Определенная улыбка - A Certain Smile

Определенная улыбка
	Первое издание в США
Автор	Франсуаза Саган
Оригинальное название	Un Certain Sourire
Переводчик	Энн Грин
Художник обложки	Кэтрин Денвир
Страна	Франция
Язык	Французский
Жанр	Любовный роман
Издатель	Э. П. Даттон (НАС)
Опубликовано на английском языке	1956
Предшествует	Bonjour Tristesse
С последующим	Dans un mois, dans un an

Определенная улыбка (известный по-французски как Не определенная сурира), написанная за два месяца, а затем опубликованная в 1956 году,^[1] является Франсуаза Саган Вторая книга. В ней рассказывается о любви студента к мужчине средних лет.

Введение в сюжет

Роман о Доминике, скучающем двадцатилетнем студенте юридического факультета. Сорбонна в середине 1950-х Париж. Задняя часть 1986 года Пингвин Английский перевод описывает Доминика как молодого, худощавого и циничного.

Краткое содержание сюжета

У Доминик, студентки из Парижа, есть любовник, Бертран, который однажды знакомит ее со своим дядей-бизнесменом Люком и его женой Франсуазой. И Люк, и Доминик с самого начала осознают свое взаимное влечение, но Доминик сдерживается, опасаясь причинить боль Бертрану и Франсуазе, к которым она очень привязана. Однако они решают стать любовниками, проведя две недели в Каннах и обещая не влюбляться. Оба глубоко боятся навредить своим партнерам, но еще больше боятся заскучать. По прошествии этих двух недель и их разлуки Доминик понимает, что вполне может быть влюблена в Люка. Они проводят вместе другие ночи, но на этот раз с оттенком печали из-за того, что Люк не любит Доминик в ответ. Когда Франсуаза в конце концов узнает об этом романе, Доминик должен научиться переживать Люка и принимать скоротечность их отношений.

Персонажи в Определенная улыбка

Доминик - Главный герой и рассказчик романа
Бертран - Возлюбленная Доминика в начале романа, тоже студентка Сорбонны.
Люк - Дядя Бертрана, пожилой бизнесмен, который становится любовником Доминика.
Франсуаза - Жена Люка. Формирует глубокую привязанность к Доминик перед изменой
Екатерина - Доминик и друг Бертрана
Ален - Студентка-интеллектуал, которая дружит с Доминик после ее возвращения из Канн.

Основные темы

Довольно прямолинейное повествование романа опровергает взгляды главных героев. Доминик и Люк боятся скуки, но, похоже, наслаждаются быстротой своего положения.

Реакция

Роман пародировали Жан Керр в Harper's Bazaar в 1956 году как "Toujours Tristesse". Пародия также позже появилась в ее сборнике эссе, Пожалуйста, не ешьте ромашки.

История публикации

1956, США, E.P. Dutton
1957, мягкая обложка Dell
1969, Пингвин, ISBN 0-14-001444-6
2011, University of Chicago Press (перепечатка издания E.P. Dutton)

Фильм из книги

А 1958 г. фильм с таким же названием был основан на романе Сагана. Режиссер Жан Негулеско, с Кристин Карер как Доминик, Россано Браззи как Люк и Джоан Фонтейн как жена Люка Франсуаза, и была номинирована на три Оскар.