A far lamore comincia tu - A far lamore comincia tu - Wikipedia

"Форте форте форте / A far l'amore comincia tu"
A far l'amore comincia tu - single.jpg
Одинокий к Рафаэлла Карра
из альбома Форте форте форте
В стороне«Форте форте форте»
Б сторона"A far l'amore comincia tu"
Вышел1976 (1976)
Записано1975
ЖанрФанк • Латинский поп
ЭтикеткаCGD (Италия)
Колумбия
Автор (ы) песенДаниэле Пейс, Франко Бракарди
Рафаэлла Карра хронология одиночных игр
"5353456 "
(1975)		"Форте форте форте / A far l'amore comincia tu"
(1976)		"Фиеста "
(1977)
Музыкальные видео
"A far l'amore comincia tu" (1977, TopPop, альтернативная версия)
"A far l'amore comincia tu" (1977, TopPop)
на YouTube

"A far l'amore comincia tu"- песня итальянского певца Рафаэлла Карра. Первоначально он был выпущен в 1976 году на Один как сторона Б к «Форте форте форте». (В некоторых изданиях / странах "A far l'amore comincia tu" было стороной A).

Песня стала большим национальным и международным хитом (переведена на несколько языков, включая испанский, немецкий, французский и английский).

Другие версии и обложки

Песня "A Far L'Amore Comincia Tu" была записана Рафаэллой Карра на испанском языке как "En El Amor Todo Es Empezar", на немецком языке как "Liebelei", на французском языке как "Puisque Tu L'Aimes Dis Le Lui" и на английском языке как «Сделай это, сделай это снова». «Сделай это, сделай это снова» была единственной записью Карры на Таблица одиночных игр Великобритании, достигнув числа 9.[1]

В 1977 году немецкий певец Тони Холидей кавер на песню под названием «Танцуй самба мит мир» («Танцуй самбу со мной»). Песня быстро стала хитом как в Германии, так и в Австрии, заняв 4-е место в музыкальных чартах Германии.[2] и попадание в топ-20 австрийских музыкальных чартов.[3]

"A far l'amore comincia tu" также была исполнена на турецком языке турецкой поп-звездой. Ажда Пеккан как «Сакын Ха» в 1977 году.

В 1977 г. Карли Бергманн, кавер на песню на английском языке, название было изменено на "Feed The Fire", B-Side "I Been Watchin 'You".

В 1978 году Шатлен сделала кавер на песню «Corps À Corps» на французском языке для своего одноименного альбома «Châtelaine».

Luv ' записал песню под названием "Don Juanita de carnaval" в 1978 году.

В 2008 году в журнале "Do It, Do It Again" появилось видео с исполнением "Do It, Do It Again". Доктор Кто эпизод Полночь.

Список треков

7 "сингл" Форте форте форте " (Италия, 1976 г.)

А. "Форте форте форте"
(Мальджоглио – Бракарди )
B. "A far l'amore comincia tu"
(Даниэле Пейс – Бракарди )
CGD 4236
CBS Sugar S.p.A.[4][5]

7 "одноместный (Канада, 1976 г.)

A. "A far l'amore comincia tu (2:42)"
Б. «Форте форте форте» (3:32)
Колумбия C4 8148
Изготовлено CBS Disques Canada Ltée[6]

7 "сингл" Raffaella Carrà canta en español "Fuerte fuerte fuerte" (Испания, 1976 г.)

А. «Fuerte fuerte fuerte» («Форте форте форте») (2:40) [на испанском языке]
Б. «En el amor todo es empezar» («A far l'amore comincia tu») (3:40) [на испанском языке]
CBS 4670
Дискотеки CBS, S.A., Мадрид[7][8]

7 "сингл" Либелей " (Германия, 1977 г.)

А. «Либелей» (2:40)
Б. «Форте форте форте» (3:40) [на немецком языке]
CBS S 5543[9]

7 "сингл" Сделай это, сделай это снова " (Германия, 1978)

A. «Сделай это, сделай это снова» (2:40) (englische Originalaufnahme von «Liebelei (A Far L'Amore Comincia Tu)» [на английском языке]
Б. «A Far L'amore Comincia Tu» (2:40)
CBS 6094, CBS S 6094
CBS Schallplatten GmbH[10][11]

7 "single" Puisque tu l'aimes dis-le lui / A far l'amore comincia tu " (Франция, 1978 г.)

A. «Puisque tu l'aimes dis-le lui» (2:40) (Версия «A far l'amore comincia tu») [на французском языке]
Б. «A far l'amore comincia tu» (2:40)
CBS 4771
CBS Inc.[12]

7 "сингл" A far l'amore comincia tu (Liebelei) " (Германия)
7 "сингл" A far l'amore comincia tu (Liebelei) / Puisque tu l'aimes dis-le lui " (Нидерланды)

A. «A far l'amore comincia tu (Liebelei)» (2:40)
Б. "Puisque tu l'aimes dis-le lui" 2:40 [на французском языке]
CBS 4771, CBS S 4771[13][14]

Диаграммы

"A far l'amore comincia tu (Liebelei)"

Диаграмма (1977–1978)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[15]1
Германия[14]4
Нидерланды (Один топ 100 )[16]3
Швейцария (Schweizer Hitparade )[17]3

Рекомендации

  1. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 95. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ Universität Würzburg
  3. ^ Австрийские графики
  4. ^ "Рафаэлла Карра - Форте Форте Форте (Винил) в Discogs".
  5. ^ "spanishcharts.com - Рафаэлла Карра - Форте форте форте".
  6. ^ "Рафаэлла Карра - A Far L'amore Comincia Tu (винил) в Discogs".
  7. ^ "Рафаэлла Карра - Canta En Español (Винил) на Discogs".
  8. ^ "spanishcharts.com - Рафаэлла Карра - Fuerte fuerte fuerte".
  9. ^ "spanishcharts.com - Рафаэлла Карра - Либелей".
  10. ^ "Рафаэлла Карра - Сделай это, сделай это снова (винил) на Discogs".
  11. ^ "spanishcharts.com - Рафаэлла Карра - Сделай это, сделай это снова".
  12. ^ "Рафаэлла Карра * - Puisque Tu L'aimes Dis-Le Lui - A Far L'Amore Comicia Tu (винил) в Discogs".
  13. ^ "Рафаэлла Карра - A Far L'Amore Comincia Tu (Liebelei) (Винил) на Discogs".
  14. ^ а б "spanishcharts.com - Рафаэлла Карра - A far l'amore comincia tu (Liebelei)".
  15. ^ "Ultratop.be - Raffaella Carrà - A far l'amore comincia tu (Liebelei) " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 20 октября 2017 года.
  16. ^ "Dutchcharts.nl - Рафаэлла Карра - A far l'amore comincia tu (Liebelei) " (на голландском). Один топ 100. Проверено 20 октября 2017 года.
  17. ^ "Swisscharts.com - Рафаэлла Карра - A far l'amore comincia tu (Liebelei) ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 20 октября 2017 года.

внешняя ссылка