Акубозу - Akubōzu - Wikipedia

Ирори (очаг)

Акубозу (灰 (あ く)坊 (ぼ う)主 (ず)) это ёкай из Префектура Акита и Префектура Иватэ. Говорят, что они живут в пепле очага в Сенбоку-гун и Огацу-гун в префектуре Акита и появляются, когда играют с пеплом.

Аналогия

В регионе Тохоку существует множество традиций, согласно которым ёкаи появляются, когда вы играете с пеплом. В «Нинохэ-гун», Иватэ, говорится, что те, кто играет с пеплом из печи, втягиваются в пепел чудовищем по имени «Аманесаку» и съедаются. Существует теория, что это джинн, и тот, который появляется из печи в некоторых частях префектуры Фукусима, называется «Аманжак». Кроме того, согласно книге Кунио Янагида «Тоно Моногатари», призрак по имени «Боко» появляется в районе Тоно при копании пепла.^[1][2]

Рекомендации

1. 村上 健 司 編著 (2000). 妖怪 事 典. 毎 日 新聞 社. стр. 22. ISBN  978-4-620-31428-0.
2. 柳 田 國 男 (1951). «野 物語 拾遺». 遠 野 物語.創 元 文庫. 創 元 社. стр.181 頁.