Ночной дозор (роман Уотерса) - The Night Watch (Waters novel)

Ночной дозор
TheNightWatchcover2006.jpg
Обложка первого издания Великобритании
АвторСара Уотерс
Художник обложкиTWBG - Дункан Спиллинг
Надпись: Stephen Raw
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрИсторическая фантастика
ИздательВираго
Дата публикации
2 февраля 2006 г. (Великобритания)
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы480 стр.
ISBN1-84408-246-6
OCLC62265716

Ночной дозор мрак, 2006 историческая фантастика роман Сара Уотерс. Он вошел в финал конкурса 2006 года. Букеровская премия и 2006 Оранжевый приз. Роман, который сказал назад через повествование от третьего лица, действие происходит в Лондоне 1940-х годов во время и после Вторая Мировая Война. Сюжетная линия следует за фрагментированными жизнями и странными взаимосвязями между Кей, Хелен и Джулией, тремя лесбиянками; Вив, натуральная женщина; и Дункан, ее брат, сексуальность которого неоднозначна. Война с ее нескончаемыми ночными стражами служит ужасающим фоном и метафорой болезненных ощущений, окружающих жизнь и любовь.

Краткое содержание сюжета

1947

Кей

Роман начинается с Кей Лэнгриш - женщины, сломленной войной. Она проводит свои дни взаперти в своей палате в Лондоне, наблюдая, как пациенты ее домовладельца приходят и уходят в одно и то же время каждый день. Единственный человеческий контакт, который Кей, как видно, имеет на этом этапе повествования, связан с другой лесбиянкой, Микки. Предполагается, что Кей станет богатой из-за ее проживания в Лавандовый холм. Однажды ночью, ожидая открытия дверей кинотеатра, появляется Вив, женщина из своего прошлого и протягивает ей золотое кольцо.

Хелен

Хелен и ее помощница Вив управляют агентством по организации сватовства недалеко от Бонд-стрит для людей, которые либо потеряли своих любимых, либо были разочарованы, увидев, как сильно изменились их возлюбленные после войны. Сама работа не приносит большого удовлетворения, но их нерешительная дружба развлекает их.

Вив

После работы Вив отправляется на встречу со своим братом Дунканом, который живет с гораздо более старшим джентльменом по имени мистер Манди. Все трое встречаются еженедельно за ужином у мистера Манди, и Вив всегда приносит им банку мяса. Дункан не обращает внимания на новости об их отце и продолжает показывать Вив последнее пополнение его коллекции антиквариата. Вив вежливо заканчивает ночь и направляется на вокзал, но не идет домой к отцу.

В тот же день, когда Хелен хотела признаться Вив в своей любви к Джулии, этих двух женщин неожиданно посетил Роберт Фрейзер, старый сокамерник Дункана. Он просит поговорить с ней о Дункане и его нынешнем состоянии: коллекционирование антиквариата (которое Роберт считает болезненным), проживание с мистером Манди, которого оба знали в тюрьме, и работа на свечной фабрике. Вив отмахивается от Фрейзера, чувствуя, что он думает, что она и ее отец недостаточно сделали, чтобы помочь Дункану, и объясняют, что он просто не знает всего.

Дункан

Дункан каждый вторник сопровождает мистера Манди, или «дядю Горация», как он публично называл его. Христианская наука доктор в Лавендер-Хилл. После обеда с сестрой Дункан работает на свечной фабрике. Подразумевается, что босс обожает его, и он уклоняется, когда более молодой коллега хвастается его последней неосмотрительностью и предлагает Дункану присоединиться к нему. Когда он уходит с работы, Дункан с удивлением видит, что Фрейзер ждет его у ворот. Он приглашает Дункана в паб у воды, и Дункан неохотно соглашается, главным образом потому, что не хочет, чтобы мистер Манди волновался.

Фрейзер несколько раз заходил к Дункану на ужин. Однако однажды ночью он не появляется, и Дункан очень расстроен, а мистер Манди испытывает облегчение.

1944

Дункан

Дункан был заключен в Скрабы полыни вот уже три года, и Вив с отцом навещают его раз в месяц. Время Дункана - это нечто среднее между добрым и пораженческим поведением тюремного охранника мистера Манди и вольнодумством Фрейзера.

Вив

Вив работает машинисткой вместе со многими другими девушками и живет в пансионе с некоторыми из своих коллег. Она встречает Реджи, которая замужем, в анонимных отелях раз в пять недель, когда Реджи разрешают уехать из Уэльса.

Кей

Кей вместе с Микки работает врачом скорой помощи. Она проводит долгие ночи, убирая после авианалетов.

Однажды ночью звонят во время налета на ее улицу. Она предполагает, что Хелен спала на протяжении всего рейда, и впадает в панику. Она бежит к завалам туда, где раньше была ее квартира, и плачет о своей потере.

Хелен

Хелен работает на правительство в подразделении, которое помогает тем, кто потерял свое имущество на войне. Случайно она встречает Джулию, женщину, которая когда-то была знакома с Кей. Однажды ночью Хелен не может заснуть и уезжает в квартиру Джулии. Они гуляют по руинам, и когда звучит еще одна тревога о воздушном налете, они бегут среди других руин и прячутся от хаоса.

1941

Вив сидит в переполненном поезде, полном гражданских и военных. Случайно она встречает солдата по имени Реджи. Они разговаривают при неловких обстоятельствах, и он показывает ей, что застрял в несчастливом браке.


Кей вместе с Микки отвечает на вызов службы экстренной помощи. Они прибывают на место происшествия и находят одну женщину мертвой, другую молодую женщину застряли под обломками, а еще двух застряли в ловушке за обломками.

Награды

  • Букеровская премия за художественную литературу (шорт-лист), 2006
  • Orange Prize for Fiction (шорт-лист), 2006
  • Литературная премия Lambda за лесбийскую фантастику, 2007

Экранизация телефильма

25 ноября 2010 года канал BBC2 объявил актерский состав 90-минутной телеадаптации Ночной дозор.[1] Он был адаптирован Паула Милн и режиссер Ричард Лакстон и был показан 12 июля 2011 года на BBC Two.

Бросать:[2]

Рекомендации

  1. ^ Пресс-релиз BBC
  2. ^ Страница программы на BBC Online

внешняя ссылка