.[31]

27 августа 2012 года Сондерс и Эдмондсон стали бабушкой и дедушкой, когда одна из их дочерей родила мальчика.[32] Второй раз они стали дедушкой и бабушкой в ​​феврале 2014 года.[33] Их третья внучка родилась в августе 2016 года.

Сондерс опубликовала свою автобиографию, Бонкерс: Моя жизнь в смехе, в октябре 2013 г.[34]

Она вызвалась Платье для успеха, некоммерческая организация, которая бесплатно раздает одежду и дает советы о собеседовании безработным женщинам.[35]

Награды и признание

Наряду с Dawn French, Сондерс отказался от OBE в 2001.[36][37]

В 2003 году она была внесена в список Наблюдатель как один из 50 самых смешных номеров британской комедии.[38] Сондерс занял 93-е место из E! 100 самых сексуальных британских звезд. Она также заняла 18-е место в категории «Лучшие британские модели для подражания для девочек-подростков в Великобритании» по версии Журнал Good Housekeeping.[нужна цитата ]

Сондерс был удостоен звания почетного доктора Эксетерский университет в июле 2007 г.[39] В июле 2011 года ей присвоено звание почетного доктора Университет Эдж-Хилл.[40]

В 2005 году Сондерс была названа четвертой самой смешной женщиной в Британии по опросу 4000 женщин.[41] На сегодняшний день она была номинирована и получила множество наград, в том числе:

Выиграл

Назначен

  • 1993: Премия BAFTA Television за лучшее световое развлечение за - Абсолютно невероятно[43]
  • 1993: Британская комедийная премия за лучшую комедийную актрису - Абсолютно невероятно[50]
  • 1994: Премия британской комедии за лучшую телевизионную комедийную актрису - Абсолютно невероятно[нужна цитата ]
  • 1995: Телевизионная премия BAFTA за лучший комедийный сериал за - Абсолютно невероятно (совместно с Джоном Плауменом и Бобом Спайерсом)[51]
  • 1996: Телевизионная премия BAFTA за лучший комедийный сериал за - Абсолютно невероятно (совместно с Джоном Плауменом и Бобом Спайерсом)[52]
  • 1997: Телевизионная премия BAFTA за лучший комедийный сериал за - Абсолютно невероятно (совместно с Джоном Плауменом, Бобом Спирсом и Дженис Томас)[53]

Фильмография

Телевидение

ГодПрограммаРольПримечания
1982–1998
2011–2012		Комикс представляет ...Различные персонажиОсновной состав
30 серий (плюс 6 спец.)
1982–1984МолодыеХелен Слизь / Сью2 серии: "Интересно " и "Время "
1985Счастливые семьиБабушка Фаддл
1985–1986Девочки на вершинеДженнифер Марш13 серий
1987–2007Френч и СондерсРазличные персонажиОсновной состав (48 серий )
1992–1996
2001–2004
2011–2012		Абсолютно невероятноЭдина МуссонТакже создатель и писатель
35 серий (плюс 4 специальных выпуска)
1996Розанна1 серия: «Сатана, милый»
1998ДрузьяАндреа Уолтэм2 серии: "Эпизод со свадьбой Росс: Часть вторая " и "Эпизод после того, как Росс говорит Рэйчел "
1999Позволь им съесть пирогColombine6 серий
2000Зеркальный шарВивьен КейлТВ пилот
2006–2009Джем и ИерусалимКэролайн Мартин
2007Жизнь и времена Вивьен ВайлВивьен Вайл6 серий
2011–2014Это ДжинсиМисс Разум
2012Мертвый боссГубернатор Маргарет6 серий
2013–2014BlandingsЛеди Констанс Кибл13 серий
2014Мальчик в платьеМисс ВиндзорТВ фильм
2015 – настоящее времяДжошДжудит3 серии
2017СимпсоныФибиГолос, 1 серия: "Ищу мистера Гудбарта "
Большой побег дедушкиМисс ДендиТВ фильм
Джоанна и Дженнифер: Абсолютно чемпионы[54]Сама / со-ведущийОдноразовый документальный фильм BBC, совместно представленный Джоанна Ламли
2018Выставка цветов RHS в ЧелсиСамаВедущий, 1 серия: "А-Я цветочного шоу в Челси"
2019Долина Муми-троллейMymbleГолос, в производстве
2019Есть кое-что о фильмахСамаКапитан команды 2 серия
2020НезнакомецХайдиМини-сериал Netflix

