Загадка Сфинкса (Внутри № 9) - The Riddle of the Sphinx (Inside No. 9) - Wikipedia

"Загадка Сфинкса"
Внутри № 9 эпизод
Плакат «Загадка Сфинкса» в устаревшем стиле с изображениями лиц трех персонажей и сфинкса.
Рис Ширсмит как доктор Тайлер, Александра Роуч как Нина и Стив Пембертон в роли профессора Сквайрса на рекламном плакате к эпизоду
Эпизод нет.3 серия
Эпизод 3
РежиссерГиллем Моралес
НаписаноСтив Пембертон
Рис Ширсмит
ПроизведеноАдам Тэнди (режиссер)
Джон Пахарь (исполнительный продюсер)
РедактированиеДжо Рэндалл-Катлер
Дата выхода в эфир28 февраля 2017 г.
Продолжительность32 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Счет "		Следующий →
"Пустой оркестр "

"Загадка Сфинкса"- третий эпизод третьей серии британского темная комедия антология телепрограмма Внутри № 9. Он впервые вышел в эфир Би-би-си два, 28 февраля 2017 года. Эпизод написали создатели программы, Стив Пембертон и Рис Ширсмит, и под руководством Гиллем Моралес. «Загадка Сфинкса», действие которой происходит в Кембридж, звезды Александра Роуч как Нина, молодая женщина, ищущая ответы на Университетский загадочный кроссворд Пембертон в роли профессора Найджела Сквайрса, который псевдонимно устанавливает кроссворд по названию Сфинкс и Ширсмит в роли доктора Джейкоба Тайлера, еще одного кембриджского академика. История начинается с того, что Нина тайно входит в комнаты Сквайрсов в бурную ночь и ее обнаруживают; это приводит к тому, что Сквайрс учит ее разгадывать загадочные кроссворды.

Сюжет «Загадки Сфинкса» вращается вокруг разгадок и ответов на конкретный кроссворд. Идея сосредоточить эпизод на кроссвордах пришла от Пембертона; он давно был поклонником загадочных кроссвордов, но особое вдохновение он черпал из Две девушки, по одной на каждом колене: загадочный игривый мир кроссворда, научно-популярная книга Алан Коннор. Кроссворд из «Загадки Сфинкса» был разработан Пембертоном и опубликован в Хранитель в день выхода в эфир эпизода, зачисленного на "Сфинкс". Этот кроссворд содержит несколько нин - скрытых сообщений или слов. Наряду со многими ответами на кроссворды, одна нина является неотъемлемой частью сюжета эпизода. Второй был введен случайно, а затем включен в эпизод. Третья нина - это Внутри № 9 в шутку.

Влияния на "Загадку Сфинкса", в которой подчеркивается готика над комедия, включают Энтони Шаффер пьеса 1970 года Сыщик, работа Антон Чехов, и фильм 1989 года Повар, вор, его жена и ее любовник. Критики крайне положительно отреагировали на эпизод, высоко оценив его написание и внимание к деталям в постановке. Комментаторы отметили, что серия была очень мрачной и, наверное, самой умной серией Внутри № 9 на свидание. Выступление Роуча было высоко оценено, как и руководство Моралеса.

Производство

Улыбающийся мужчина в черной рубашке
Рис Ширсмит (на фото, 2003 г.) в соавторстве с "Загадкой Сфинкса" и играет доктора Джейкоба Тайлера.

Третья серия Внутри № 9 было объявлено в октябре 2015 г. и широко разрекламировано в январе 2016 г., когда Александра Роуч был назван в качестве приглашенной звезды в сериале.[1][2][3] Сериал начался с рождественского выпуска "Дьявол Рождества "(Декабрь 2016 г.) и продолжение"Счет "(Февраль 2017 г.), последняя из которых была первой из пяти серий, из которых" Загадка Сфинкса "была второй.[4][5][6][7] Эпизод вышел в эфир 28 февраля 2017 года. Его показали на Би-би-си два в 22:00, столкновение с первым эпизодом третьей серии Катастрофа, признанный Канал 4 комедия.[8]

