Струна в арфе - A String in the Harp

Струна в арфе
Струна в арфе cover.jpg
Обложка первого издания
АвторНэнси Бонд
ИллюстраторАллен Дэвис
Художник обложкиАллен Дэвис
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетская фантазия
ИздательКниги Атенеум
Дата публикации
1976
Тип СМИРаспечатать
Страницы370 стр.
НаградыНьюбери Хонор
1977
Премия Тир на н-Ог
1977
ISBN068950036X
OCLC14272089

Струна в арфе это детский фантастический роман от Нэнси Бонд впервые опубликован в 1976 году. Он получил 1977 год. Ньюбери Хонор награда и валлийский Премия Тир на н-Ог. В нем рассказывается об американской семье Морганов, которая временно переезжает в Уэльс, где Питер Морган находит волшебный ключ арфы это дает ему яркие видения прошлого. Этот хорошо принятый роман представляет собой необычную историю о путешествии во времени, в которой основное внимание уделяется эмоциональной боли и разлуке, которые испытывают Морганы после смерти их матери, и постепенному исцелению, которое они находят благодаря своему опыту.

Краткое содержание сюжета

Роман об американской семье Морганов и их опыте в Уэльс. Семья Морган изначально поселилась в Уэльсе по воле миссис Морган, которая хотела переехать из Бостон. Миссис Морган умирает до начала романа, оставив свою семью в Уэльсе. Роман открывается через год после ее смерти, когда старшая дочь Джен летит из Америки в Уэльс, чтобы присоединиться к своей семье на Рождество.

Г-н Морган занял временную должность преподавателя в Университет Аберистуита и с двумя младшими детьми живет в соседней приморской деревне. Джен встревожена тем, что их дом холоден и неудобен, ее брат и сестра недовольны, а отец игнорирует их. В конце концов она убеждает своего отца позволить ей остаться с семьей в Уэльсе вместо того, чтобы заканчивать среднюю школу в Америке. Чтобы восполнить недостаток традиционного образования, отец дает ей сложные задания по чтению.

Питер Морган, которому не нравится жить в Уэльсе, очарован таинственным объектом, который он нашел на берегу. Он узнает, что это ключ для настройки арфы, который когда-то принадлежал кельтскому барду. Талиесин. Ключ обладает тонкой магической силой, которая позволяет Питеру видеть видения жизни Талиесина. Вскоре не только Петр видит видения, но и вся семья становится свидетелем древней битвы на Borth Bog, хотя они не понимают, что происходит. Волчица поймана на охоте, несмотря на то, что вымершие в Уэльсе.

Джон Оуэн из Национальный музей узнает о существовании ключа и пытается достать его для музея. Однако Питер убеждается, что ключ следует вернуть Талиесину. В конце истории Питеру удается найти секретную могилу Талиесина и вернуть ключ.

Настройка

Основная установка Borth, прибрежный поселок недалеко от Аберистуит. Другие сцены происходят в современных Аберистуите и Кардиффе, а также в Британии шестого века.

Символы

  • Дженнифер Морган, 15-летняя американка
  • Питер Морган, ее 12-летний брат
  • Бекки Морган, ее 10-летняя сестра
  • Дэвид Морган, университетский преподаватель английского языка, овдовевший отец Джен, Питера и Бекки.
  • Миссис Дэвис, англичанка, соседка Морганов, ежедневная помощница, заведующая гостиницей типа «постель и завтрак».
  • Гвилим Дэвис, ее сын-школьник, страстный орнитолог, который подружился с детьми Моргана.
  • Риан Эванс, валлийская школьная подруга Бекки, которая живет на овцеводческой ферме на холмах со своей семьей.
  • Доктор Гвин Рис, директор по уэльским исследованиям в Университет Аберистуита, Друг и коллега Дэвида.
  • Доктор Джон Оуэн из Национальный музей в Кардиффе.