Фильм

ГодФильмРольПримечания
1985СупертраваЛесли Рейнольдс
1987Ешьте богатыхЛеди Кэролайн
1995В холодную середину зимыНэнси Кроуфорд
1996Остров сокровищ МаппетовМиссис Блуверидж
1997Мир специйМодная женщина
2001Absolument fabuleuxСамаФранцузская адаптация сериала; эпизодическая роль
2004Шрек 2Крестная феяГолос
2009КоралинаМисс Эйприл Спинк
2015МиньоныЕлизавета II
2016Абсолютно невероятно: фильмЭдина МуссонТакже писатель
ПетьНана НудлманГолос
2018Чак Стил: Ночь бродягД-р Алекс Куляр
ПатрикМорин
2019Разве это не романтичноМать натали
2021Смерть на НилеМари ван ШайлерПослепроизводственный этап

Писатель

Библиография

  • Абсолютно потрясающе: непрерывность
  • Абсолютно невероятно (сценарии из спектакля)
  • Абсолютно сказочно 2 (еще сценарии из шоу)
  • Праздник Френча и Сондерса (с Рассвет французский )
Автобиография
  • Бонкерс: Моя жизнь в смехе (Викинг, 2013)

Рекомендации

  1. ^ Автобиография »Бонкерс: Моя жизнь в смехе"
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Ханна Хамад. Дженнифер Сондерс - screenonline.org. Проверено 4 октября 2007 года.
  3. ^ Редакторы The Times. Дни рождения - timesonline.co.uk. Проверено 5 октября 2007 года.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Декка Эйткенхед. На что ты смотришь? - guardian.co.uk. Проверено 5 октября 2007 года.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Крисси Айли. «Прощай, Френч и Сондерс», timesonline.co.uk; получено 30 августа 2007 г.
  6. ^ «Забудьте об университете. Это работа для лучших девушек». Sunday Times. 17 июля 2015 г.
  7. ^ Редакторы Телетроника. Рассвет французский - teletronic.co.uk. Проверено 4 октября 2007 года. В архиве 20 января 2012 г. Wayback Machine
  8. ^ Уильям Лэнгли. «'Мы знаем, как использовать наш могучий вес и силу полного и сладострастного тела'», telegraph.co.uk; получено 6 декабря 2007 г.
  9. ^ "Домашний кинотеатр @ The Digital Fix - Презентации комиксов - Полная коллекция в июле". DVD times.co.uk. 4 июля 2005 г.. Получено 7 октября 2010.
  10. ^ Нил Уилкс. «Комикс возвращается на канал 4», digitalspy.co.uk; получено 5 октября 2007 года.
  11. ^ BFI
  12. ^ IMDB
  13. ^ Редакторы Screen Online. Рассвет французский ", screenonline.org.uk; получено 10 мая 2007 г.
  14. ^ Джеймс Уэлш.«Звезды Ab Fab» получают награду GLBT Pride », digitalspy.co.uk; получено 5 октября 2007 года.
  15. ^ Рози Миллард. «Абсолютно никаких больше скетч-шоу, дорогие», Times Online; получено 4 октября 2007 года.
  16. ^ Пресс-релиз. BBC America будет совместно продюсировать новые комедии с Дженнифер Сондерс, bbc.co.uk; получено 5 октября 2007 года.
  17. ^ Чейтер, Дэвид (18 ноября 2006 г.). «Выбор ТВ». Раз - через Factiva.
  18. ^ Кэрол Мидгли. «Дженнифер Сондерс и доктор Таня Байрон принимают участие в чат-шоу», timesonline.co.uk; получено 4 октября 2007 года.
  19. ^ Эд Стаффорд. "Анонс комедии: Френч и Сондерс: все еще жив", theguardian.com, 11 октября 2008 г .; по состоянию на 18 декабря 2017 г.
  20. ^ "Top Gear - круги знаменитостей". bbc.co.uk. Получено 11 апреля 2014.
  21. ^ "BBC Three - Мертвый босс - Маргарет". bbc.co.uk. Получено 11 апреля 2014.
  22. ^ Тарли, Рэйчел (14 июня 2012 г.). «Продюсеры Dead Boss: мы умоляли Дженнифер Сондерс принять участие в шоу». Metro.co.uk. Получено 11 апреля 2014.
  23. ^ "Viva Forever! Vs Телохранитель - Мистер Продюсер". Сцена. 26 марта 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  24. ^ "Дженнифер Сондерс". IMDb. Получено 4 апреля 2018.