«Загадка Сфинкса» была написана летом 2015 года, одна из последних в серии, и была снята в декабре того же года. Большая часть серии снималась в Лэнглибери, загородный дом в Эбботс Лэнгли, Хартфордшир, который ранее использовался для Внутри № 9 эпизоды "Терзание " и "Время сеанса ", а также дом Оскара Ломакса в телесериалах Ширсмит и Пембертон. Psychoville. В начальный внешний вид был снят в корт из Колледж Гонвилля и Кая, Кембридж.[9] Идея снять эпизод во время шторма, готика качество, принадлежало Моралесу. Для Ширсмита и Пембертона это было примером преимущества использования сторонних прямых серий, в отличие от "Холодный комфорт " и "Вечеринка Наны "из второй серии, которую они сами сняли.[10] Снимки кроссворда и доски крупным планом были сняты позже, некоторые на съемках фильма "Частный вид ", который привнес потенциал непрерывность проблемы.[9] Эпизод был снят после двухдневных репетиций. Сценарий состоял из 32 страниц, поэтому первый монтаж длился 38 минут. BBC разрешила окончательный вариант быть немного длиннее получаса, типичного для Внутри № 9, но производственной группе все же нужно было потерять несколько минут на редактирование.[9] Конечная продолжительность эпизода - 31 минута 35 секунд.[11]

«Загадка Сфинкса» была охарактеризована Пембертоном как триллер в стиле Энтони Шаффер пьеса 1970 года Сыщик,[12] в то время как Ширсмит определил этот эпизод как особенно театральный, в стиле Сыщик и Ира Левин Пьеса 1978 года Смертельная ловушка.[9] Руководство BBC, по словам Ширсмита, рассматривало этот эпизод как нечто среднее между Сыщик и Вилли Рассел пьеса 1980 года Воспитание Риты который читается так, как будто его автором психопаты.[12] В исполнительный продюсер Джон Пахарь предположил, что первая половина эпизода разыгрывается как радио играть. Игра слов и чаепитие в этой части эпизода, по мнению авторов, очень английские; затем эпизод меняет характер. Цивилизация «отброшена», в результате в эпизоде ​​присутствуют элементы Греческая трагедия.[9] Еще одним источником вдохновения стал фильм 1989 года. Повар, вор, его жена и ее любовник; в конце эпизода Сквайрз сталкивается с ситуацией, аналогичной ситуации, с которой столкнулся Майкл Гэмбон Альберт Спика.[9]

Первоначальная идея сюжета заключалась только в двух персонажах, но третий, для сценаристов, привнес убедительную динамику; сохранение небольшого размера отливки также помогло снизить производственные затраты.[9] В этом эпизоде ​​Роуч играет Нину, Пембертон играет профессора Найджела Сквайрса, чье имя является отсылкой к сеттеру кроссвордов. Роджер Сквайрс[9]- и Ширсмит в роли доктора Джейкоба Тайлера.[13] Роуч и Ширсмит ранее работали в телепрограмме. Hunderby.[9] Роуч сказала в интервью перед выходом в эфир, что ее привлекают более мрачные сценарии; она сказала что любит Внутри № 9, описывая эпизоды как «очень ужасные психологические триллеры, [которые] всегда имеют отличные повороты».[14] Она очень высоко оценила Нину. наивный.[14] Два удваивается были использованы в эпизоде ​​вместо Роуча. Один был использован во внешнем кадре в начале эпизода; второй был «нижним двойником», который был замечен ближе к концу эпизода.[9]

Ширсмит определил «Загадку Сфинкса» как одну из двух своих любимых серий сериала, наряду с «Дьяволом Рождества».[15][16] Для сценаристов эпизод не был комедийным, и они выражали понимание различий между эпизодами Внутри № 9 как «Загадка Сфинкса» и ожидания зрителей от телевизионных комедий.[17] Пара признала особую сложность сюжета,[18][15] Пембертон сказал: «Если бы вы пропустили два предложения подряд, вы бы спросили:« Что? » Даже я думал, как люди следят за этим? Это безумие ».[18]