В прошлом

Задний план

Фотография деревянной арфы с двумя загнутыми сторонами.
Этот шотландский кларсах, который сейчас находится в Музее Шотландии в Эдинбурге, является одной из трех сохранившихся средневековых гэльских арф.

Бонд начался Струна в арфе ища работу после возвращения в Соединенные Штаты после года обучения в аспирантуре, изучавшего библиотечное дело в Аберистуит.[1] При написании книги она внимательно использовала свой опыт и реакции, сказав, что «американская семья замечает и приспосабливается к тем же вещам, что и я».[1] Она не собиралась писать фэнтези. «Я считаю себя реалистичным человеком, и меня во многом удивило, что первая книга, которую я должен написать, будет фантастикой».[2] По словам Элизабет Бриггс в Взгляд изнутри: современная англо-валлийская фантазиянеуаллийские авторы используют валлийскую мифологию в своих книгах, чтобы развить чувство фантазии и нереальности.[3] Но Бонд нашел использование Талиесин «Жизнь» была хорошим способом ввести историю Уэльса в историю. Поскольку он уже был связан с областью, о которой она писала, и его присутствие помогло передать ощущение возраста страны ее американской читающей аудитории, она решила использовать его в качестве связующего звена с прошлым Уэльса. Ей нужен талисман, чтобы активировать фантастические разделы истории, и когда она прочитала, что клавиши арфы необходимы для настройки, она поняла, что нашла объект, который можно использовать в книге.[2] Видения, которые ключ приносит Петру и остальным, связывают воедино различные элементы истории.[1]

Талиесин был британским поэтом, или бард, 6 века. Подробности его жизни отрывочны и взяты только из его собственных стихов, поэтому Бонд добавил определенные элементы, соответствующие ее истории. Как упоминалось в книге, Бедд Талиесин действительно означает «могила Талиесинов», но место его захоронения неизвестно.[4] Хотя более поздняя мифология помещает его во двор король Артур,[5] Бонд хотел, чтобы Талиесин выглядел как можно более реальным, чтобы помочь закрепить фантастические разделы книги в реальности.[2]

Элементы фэнтези

Как путешествие во времени фэнтези, Дебора О'Киф в Читатели в стране чудес считается Струна в арфе необычная форма типа «юношеская заграничная фантазия»[6] потому что дети наблюдают за Талиесином и его миром, но никогда не входят в него полностью. Еще один элемент, который отличает роман от других книг о путешествиях во времени, - это сильное чувство реализма.[7] это помогает сделать ее рассказ о путешествии во времени убедительным.[8]

Струна в арфе сравнивали с Сьюзан Купер современная фантазия Последовательность восхождения тьмы. Оба писателя в 1970-х годах написали романы по мотивам Валлийская мифология, в том числе Мабиногион.[9] Луиза Смит в Международная сопутствующая энциклопедия детской литературы, говорит Бонд и Купер, «используют вторжение сверхъестественного в повседневную жизнь как угрозу и вызов».[10]:297 Детская литература также сравнил двух писателей, но почувствовал, что в книге Бонда больше внимания уделяется семье, чем в книге Купера, и что Бонд использовала свою магию как способ вызвать рост в жизни Моргана.[11]

Темы

Компаньон Ньюбери звонки Струна в арфе «История дружбы и семейных проблем».[12] Трудности между Питером и его отцом и попытки всей семьи справиться со своим горем из-за смерти матери составляют основу романа. Их проблемы и их борьба за принятие изменений, которые влекут за собой, составляют основу книги.[1]Профессор университета, писатель и специалист по фольклору К. В. Салливан сказал, что «без традиционных валлийских материалов, Струна в арфе был бы просто очередным подростковым проблемным романом ".[13]

В Струна в арфе Дженни разочарована отношением своего отца к Питеру, но она принимает его безрезультатное воспитание без особого протеста.[14] и остается в Уэльсе, чтобы заботиться о доме и своей семье, даже если это означает, что она пропустит как минимум один год средней школы. В статье «Путеводитель по лауреатам медали Ньюбери и почетным книгам, 1977–1994» Джудит Кинман называет занятие Дженни домом после смерти ее матери сексистским и говорит, что из-за этого трудно рекомендовать книгу юным читателям. Она также цитирует мнение Дженни о том, что она должна быть посредником между отцом и братом, как пример стереотипного представления о роли девочки как воспитателя.[15]

