Аль-Муааллима Вал Устаз (Учитель и профессор) - Al Mouaallima Wal Oustaz (The teacher and the professor) - Wikipedia
Al Mouaallima Wal Oustaz (Английский: Учитель и профессор) является популярным Ливанский телесериал сделано в 80-х, В ролях Ибрагим Мараачли, Хинд Аби-лама и Лейла Карам. Сериал транслировался на Теле Либан, Ливанская национальная телекомпания.
Синопсис
Al Mouaallima wal Oustaz проходит в частной школе под названием «Mahou L-Oummiya» («Стереть аналфабетизм»), где два профессора обучают взрослых основам арабского языка. Первый профессор, отзывчивый человек по имени Ибрагим (Ибрагим Мераахли ), пытается выйти замуж за другого учителя, которого играет Хинд Аби-лама, и, наконец, удается. Во время этого общего лейтмотива происходит множество комичных событий, в которых участвуют два учителя, директор школы и ученики. Директор школы - Ситт Зарифе (переводится как миссис Сочувствующий, хотя персонаж - полная противоположность), которого играет Лейла Карам.
Экипаж
| Функция | Имя |
|---|---|
| Режиссер | Антуан Реми |
| Директор | Гассан Ашкар |
| Сценарий | Ибрагим Мераахли |
| Декор | Талал Ниман |
| Аудио | Жорж Фегали |
| Свет | Эли Нассиф |
Бросать
Основной состав
| Характер | Актер | Роль | Комментарии |
|---|---|---|---|
| Ибрагим | Ибрагим Мераахли | Учитель | Пытается жениться на Хинд и добивается успеха |
| Задняя | Хинд Аби-лама | Учитель | Женится на Ибрагиме |
| Зарифе | Лейла Карам | Главный |
Оставшиеся актеры
| Характер | Актер | Роль | Комментарии |
|---|---|---|---|
| Abou L-Aabed | Ахмад Халифе | Ученик | Мясник с сильным характером |
| Пьеро | Пьер Геамегян | Ученик | Мужчина с сильной индивидуальностью |
| Юсеф | Юсеф Фахри | Ученик | Франкоязычный и немного женоподобный студент, страдающий от тяги матери к мужчинам. |
| Амалия | Амалия Аби Салех | Ученик | |
| Шафик | Шафик Хасан | Ученик | |
| Жан | Жан Хдайр | Ученик | Всегда носит "Tarbouche" и носит сумку на спине, даже когда сидит |
| Афифе | Лилиан Немри | Горничная Хинд | |
| Аалия ' | Аалия 'Немри | Мать Пьеро |
Саундтрек
Музыка вступления называется T'as fait du beau boulot, что переводится с французского как «Вы сделали хорошую работу». Во время шоу много смешанных трех языков: арабского, английского и французского. Это происходит из-за того, что ливанцы, как правило, очень бегло говорят на трех языках и обычно используют их сочетание в повседневных обсуждениях.
Песня, завершающая сериал в последнем эпизоде, называется Митл Эль Гураба Мнетла'а (Встречаемся как чужие). Это было сделано и спето Рабих Эль-Хули.
Примечания
Сериал загружен на YouTube в количестве 60 частей. Они названы Ливанская комедия (mou3alima & istaz) 1 из 60 и так далее.