Настройка кроссворда

Черно-белая фотография двух хорошо одетых мужчин, изучающих небольшой деревянный предмет.
Пол Роджерс и Кейт Бакстер в производстве Энтони Шаффер с Сыщик, ключевое влияние на "Загадку Сфинкса"

Пембертон давно был поклонником загадочные кроссворды, и он был вдохновлен на разработку этой серии, читая Две девушки, по одной на каждом колене: загадочный игривый мир кроссворда, научно-популярная книга Алан Коннор.[16][17][19] Пембертон впервые встретил Коннора на BBC. игровое шоу Только подключение, над которым последний работал как задающий вопрос. Впоследствии он получил копию книги Коннора.[9] Чтение Две девушки, по одной на каждом колене заставил Пембертона спросить, можно ли «разыграть кроссворд, который так не драматичен»?[9][16][17] Пембертон объяснил, что он и Ширсмит получают удовольствие от задачи, которую ставят письменные ограничения, например, создание эпизода на основе кроссворда. Он чувствовал, что такие ограничения побуждают их делать свои лучшие работы.[10]

С помощью Коннора Пембертон составил кроссворд, вокруг которого вращается эпизод.[19] Коннор был назван «консультантом по кроссвордам» этого эпизода; дальнейшая помощь была предоставлена Хью Стивенсон, редактор кроссвордов для Хранитель.[9] Головоломка содержит ряд тематических записей и нин - скрытых слов или сообщений, что делает ее особенно сложным кроссвордом для начинающего дизайнера. Пембертон начал с ISWAPPEDCUPS, ключ нина и два длинных тематических слова (РЫБА ФУГУ и АСФИКСИАЦИЯ). Затем он поэкспериментировал с оставшимися подсказками и смог включить ТАЙНА, ЗНАЮ ВСЕ ЭТО, ПОД ГУБА и NEUN. Вторая «Нина» в серии была создана случайно и увидена в последний момент; Введя второе имя персонажу Пембертона, сценаристы смогли сделать его частью сюжета.[19] По крайней мере, одна из подсказок, использованных в эпизоде ​​- импровизированная Сквайрза «Я обучаю дикое существо без здания больницы», в результате АРХИТЕКТУРА- не был хорошим. Это было признано Сквайрзом в эпизоде, но было сохранено, поскольку это отражало точку зрения Сквайрса на его собственные действия.[9]

Пембертон надеялся, что «Загадка Сфинкса» будет работать как мини-учебник по загадочным кроссвордам. Между тем Ширсмит никогда не разгадывал загадочный кроссворд до работы над эпизодом, но впоследствии начал их решать.[9] Тем не менее, Пембертон признал, что не всем нравятся кроссворды, поэтому «Я всегда ненавидел загадочные кроссворды. Почему люди не могут просто говорить то, что они имеют в виду, вместо того, чтобы постоянно вас обманывать?» из Тайлера Ширсмита.[19] В интервью с Коннором, опубликованном после выхода в эфир "Загадки Сфинкса", Пембертон исследовал, как писать для Внутри № 9 было похоже на написание загадочного кроссворда; в обоих случаях неверное направление является ключевым, и совершенно произвольный выбор или происшествие могут служить важным вдохновением.[19]

в DVD комментарий Что касается эпизода, Ширсмит и Пембертон выразили надежду, что кроссворд Пембертона может быть опубликован до выхода эпизода в эфир, чтобы зрители могли смотреть эпизод, неосознанно уже завершив кроссворд, вокруг которого он вращается.[9] Кроссворд Пембертона был опубликован в Хранитель в тот же день, когда вышел в эфир эпизод, зачисленный на "Сфинкс";[19] для одного критика это объяснило и оправдало ответ ТАЙНА.[20] Сотрудничество между Внутри № 9 и Хранитель черпал вдохновение в сотрудничестве между Симпсоны и Нью-Йорк Таймс за "Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами "в 2008 году. Пембертон посвятил кроссворд, который был его первым напечатанным, покойному Кенни Айрленд. Двое из них завершили Хранитель кроссворд ежедневно во время совместных съемок телевизионной комедии Бенидорм.[19] Разрешение единовременного взноса от нерегулярного сеттера было очень необычным для Хранитель, кроссворды которого обычно готовит один из примерно 25 обычных сеттеров.[21] Пембертон, снова пишущий как Сфинкс, опубликовал еще один загадочный кроссворд в Хранитель в 2018 году во время выхода в эфир четвертой серии Внутри № 9. Головоломка работала независимо от каких-либо ссылок на Внутри № 9, но включил "дополнительный слой для [Внутри № 9] зрителей ".[22]