Хотя мистер Морган и является профессором университета, Питер постоянно ворчит на учебу и не относящиеся к делу факты, которые он чувствует себя вынужденными узнать, включая валлийский. Дженни разрешают остаться в Уэльсе и пропустить год в школе, хотя она немного читает и ведет дневник. Таким образом, согласно Энн Хильдебранд в Мрачное время: этика школы в отмеченной наградами художественной литературе для детейКнига Бонда усиливает идею о том, что школа - это неприятная необходимость, которая удерживает ребенка от более приятных и значимых занятий.[16]

Глэдис Хант, в Читай ради жизни, дает две темы для книги. Первый говорит о возможности волшебных событий в реальном мире. Хотя Дженни сначала отказывается представить, что разговоры Питера о видениях могут быть правдой, другие персонажи не так уверены. Мистер Эванс, фермер, утверждает, что есть «вещи, которые невозможно объяснить»,[17]:88 несмотря на скептицизм его семьи. Позже в этой истории Дженни посещает профессора Риса и рассказывает ему о видениях Питера, надеясь, что он даст ей разумное объяснение. Вместо этого он шокирует ее, признавая, что он считает, что волшебные явления возможны, а суеверия могут быть основаны на фактах, говоря: «Чем больше я узнаю, тем меньше знаю ... Почему не должно быть сил, которых мы не понимаем?»[17]:197 Вторая тема, которую упоминает Хант, заключается в том, что жизни людей образуют закономерности, иногда сплетенные вместе, так что действия одного могут влиять на действия другого, даже на несколько столетий, поскольку Питер, возвращающий ключ Талиесина, приносит им обоим мир.

Критический прием

Струна в арфе получил награду Newbery Honor за 1977 год.[18] Он также выиграл Международную ассоциацию чтения 1977 года. Детская книжная премия, был назван Известная книга Американской библиотечной ассоциации, а Книга почета Boston Globe-Horn Book,[19] и Журнал Horn Book назвал ее лучшей книгой 1977 года.[20] В Валлийский национальный центр детской литературы отдал Струна в арфе то Премия Тир на н-Ог за лучшую книгу, написанную на английском языке с «аутентичным уэльским фоном».[21] Хотя Струна в арфе получил премию Tir na n-Og Award в 1977 году, по состоянию на 1995 год он еще не публиковался в Великобритании.[22]

