Al Que Quiere! - Al Que Quiere!

Первое издание

Al Que Quiere! представляет собой сборник из 52 стихотворений автора Уильям Карлос Уильямс, опубликовано в 1917 компанией Four Seas Бостон, Массачусетс. Уильямс заплатил издателю 50 долларов.[1] В первоначальном издании говорится: «Многие стихотворения в этой книге появились в журналах, особенно в Поэзия, Другие, Эгоист, и Поэтический журнал."

Уильямс переводит название «Тому, кто этого хочет». Он писал об этом: «Я всегда ассоциировал это с фигурой на футбольном поле: с тем, кто хочет, чтобы мяч был передан ему. [...] Я был убежден, что никто в мире поэзии не хотел меня, но я был там готовы передать мяч, если кто-то этого захочет ".[2]

В этой ранней работе Уильямс все еще находит свой голос, все еще экспериментируя с различными стилями и подходами, но устранил «[г] гим, условный метр, образный язык и [и] литературные ассоциации».[3]

Последним стихотворением оригинального издания стало многосерийное «Странник: этюд в стиле рококо», которое было написано раньше остальных. За Собранные ранее стихи (New Directions, 1966), он был извлечен из раздела, содержащего Al Que Quiere! и вместо этого двинулся вперед, чтобы встать самостоятельно.

Список стихов

  • "Суб Терра"
  • "Весенняя песня"
  • "Тень"
  • "Пастораль" (Когда я был моложе ...)
  • «Цикорий и ромашки»
  • "Сардельки"
  • "Пастораль" (Воробьи ...)
  • "Песня о любви" (Ромашки разбиты ...)
  • "Чайки"
  • «Зимний закат»
  • "В гавани"
  • "Урочище"
  • "Извинения"
  • "Променад"
  • «Либертад! Игуалидад! Братство!»
  • "Летняя песня"
  • «Молодая домохозяйка»
  • "Песня о любви" (Подмести дом ...)
  • "Рассвет"
  • "Герой"
  • "Напиток"
  • "Эль Хомбре"
  • «Зимняя тишина»
  • "Прелюдия"
  • "Деревья"
  • "Кантара"
  • "М. Б."
  • "Спокойной ночи"
  • "Keller Gegen Dom"
  • "Русский танец"
  • "Mujer"
  • "Портрет женщины в постели"
  • "Добродетель"
  • "Запах!"
  • "Огр"
  • "Симпатичный детский портрет"
  • "Riposte"
  • "К. МакБи".
  • "Старики"
  • «Весенние пятна»
  • «Портрет в серых тонах»
  • "Пастораль" (Если я скажу, что слышал голоса ...)
  • "Январское утро"
  • "Одинокому ученику"
  • "Балет"
  • «Посвящение земельного участка»
  • "Завоевание"
  • «Первая версия: 1915 г.»
  • "Песня о любви" (лежу и думаю о тебе :–)
  • «Странник: этюд в стиле рококо» («Адвент», «Ясность», «Бродвей», «Забастовка», «За границей», «Прорицание», Сент-Джеймсская роща)

Рекомендации

  1. ^ Уильямс. Я хотел написать стихотворение: автобиография произведений поэта, стр. 18. Новые направления, 1967.
  2. ^ Уильямс. Я хотел написать стихотворение: автобиография произведений поэта, стр. 19. Новые направления, 1967.
  3. ^ Бреслин, Джеймс Э. Уильям Карлос Уильямс: американский художник. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1970.

внешняя ссылка