участок

На полу лежала черно-белая фотография хорошо одетого мужчины, разговаривающего с неряшливо одетой женщиной.
Элиза Дулитл (Джули Эндрюс ) и профессора Генри Хиггинса (Рекс Харрисон ) в Моя прекрасная леди. Отношения между Ниной и Сквайрс отражают отношения Дулитла и Хиггинса, а в эпизоде ​​упоминается как мюзикл, так и пьеса, на которой он основан. Шоу с Пигмалион.[18]

В бурную ночь Нина попадает в Кембриджский университет комнату, где ее находит профессор Найджел Сквайрс. Он держит пистолет, но он не заряжен. Парень Нины Саймон любит разгадывать загадочные кроссворды, но она никогда не может ему помочь. Она пришла в комнаты Сквайров - классицист кто ставит кроссворды для Университетский в качестве сфинкс- искать ответы на кроссворд на следующий день. Сквайрз начинает учить Нину: «Я обучаю диких существ без здания больницы». АРХИТЕКТУРА, которую Саймон изучает. Они обращаются к подсказкам на следующий день, начиная заполнять большую сетку. Сквайрз использует имя Сфинкс потому что она задохнулась и поглотила тех, кто не смог ответить на ее загадку: она была, по его словам, «коварной и смертоносной». Сквайрс заваривает чай, а Нина смотрит на его трофеи. Фотография Сквайрса с его покойной женой привлекает ее внимание, и они обсуждают жестокий мир конкурентного кроссвординга. Нина ответила DOWNANDOUT и СВОРАЧИВАТЬ; Сквайры ответы DESI и помогает с TRENT. Сквайрс спрашивает о Саймоне, но ловит Нину на лжи; ее оправдание в том, что она хочет только учиться. Вместе они выводят Болота, что означает «болото». Нина же предлагает, чтобы это было болота, иначе оруженосцы жульничают. Внезапно сквайрс садится, а Нина начинает поиск следующей подсказки. Теперь она демонстрирует явное мастерство, отвечая АСФИКСИАЦИЯ.

Сквайрз роняет чашку, а Нина продолжает разгадывать кроссворд, включая САУБЕРРИ и ЗНАЮ ВСЕ ЭТО. Сквайрс, очевидно, парализован в своем кресле и смотрит. Нина Морской биолог, и приобрел тетродотоксин из рыба фугу, что приводит к паралич и удушье. Саймон на самом деле был братом Нины, и это видно на фото Сквайрса и его жены. Саймон дошел до финала по кроссвордингу только для того, чтобы проиграть Сквайрсу после того, как последний оспорил ты больше походил на v. Подавленный поражением, Саймон покончил с собой. Сквайрс, к шоку Нины, не пострадал. Он вскакивает, чтобы заполнить NEUN и АСПС, раскрывая нину ISWAPPEDCUPS в кроссворде. Когда Нина вызывает рвоту, Сквайрз звонит по телефону. Его предупредил доктор Джейкоб Тайлер, старый друг и Нина. руководитель. Сквайрс усаживает Нину, у которой наступает паралич, на стул и возвращается к кроссворду, заполняя ПОД ГУБА; спрашивая о нижнем белье, которое носят молодые женщины, он скользит рукой по юбке Нины и целует ее в губы.

