Вава Иноува - A Vava Inouva

Вава Иноува
Студийный альбом к Идир
Вышел	1976
Записано	1976
Жанр	Кабильская музыка
Идир хронология

Вава Иноува успешный дебютный альбом 1976 г. Идир, алжирский певец Kabyle Музыка. Он содержит одноименный международный хит "A Vava Inouva", а также его дебютный сингл. Он также содержит другие очень важные его хиты, такие как "Azwaw", "Zwit Rwit" (происхождение для Халед "s"Эль-харба вино ), «Ссенду» и «Сфий»

Песня: "A Vava Inouva"

"Вава Иноува", это заглавная композиция с альбома. Это было изначально"Баба-ину Ба"в качестве альтернативы Баба инуба Имея в виду мой отец для меня, и является прекрасным примером Kabyle Музыка.

"Вава Иноува" была Колыбельная песня Написана Идиром и Беном Мохамедом (настоящее имя Мохамед Бенхамадуш) и написана для Нуары, певицы Радио Алжира. Однако после того, как Нуара не приняла его, Идир решил сам интерпретировать песню в сопровождении певицы Милы. [1]

Колыбельная песня сразу имела успех, сделав ее, пожалуй, самой известной песней в мире. Кабильский язык на международном уровне и имеет большой коммерческий успех.

Существует много других версий, таких как версия 1999 года с Карен Мэтисон, [2] певец с большим репертуаром Гэльский песни. Эта версия появилась в альбоме Идира Identités.

"A Vava Inouva" также была переведена на несколько языков, включая арабский, испанский, Французский, Греческий и другие. Дэвид Джисс и Доминик Мардж выпустили дуэтом французскую версию "Ouvre-moi vite la porte". Катевас выпустил греческую версию как «Ан гинотане» (в Греческий Αν γινότανε) с участием Эфи Страти. видео на YouTube

Список треков

Вава Иноува
Изефра
Ssendu
Азгер
Muqleɣ
Zwit Rwit
Cfiɣ
Azwaw
Tagrawla
Tiɣri b ugrud
Акави
Ай Аррак Нне
Cteduɣi
Изумал
L'Mut
W 'Ибрин
Агриб

Персонал

Идир - вокал, гитара, перкуссия
Омар Мегуэнни - гитара, бас, вокал
Жерар Жоффруа - флейта
Андре Чеккарелли - ударные
Жан Музи - муг