Балкон в лесу - A Balcony in the Forest

Балкон в лесу
Балкон в лесу.jpg
Первое английское издание (США)
АвторЖюльен Грак
Оригинальное названиеUn balcon en forêt
ПереводчикРичард Ховард
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательХосе Корти
Джордж Бразиллер (НАС)
Hutchinson (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
1958
Опубликовано на английском языке
1959
Страницы253

Балкон в лесу (Французский: Un balcon en forêt) - роман французского писателя 1958 года. Жюльен Грак. В нем рассказывается история французского лейтенанта Гранжа, которого приписывают к бетонному противотанковому блокпосту в лесу. Арденны осенью 1939 года, где он с тремя военнослужащими ждет Вторая Мировая Война чтобы добраться до той части Франции.

Английский перевод Ричард Ховард был опубликован в 1959 году.[1] Книга легла в основу одноименного фильма 1978 года режиссера Мишель Митрани.[2]

Прием

Макс Богарт написал в Субботний обзор: «Жюльен Грак написал деликатное и аналитическое исследование людей, вовлеченных в фальшивую войну - войну, которая в конечном итоге приведет к трагическому, драматическому падению Франции ... Исключение: любовная интрига лейтенанта мешает развитию повествования, поскольку Мона, молодая вдова, является неуловимой, призрачной фигурой, которая не только озадачила Грейндж, но и чья роль в этой истории озадачила этого читателя ... Легкое перо автора проявляется на каждой странице, особенно в описательных отрывках о призрачном лесу, сезонных цветах пейзажа и красоте природы в контрасте с разрушительной силой человека в военное время ».[3]

Рекомендации

  1. ^ «Балкон в лесу». WorldCat. Получено 2015-03-29.
  2. ^ "Un balcon en forêt". АллоСине (На французском). Получено 2015-03-29.
  3. ^ Богарт, Макс (1959-09-05). "Балкон в лесу, Жюльен Грак ". Субботний обзор. стр. 16–17. Получено 2015-03-29.

внешняя ссылка