Нина остается одна, пока не входит Тайлер. Он говорит Шарлотте - «Нине» - держаться, прежде чем перейти к кроссворду. Со Сквайрами он тренируется ТАЙНА. Тайлер сообщает, что у него нет противоядия от Шарлотты, и он не будет вызывать скорую помощь. Вместо этого он хочет, чтобы оруженосцы съели Шарлотту, как это сделал бы Сфинкс. Тайлер говорит Сквайрам, что он не может вызывать полицию, поскольку кроссворд показывает преднамеренность: the ЗНАЮ ВСЕ ЭТО получил ТАЙНА по номеру NEUN, в результате чего АСФИКСИАЦИЯ. Тайлер раскрывает РЫБА ФУГУ, предсказывая, со ссылкой на ответы на кроссворды, что ВНИЗ И ВНЕ найдет Шарлотту завернутую в нее ПОДЖАТЬ в Болота, изобличая Сквайров. Это, говорит Тайлер, его месть.

Тайлер отрезает ягодицы Шарлотты, обжаривая полоску ее мяса на плите. Сквайрс рассказывает о том, как он начал роман с Моникой, женой Тайлера и матерью его детей-близнецов, разрушив карьеру Тайлера. Тайлер протягивает Сквайрсу плоть; он ест, опасаясь смерти Шарлотты. Тайлер рассказывает, что ненавидит загадочные кроссворды и то, как его сын участвовал в Кембриджском конкурсе кроссвордов, пытаясь победить нового мужа своей матери: Сквайрса. Сквайрс понимает, что Шарлотта - дочь Тайлера. Шарлотта и Тайлер пытались отомстить Сквайрам, но Тайлер изменил планы, поэтому Сквайрс включил разгадки в кроссворд. Однако Саймона вскрытие - объясняет Тайлер - выяснилось, что Саймон и Шарлотта на самом деле были детьми Сквайрс, а это означает, что отношения Моники и Сквайрс начались раньше, чем он думал ранее. Шарлотта уже не спасает, и Тайлер кладет пулю на стол Сквайрза, напоминая Сквайрз о принципе Пистолет Чехова. Сквайрс подтверждает, что его второе имя Гектор пока он плачет над Шарлоттой, а Тайлер что-то обводит в кроссворде. Шарлотта мертва, и Сквайрз заряжает пистолет, засовывая его в рот. Кровь забрызгивает кроссворд и вторая нина: РОПНИС.

Анализ

Готовый кроссворд
Завершенный кроссворд Сфинкса, как он появился на theguardian.com с выделенными тремя нинами: ISWAPPEDCUPS (красный), РОПНИС (синий) и ONELEPUS (желтый)

«Загадка Сфинкса» менее комедийна, чем многие серии Внутри № 9,[23] опираясь на готика темы.[10][15][17] Выявлено несколько критиков Сыщик- «своего рода дедушка» Внутри № 9- как ключевое влияние.[18][23][24] Уильям Шекспир с Тит Андроник, фильм ужасов 1973 года Театр Крови, и работа Антон Чехов также были определены как возможные влияния.[24] Чехов и его работы упоминаются в эпизоде; Пистолет Чехова упоминается в заключительных секундах, в то время как Сквайрз идентифицирует оружие в эпизоде ​​как производство Чайка, автором которой является Чехов. В этой пьесе, как и в «Загадке Сфинкса», есть персонаж по имени Нина и самоубийца с огнестрельным ранением.[18] Марк Батлер, пишет для inews.co.uk отметили ссылки на Греческая трагедия, утверждая, что этот эпизод "следует давней традиции гротеск драматические открытия ».[25]

Нина, помимо имени персонажа эпизода, это имя, данное крестивербалистами - энтузиастами кроссвордов - скрытым сообщениям в кроссвордах, таким как Сквайрс ISWAPPEDCUPS.[18][19] По характеру Нина напоминает Элиза Дулитл, а Сквайрс играет Генри Хиггинса. В эпизоде ​​явно упоминается Бернард Шоу игра Пигмалион, от которого произошли эти персонажи, а язык Сквайрса перекликается с языком Хиггинса в Моя прекрасная леди, то музыкальный адаптация спектакля.[18]

