Аиша Абдуррахман Бьюли - Aisha Abdurrahman Bewley

Аиша Абдуррахман Бьюли (1948 г.р.) - обращенный в ислам, автор или переводчик многих книг по исламу.[1] В Worldcat В сводном каталоге она указана как автор или переводчик «63 работ в 149 публикациях на 3 языках и 792 библиотечных фондах».[1] Вместе с мужем они сделали перевод на английский язык Коран.[2]

Жизнь

Согласно ее сайту, она родилась в 1948 году в США, получила BA на французском и MA на ближневосточных языках из Калифорнийский университет в Беркли и присутствовал Американский университет в Каире на стипендии. Она приняла ислам в 1968 году. Она замужем за Хадджем Абдалхакком Бьюли, который часто является со-переводчиком ее книг, и является матерью троих детей.[3][4]

Избранные работы

Переводы

  • (тр.) Путь Даркави: Письма Мавлая аль-Даркави к Мухаммад аль-Араби аль-Даркави. Норвич: Диван Пресс, 1981.
  • (тр.) Аль-Муватта имама Малика ибн Анаса: первая формулировка исламского закона к Малик ибн Анас. Лондон и Нью-Йорк: Кеган Пол Интернэшнл, 1989.
  • (тр. с Абдалхакком Бьюли) Благородный Коран: новое толкование его значения на английском языке. Норвич: Диван Пресс, 1999.
  • Мадинанский путь: обоснованность основных предпосылок Школы народа Мадины к Ибн Таймия. 2000.
  • (тр.) Ибн аль-Араби о тайнах свидетельства о единстве Бога и пророчества Мухаммеда к Ибн Араби. 2002.
  • (тр.) Тафсир аль-Куртуби: классический комментарий Священного Корана к Аль-Куртуби. 2003.

Другие работы

  • (с Абдалхакком Бьюли и Ахмадом Томсоном) Исламская воля: практическое руководство по подготовке к смерти и написанию завещания в соответствии с шариатом ислама и английским законодательством.. Лондон: Дар аль-Таква, 1995.
  • Словарь исламских терминов. 1998.
  • Ислам: расширение прав и возможностей женщин. 1999.
  • Мусульманки: биографический словарь. 2004.

Рекомендации

  1. ^ а б "Worldcat Identities. Бьюли, Аиша Абдуррахман". мировой кот. Получено 20 июля 2020.
  2. ^ Д-р Ахмед Салех Элимам (2013). Отмеченный порядок слов в Коране и его английских переводах: шаблоны и мотивы. Издательство Кембриджских ученых. С. 90–93. ISBN  978-1-4438-5367-5.
  3. ^ «Биография: Аиша Бьюли». murabitblog. Получено 20 июля 2020.
  4. ^ "Аиша Бьюли". Goodreads. Получено 20 июля 2020.

внешняя ссылка