Наряду с наградами Струна в арфе получил положительные отзывы крупных изданий.[23] Киркус Отзывы похвалил описания валлийской страны и погоды и симпатию персонажей. Киркус также ценил, что Бонду удалось избежать любых излишеств, характерных для типичных артурианских фантазий, сосредоточив внимание на росте семьи и эмоциональном исцелении.[24] Эллеман сообщил, что некоторые рецензенты критиковали объем книги, но считает, что те, кто дочитает ее, сочтут ее незабываемой.[1] В Читай ради жизни Глэдис Хант говорит подросткам, что «вы можете найти это одной из самых приятных книг в жанре фэнтези, которые вы когда-либо читали».[25]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е Шевалье, Трейси (1989). Детские писатели ХХ века. Сент-Джеймс Пресс. п. 113.
  2. ^ а б c Томпсон, Раймонд. «Преемники Талиесина: интервью с авторами современной литературы о короле Артуре». Интервью с Нэнси Бонд. Университет Рочестера.
  3. ^ Бриггс, Элизабет Л. Пандольфо (январь 1999 г.). «Взгляд изнутри: современная англо-валлийская фантазия». Лев и единорог. 23 (1): 67–78. Дои:10.1353 / шт.1999.0014. Получено 28 июля 2012.
  4. ^ Николс, Томас (1991). Летописи и древности графств и семей графств Уэльса. Генеалогическое издательство. п. 152. ISBN  9780806313146.
  5. ^ Денциен, Николь (2004). Открытость мифа: традиция Артура в средние века и сегодня. Кенигсхаузен и Нойман. п. 36. ISBN  9783826028113.
  6. ^ О'Киф, Дебора (2004). Читатели в стране чудес: освободительные миры фантастической фантастики. Международная издательская группа «Континуум». п. 102. ISBN  9780826416490.
  7. ^ Сазерленд, Зена (1973). Лучшее в детских книгах. Иллинойский университет в Урбана-Шампейн: Чикагский университет. Центр детской книги. п. 52. ISBN  9780226780597.
  8. ^ Миккельсен, Нина (2000). Слова и картинки: уроки детской литературы и литературных произведений. Макгроу-Хилл. п. 222. ISBN  9780697393579.
  9. ^ Уайт, Донна Р. (1998). Век валлийских мифов в детской литературе. Издательская группа «Гринвуд». п. 122. ISBN  9780313305702.
  10. ^ Хант, Питер, изд. (1996). Международная сопутствующая энциклопедия детской литературы. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780203168127.
  11. ^ «Обзоры детской литературы: струна в арфе». Барнс и Ноубл. Получено 13 июня, 2012.
  12. ^ Гиллеспи, Джон Томас (2001). The Newbery Companion: Книжный разговор и сопутствующие материалы для Newbery Medal and Honor Books. Библиотеки без ограничений. п. 322. ISBN  9781563088131.
  13. ^ Беккер, Одри, изд. (2011). Валлийская мифология и фольклор в массовой культуре: очерки об адаптации в литературе, кино, телевидении и цифровых медиа. Макфарланд. п. 15. ISBN  9780786487257.
  14. ^ Адлер, Эмили Стир (осень 1982 г.). «Семейная жизнь в детских книгах». Семья и экономические вопросы. 5 (1): 24–41. Дои:10.1007 / bf01083284. S2CID  144451939.
  15. ^ Кинман, Джудит Р. "Путеводитель по обладателям медалей Ньюбери и почетным книгам, 1977-1994 гг." (PDF). Информационный центр образовательных ресурсов. п. 13. Получено 26 июля 2012.
  16. ^ Хильдебранд, Энн Мейнзен (лето 1986). "Мрачное время: этика школы в отмеченной наградами художественной литературе для детей, 1960-1980". Ежеквартальная ассоциация детской литературы. 11 (2): 82–85. Дои:10.1353 / chq.0.0261. Получено 26 июля 2012.
  17. ^ а б Бонд, Нэнси (1987). Струна в арфе. Группа пингвинов.
  18. ^ "Newbery Awards". Получено 2012-05-15.
  19. ^ Хольце, Салли Холмс (1983). Пятая книга молодых авторов и иллюстраторов, т. 5. п. 40.
  20. ^ «Книжные награды: лучшая книга в жанре роговой фанфары». Библиотека. Получено 2012-06-10.
  21. ^ Салливан III, К. У. (весна 1986 г.). «Нэнси Бонд и валлийские традиции». Ежеквартальная ассоциация детской литературы. 11 (1): 33–37. Дои:10.1353 / chq.0.0477. Получено 2012-06-10.
  22. ^ Альтбах, Филип Г., изд. (1995). Международное книгоиздание: передняя обложка энциклопедии. Тейлор и Фрэнсис. п. 21. ISBN  9780815307860.
  23. ^ «Еженедельный обзор издательства: струна в арфе». Publishers Weekly. 4 марта 1996 г.. Получено 12 июня, 2012.
  24. ^ "Обзор Киркуса: струна в арфе". Получено 2012-06-12.
  25. ^ Хант, Глэдис (1992). Читайте ради своей жизни: превращаем подростков в читателей. Зондерван. стр.147. струна в облигации арфэнси.

внешние ссылки