Нинас

Батлер и комедийный критик Брюс Дессау предположил, что ответы на кроссворды могут содержать скрытый политический посыл.[24][25] В аудиокомментарии к эпизоду Ширсмит отрицала, что Нина РОПНИС следует понимать как политическое заявление, а именно: "Покойся с миром Национальный центр здоровья ".[9] Точно так же в своем интервью Коннору Пембертон отметил, что «большинство людей» думают, что нина является политической, но что это было случайное введение, и оно вплеталось в сюжет только после того, как кроссворд был завершен.[19] Политический обозреватель Керри-Энн Мендоса связался с BBC для комментариев по поводу очевидного политического послания; Представитель BBC пояснил, что «NHS - это инициалы профессора, о котором идет речь, который покончил с собой», а затем, что очевидный политический посыл был «действительно полным совпадением».[26]

Каждый эпизод Внутри № 9 где-то на экране изображен орнаментальный заяц.[27][28][29] По словам Пембертона: «Поскольку каждый эпизод настолько сильно отличается, что их ничто не связывало, кроме того факта, что все они были внутри числа девять, я просто подумал, что было бы неплохо иметь объект, который можно было бы спрятать и просто оставить там. каждый комплект ".[27] Сам заяц особого значения не имеет.[28][29] В «Загадке Сфинкса» заяц видно, хотя и не ясно, на столе в камине Сквайрсов.[28][9] Еще есть «второй» заяц; хотя он не виден в частично заполненном кроссворде, показанном в конце эпизода, кроссворд, опубликованный в Хранитель содержит написание нина ONELEPUS, Лепус будучи родовое имя для зайцев.[28][30]

Прием

Внешнее видео
значок видео "Никакого давления "
Профессор Найджел Сквайрс объясняет, почему он проходит мимо сфинкс.

Критики очень положительно отозвались о «Загадке Сфинкса», которую по-разному называли «блестящим эпизодом» Внутри № 9,[20] комфортно лучший на данный момент из третьей серии,[31] и даже "один из лучших" эпизодов.[32] Его похвалил Бен Лоуренс из Telegraph.co.uk за его "почти блеск",[33] в то время как Дессау охарактеризовал его как «красивую пьесу».[24] В конце четвертой серии Батлер назвал «Загадку Сфинкса» вторым сильнейшим эпизодом. Внутри № 9, охарактеризовав это как «чистое сияние». Он перечислил "12 дней Кристины "как сильнейший.[34]

Этот эпизод был широко отмечен как очень мрачный,[18][23][25][31] и очень умно.[31][32][25] Дессау охарактеризовал это как самый умный эпизод Внутри № 9,[24] а внештатный журналист Дэн Оуэн описал его как «несомненно, самую сложную и удивительную часть [Внутри № 9], отдавая предпочтение деталям и точности повествования ";[35] Точно так же Меллор назвал это "самой сложной сказкой". Внутри № 9 когда-либо крутился ".[18] Сюжет предлагал любителям кроссвордов "есть чем восхищаться",[23] но было высказано предположение, что удовольствие зрителей может зависеть от того, насколько им нравятся кроссворды.[24] Вторая половина эпизода представила очень широкий спектр поворотов;[35][18] Оуэн предположил, что в конце эпизод может потерять зрителей из-за «минимального удержания рук», предполагая, что, возможно, было слишком много поворотов. «Если бы вы пропустили хотя бы одну строчку диалога, - объяснил он, - вам пришлось бы изо всех сил пытаться понять, что именно происходит между тремя персонажами».[35]

