Катастрофа в аббатстве - Abbeystead disaster

Мемориальная доска в память о погибших в результате взрыва, расположенная возле дома Valve.

В Катастрофа в аббатстве произошло вечером 23 мая 1984 г., когда метан взрыв газа разрушил гидроузел » дом клапана в Abbeystead, Ланкашир, Англия.[1] Группа из 44 посетителей находилась внутри подземного здания во время публичной презентации Северо-западное водное управление (NWWA) для демонстрации работы станции. Восемь человек погибли в результате взрыва, остальные получили тяжелые ранения.[1] Взрыв также привел к обрушению бетонной крыши на группу, разрушив пол из стальной сетки и бросив некоторых жертв в водяные камеры ниже, которые быстро заполнились речной водой.[1] Еще восемь человек впоследствии скончались от полученных травм в больнице. Среди погибших 11-летний мальчик и его мать. Официальное расследование катастрофы показало, что метан просочился из угольных залежей на глубине 3937 футов (1200 м) под землей и скопился в пустом трубопроводе.[2] Затем газ был выброшен в клапанную камеру под действием внезапного давления воды при включении насосов.[3] Причина возгорания так и не была установлена.[1]

Фон

Дом клапана Abbeystead был построен как часть «схемы совместного использования Ланкашира» NWWA, проекта водоснабжения, «призванного помочь удовлетворить ожидаемый рост спроса на воду в регионе в течение 1980-х годов». Схема предусматривала ежедневную добычу до 62 миллионов имперских галлонов (280 000 м3).3) воды из Река Луне возле Ланкастер который затем был закачан через Эббистед в Река Уайр. Отсюда он будет доставлен на очистные сооружения, чтобы пополнить запасы питьевой воды в Южном Ланкашире.[4]

Взрыв

Гости были из села Сент-Майклс-на-Уайре, расположенный примерно в 10 милях от клапанной камеры и ранее пострадавший от наводнения, которое, по мнению жителей, было вызвано перекачкой воды из реки Лун в реку Уайр. NWWA организовала экскурсию по арматуре, чтобы снизить обеспокоенность общественности по поводу наводнения.[5] Джордж Манн, председатель NWWA, сказал, что тур должен был иметь «семейный колорит».[4] Экскурсия началась в 19.20, а примерно через 10 минут произошел взрыв, а первый телефонный звонок в службу экстренной помощи был зафиксирован в 7.37pm.[6] Оливер Чиппендейл, начальник насосной станции на реке Лун, получил телефонный звонок от Джорджа Лейси, районного менеджера NWWA, проводившего экскурсию, с просьбой начать откачку, и второй звонок через 5 минут с сообщением о том, что вода не поступает. и активировать второй, более крупный насос. Двадцать минут спустя Чиппендейл позвонил в Эббистед, чтобы проверить, идет ли вода, и на телефонный звонок ответил инженер-гидротехник Джон Нельсон, который крикнул: «Призовите помощь! Произошла ужасная катастрофа!»[4] Сила взрыва подняла вверх 30 бетонных балок крыши, каждая из которых весила 2½ тонны, через почвенный ландшафт над ними, прежде чем они упали в камеру внизу.

Независимые геологические и сейсмические исследования, проведенные по заказу NWWA, позже определили источник газа метана как угольные пласты на 3937 футов (1200 м) ниже трубопровода. Газ накапливался в течение миллионов лет в природном известняковом резервуаре, откуда он просачивался на поверхность через сложную сеть геологических разломов. Разрез туннеля пересек эти разломы и позволил газу просочиться сквозь бетонную облицовку.[7]

Расследование

An дознание смертью был проведен в Ланкастере в октябре 1984 года. Жюри вынесло вердикт большинства в пользу случайная смерть на всех 16 пострадавших.[8]

В Руководитель по охране труда и технике безопасности расследовал этот инцидент и подготовил специальный отчет в соответствии с Закон 1974 года об охране здоровья и безопасности труда и т. Д..[1]

Обязанность

В марте 1987 г. Высокий суд Ланкастера, было установлено, что проектировщики здания Binnie & Partners несут 55% ответственности за халатность за несоблюдение «разумной осторожности» при оценке риска метана. Было установлено, что 30% NWWA виноват в неспособности обеспечить безопасность завода для посетителей и сотрудников путем тестирования на метан, а компания Nuttall's Ltd., которая построила завод, была признана виновной в 15% в том, что не провела систематические тесты для метан.[9] Все трое подали апелляцию, и в конечном итоге ответственность за них была возложена на компанию Binnie & Partners. Оставьте апеллировать к Дом лордов было отказано.[10] В феврале 1989 года большинство выживших и родственников погибших приняли внесудебное урегулирование спора от Binnie & Partners.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е HSE (1985). Взрыв в Эббистеде: отчет о расследовании, проведенном Управлением по охране труда и технике безопасности в связи с взрывом 23 мая 1984 г. в клапанной камере схемы перекачки воды Лун / Уайр в Эббистеде. ISBN  0-11-883795-8.
  2. ^ Балмер, Ричард (20 февраля 2008 г.). "Взрыв аббатства". Новый инженер-строитель. Получено 21 сентября 2010.
  3. ^ Пирс, Фред (23 мая 1985 г.). «Снос с крыши Abbeystead». Новый ученый. Лондон (1457): 28–32. ISSN  0028-6664.
  4. ^ а б c Сетон, Крейг; Янг, Робин (25 мая 1984 г.). «Смертельное скопление метана, которое стало причиной катастрофы в Эббистеде». Времена (61840). Лондон. п. 1.
  5. ^ «Во время посещения сельскими жителями водозабора в результате взрыва погибли шесть человек». Времена (61839). Лондон. 24 мая 1984 г. с. 1.
  6. ^ Фокс, Рональд (25 мая 1984 г.). «Комната смерти без крыши; ошеломленная деревня развевает флаг на полумачте». Времена (61840). Лондон. п. 1.
  7. ^ Дэвенпорт, Питер (11 марта 1986 г.). «Обнаружен источник взрыва в Эббистеде». Времена. Лондон. п. 3.
  8. ^ «Свидетель из аббатства рассказывает о взрыве и жертвах с сожженными волосами и одеждой». Времена (61974). Лондон. 31 октября 1984 г. с. 3.
  9. ^ «Катастрофа аббатства - 20 лет спустя». Посетитель. Моркам. 19 мая 2004 г.
  10. ^ Т. Э. Экерсли и другие против Бинни и партнеры и другие [1988] CILL 388
  11. ^ Моррис, Майкл (10 февраля 1989 г.). «Жертвы аббатства получат выплату в размере 2,5 млн фунтов стерлингов». Хранитель. Лондон. п. 2.

Координаты: 53 ° 58′44 ″ с.ш. 2 ° 40′49 ″ з.д. / 53,9788 ° с. Ш. 2,6804 ° з. / 53.9788; -2.6804