Ach, wie wärs möglich dann - Ach, wie wärs möglich dann

Ach, wie ist's möglich dann также известен как Treue Liebe (True / Loyal Love) - это традиционная немецкая песня. Фридрих Вильгельм Кюкен (1810 - 1882), немецкий композитор и дирижер, утверждал, что написал мелодию и что позже она была изменена, «вероятно, Зильчер "(" wahrscheinlich von Silcher her ") и дал общее название Тюрингер Volkslied («Тюрингенская народная песня»). Его популярность помогла Кюхену стать избранным при дворе великого князя. Пауль Фридрих фон Мекленбург-Шверин.^[1] Мелодия используется в Вест-Пойнте, Университет Линкольна (штат Миссури) (Линкольн, О, Линкольн) и Университет Уэйк Форест. Марлен Дитрих спела песню, и она была использована в нескольких фильмах.

Тексты песен обычно приписываются Гельмина фон Шези.

Ach wie ist's möglich, dann daß ich dich lassen kann! Hab dich von Herzen lieb, das glaube mir. Du hast die Seele mein так ganz genommen ein, daß ich kein Andre lieb, als dich allein. Blau ist ein Blümelein, das heißt Vergißnichtmein; умирает Blümlein leg ans Herz und denk an mich! Stirbt Blüm 'und Hoffnung gleich, wir sind an Liebe reich, Денн Дай Стирбт Ни Бей Мир, das glaube mir! Wär ich ein Vögelein, Воллт Ич Лысый Бей Дир Сейн, scheut Falk und Habicht nicht, flög schnell zu dir; schöß mich ein Jäger tot, fiel ich in deinen Schoß; sähst du mich traurig an, gern stürb ich dann.

О, как это возможно что я могу оставить тебя! Я держу тебя в своем сердце, поверьте мне! У тебя есть моя душа взяты так полностью, что я никого не люблю, но ты один. Голубой цветочек, это называется незабудка; Положи этот цветок на свое сердце и думай обо мне! Были цветок и надежда умереть, мы бы все равно были богаты любовью, потому что он никогда не умрет во мне, поверьте мне. Если бы я был маленькой птичкой, Я скоро буду с тобой, Не избегая сокола или ястреба, Я бы быстро к тебе прилетел; Если охотник меня смертельно ранил, И я упал тебе на колени; Если ты опечалился, Я умру с миром.

внешние ссылки

• Видео красивого исполнения песни в исполнении на фортепиано
• Моэглих ах ви иста в архиве песен включая ноты с текстами

использованная литература

1. Гейнор Г. Джонс, «Фридрих Вильгельм Кюкен». Словарь музыки и музыкантов New Grove. Лондон: Macmillan, 2001.