Тем не менее, для Оуэна этот эпизод был «мастер-классом по писательскому мастерству», созданным с большим мастерством и сюжетом, который сохранялся даже при тщательном изучении.[35] Меллор также похвалил интеллект сюжета, при условии, что человек принимает «на веру маловероятное представление о том, что мать и ее новый муж не будут общаться со своими детьми от предыдущего брака, даже не признавая их взрослыми».[18] «От вспышек молний, ​​которые выделяют намёки и смены сюжета, до игры слов и шуток, пронизывающих сценарий», - сказал Меллор, - эпизод очень точен.[18] Батлер назвал финал эпизода одним из Внутри № 9с самое темное и самое причудливое. Некоторые, как он предположил, «могли посчитать это слишком неприятным», хотя он добавил, что сюжет и ироничный юмор подсказывают, что зрители «возможно, могут не воспринимать это слишком серьезно».[25] Особую похвалу Моралес получил за внимание к деталям и предсказание будущих событий в эпизоде.[18][35] и Меллор объяснил, что он и сценаристы

постоянно обращайте наше внимание на ключевые элементы пистолета и чайных чашек. Камера следует за пистолетом Сквайрса к ящику его стола, и мы постоянно знаем о его присутствии благодаря обмену «Если бы я выстрелил в тебя здесь, в темноте / С пустым пистолетом? Удачи». Показано, что Нина пьет из отравленной чаши один из двух случаев, когда она восхищенно называет Сквайров «коварным» (намек на ее истинные чувства к нему) и еще раз, когда она подчеркивает слово «план». Пока Сквайрс рассказывает историю Сфинкса, и она, кажется, пристально смотрит на его статую, на самом деле она смотрит на фотографию своего брата, выставленную прямо под ней.[18]

Также были отмечены выступления актеров,[35] с особой похвалой Роуча,[18][35] которую охарактеризовали как «забавную, симпатичную и до неприличия грубую, как Нину, но затем очаровательную и умную, когда шарада исчезает».[18] Патрик Малкерн, пишет для RadioTimes.com, также похвалил "яркие смешные реплики" в начале серии,[23] и Батлер похвалил «умный, нежный юмор», вызванный контрастом между Ниной и Сквайрс.[25]