  25. ^ Кимберли Даддс Spice Girls: Хронология, digitalspy.co.uk; по состоянию на 18 декабря 2017 г.
  26. ^ Фиона Морроу. Дженнифер Сондерс профиль, timesonline.co.uk; получено 5 октября 2007 года.
  27. ^ Дэниел Саней. Вручены награды "Выбор народа" - digitalspy.co.uk. Проверено 5 октября 2007 года.
  28. ^ Уайт, Джеймс (15 мая 2015 г.). "Новые промо-акции миньонов онлайн". Империя Онлайн. Получено 15 мая 2015.
  29. ^ «Трейлер: спин-офф« Миньоны »из сериала« Гадкий я »». Yahoo! Новости. 4 ноября 2014 г.. Получено 26 мая 2015.
  30. ^ "Секретная битва против рака Дженнифер Сондерс". Возраст. Мельбурн. 9 июля 2010 г.. Получено 9 июля 2010.
  31. ^ «BBC News - Дженнифер Сондерс рассказывает о своей борьбе с раком груди». Bbc.co.uk. 8 июля 2010 г.. Получено 7 октября 2010.
  32. ^ "Элла Роуз Эдмондсон (Эллаэдмондсон) в Твиттере". Twitter.com. Получено 28 июля 2014.
  33. ^ «Твиттер / Эллаэдмондсон: Теперь я мать двоих детей». Twitter.com. 11 февраля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  34. ^ "Bonkers: Моя жизнь в смехе". Пингвин Австралии. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
  35. ^ Эмма Барнетт, Платье для успеха: благотворительная организация незаметно возвращает британок к работе, Дейли Телеграф, 18 октября 2012 г.
  36. ^ Ясмин Алибхай-Браун. Стоять среди отказников большая честь. - independent.co.uk. Проверено 11 мая 2007 года. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  37. ^ «Утечка свидетельствует о пренебрежении». Новости BBC. 21 декабря 2003 г.. Получено 11 апреля 2014.
  38. ^ Смех от А до Я (Часть II), guardian.co.uk; получено 5 октября 2007 года.
  39. ^ «Uni присуждает почетные докторские степени», bbc.co.uk; получено 6 мая 2008 г.
  40. ^ «Дженнифер Сондерс удостоена почетной степени университета Эдж Хилл». BBC News Online. BBC. 21 июля 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
  41. ^ Дэниел Саней."Виктория Вуд самая смешная женщина Британии", digitalspy.co.uk; получено 4 октября 2007 года.
  42. ^ "Премия Гильдии писателей 1990 г.". Гильдия писателей Великобритании. Получено 29 мая 2020.
  43. ^ а б Список наград BAFTA за 1992 год Веб-сайт Bafta
  44. ^ "Премия Гильдии писателей 1992". Гильдия писателей Великобритании. Получено 29 мая 2020.
  45. ^ Гид, британская комедия. "The British Comedy Awards" British Comedy Awards 1993 - British Comedy Guide ". Британский комедийный гид. Получено 10 мая 2017.
  46. ^ "Золотая роза для Френча и Сондерса". Новости BBC. 17 апреля 2002 г.. Получено 19 апреля 2017.
  47. ^ «2005: номинанты и победители». Выбор людей. Получено 19 апреля 2017.
  48. ^ Стипендия Британской академии кино и телевизионных искусств В архиве 24 апреля 2009 г. Wayback Machine Представлено в воскресенье 26 апреля 2009 г.
  49. ^ Список победителей Премии за 2012 год », bafta.org; по состоянию на 18 декабря 2017 г.
  50. ^ "BBC ждет невероятно невероятное время награждения". Сцена. 25 ноября 1993 г.. Получено 7 октября 2018 - через Британский газетный архив.
  51. ^ Список лауреатов Премии за 1994 год, bafta.org, 18 декабря 2017 г.
  52. ^ Список лауреатов премии 1995 г., bafta.org; по состоянию на 18 декабря 2017 г.
  53. ^ Список лауреатов Премии за 1996 год, bafta.org; по состоянию на 18 декабря 2017 г.
  54. ^ «IMDB».

внешняя ссылка