Рекомендации

  1. ^ «Внутри №9 появляется третья серия». RadioTimes.com. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  2. ^ Доуэлл, Бен (20 января 2016 г.). «Кили Хоуз и Джессика Рейн сыграют главную роль в новом сериале Inside No. 9». RadioTimes.com. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  3. ^ Трэвис, Бен (20 января 2016 г.). «Внутри № 9: Кили Хоуз, Филип Гленистер и Моргана Робинсон подтвердили, что серия 3 начинает съемки». Вечерний стандарт. В архиве из оригинала 27 марта 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  4. ^ Доран, Сара (27 декабря 2016 г.). "Когда выйдет следующая серия Inside No. 9 по телевидению?". RadioTimes.com. В архиве из оригинала 18 апреля 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  5. ^ Ньюолл, Салли (27 декабря 2016 г.). «Телевизионный обзор: Настоящие бархатцы на гастролях и № 9 изнутри: Дьявол Рождества». Независимый. В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 13 марта 2017.
  6. ^ Холланд, Люк (21 февраля 2017 г.). «Лучший телевизор вторника - Испытание наркотиков: Скорая помощь в больнице, номер 9 внутри; номер 9». theguardian.com. В архиве из оригинала 7 апреля 2017 г.. Получено 8 апреля 2017.
  7. ^ «7 стоит остаться на». Западная почта. 18 февраля 2017. с. 31.
  8. ^ Баван, Натан (5 марта 2017 г.). «Беван на коробке». Семь дней, Уэльс в воскресенье. п. 3.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (2016). «Загадка Сфинкса» (комментарий к серии). Внутри № 9: Третья серия (DVD). Лондон: BBC в мире.
  10. ^ а б c Меллор, Луиза (21 февраля 2017 г.). «Внутри № 9 серия 3: Интервью Стива Пембертона и Риса Ширсмит». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  11. ^ «Внутри № 9 [Сезон 3, Загадка Сфинкса]». Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 18 марта 2017.
  12. ^ а б Семлен, Ник Де (29 декабря 2016 г.). "Внутренняя информация". Империя. Получено 13 мая 2017 - через PressReader.com.
  13. ^ "Внутри №9 - Загадка Сфинкса". BBC. В архиве из оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 29 апреля 2017.
  14. ^ а б Монахи, Ребекка (24 января 2017 г.). "Александра Роуч в сериале" Без обид, на телевидении преобладают мужчины "и" Inside No. 9 ". inews.co.uk. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 7 мая 2017.
  15. ^ а б c "'Трудно что-то изменить за одну неделю'". Chortle.co.uk. 14 февраля 2017. В архиве из оригинала 19 февраля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  16. ^ а б c «Интервью Стива Пембертона и Риса Ширсмит, серия 3». Британский комедийный гид. В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 30 апреля 2017.
  17. ^ а б c d Меллор, Луиза (14 февраля 2017 г.). Внутри № 9 серия 3: «Мы не садисты!'". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Меллор, Луиза (28 февраля 2017 г.). "Внутри № 9 серия 3 обзор эпизода 3: Загадка Сфинкса". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 29 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я Коннор, Алан (28 февраля 2017 г.). "Загадка Сфинкса: как загадочный кроссворд Хранителя попал в Inside № 9". theguardian.com. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  20. ^ а б Волластон, Сэм (1 марта 2017 г.). «Обзор замены: как раз тогда, когда вы подумали, что уходить в декретный отпуск безопасно ...» theguardian.com. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  21. ^ «О сеттерах и сеттинге». theguardian.com. 30 апреля 2017. В архиве из оригинала 13 февраля 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
  22. ^ Коннор, Алан (29 января 2018 г.). «Блог кроссвордов: Сфинкс восстает из пепла». theguardian.com. В архиве из оригинала 13 февраля 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
  23. ^ а б c d е Малкерн, Патрик. «S3-E3 Загадка Сфинкса». RadioTimes.com. В архиве из оригинала 18 марта 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  24. ^ а б c d е ж Дессау, Брюс. «ТВ-обзор: Внутри № 9 - Загадка Сфинкса». BeyondTheJoke.com. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  25. ^ а б c d е ж Батлер, Марк (28 февраля 2017 г.). «Обзор Inside № 9: коварная и возмутительная головоломка». inews.co.uk. В архиве из оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 6 мая 2017.
  26. ^ Мендоса, Керри-Энн (2 марта 2017 г.). «Би-би-си отрицает, что на этой неделе посылала правительству скрытую фразу« F * ck You »». Канарские острова. Архивировано из оригинал на 2017-03-03. Получено 23 апреля 2017.
  27. ^ а б Меллор, Луиза (14 февраля 2017 г.). «Внутри № 9: вы замечали эту скрытую деталь в каждом эпизоде?». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  28. ^ а б c d «Найди зайца внутри № 9». Британский комедийный гид. В архиве из оригинала от 3 июня 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  29. ^ а б Джеффри, Морган (15 февраля 2017 г.). «Рис Ширсмит и Стив Пембертон раскрывают 9 секретов из Inside No. 9». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 11 мая 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  30. ^ Хоган, Майкл (6 февраля 2018 г.). «Внутри № 9: можно ли найти спрятанного зайца в каждой серии?». Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 9 февраля 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  31. ^ а б c Макдауэл, Джули (28 февраля 2017 г.). «ТВ-выбор, 28 февраля: страхи, связанные с отпуском по беременности и родам, реализованные в« Замене », и черный как смоль Inside № 9». Национальный. В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  32. ^ а б Шеннан, Пэдди (4 марта 2017 г.). «Самые популярные ТВ-темы». Ливерпульское Эхо. п. 24.
  33. ^ Лоуренс, Бен (7 марта 2017 г.). "Inside № 9: Empty Orchestra - жуткое караоке, белый рэп и Элейн Пейдж - обзор". Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  34. ^ Батлер, Марк (7 февраля 2018 г.). «Каждый эпизод Inside № 9 получил рейтинг - от« худшего »к лучшему». inews.co.uk. В архиве из оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  35. ^ а б c d е ж грамм Оуэн, Дэн (1 марта 2017 г.). «ВНУТРИ №9 -« Загадка Сфинкса ».'". Дайджест СМИ Дэна. Получено 23 апреля 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка