Alqueire - Alqueire
Период, термин алкеир задокументировано в Португалия с 12 века. Это происходит от арабского Аль Кайл, который первоначально обозначал ранцы или корзины, которые несет вьючные животные для перевозки грузов. Вместимость этих ранцев, более или менее стандартизированная по способностям вьючных животных, была принята за меру сухих товаров, особенно зерна. В Португалии он использовался как мера вместимости и, в конечном итоге, он также использовался как мера площади продуктивных земель. Распространение португальской культуры привело к тому, что оба значения этого слова распространились по разным частям мира.
Португалия
Арабский аль-кайль, используется в областях Пиренейский полуостров под Араб правило, было импортировано в северную Португалию примерно во времена Португальский графство, где он стал известен как алкеир. Первое явное упоминание датируется 1111 годом, но алкеир уже использовался в конце 11 века. Скорее всего, термин алкеир обозначил единственную известную меру в португальском графстве. Полвека спустя, в 1145 году, муниципальные постановления Коимбры предусматривали, что алкеайр (зерновой) должен иметь вес 6,5. Arráteis, а значит, вместимостью около 3,4 литра. Это, вероятно, указывает на то, что другие alqueires начали использоваться параллельно со стандартом.
На протяжении большей части первой династии правили Афонсу Энрикес к Афонсу IV, юридический alqueire был эквивалентен римскому модий, т.е. около 8,7 л. Однако законный alqueire применялся не по всей стране. король Педро I (1357) представил новый алкейр объемом 9,8 литра и попытался ввести его в качестве стандарта для всего королевства. Этот alqueire действительно имел более широкое распространение, чем предыдущий, но не мог распространиться на всю территорию. С Мануэль I (1499), алкеир Лиссабон, который составлял 13,1 литра, стал стандартом для королевства. Себастьян I (1575 г.) распространил копии этого стандарта в бронзе по основным городам королевства. Однако региональные стандарты все же сохранились. Позже, вероятно, после землетрясения 1755 года, емкость алкеира в Лиссабоне была скорректирована, приблизившись к 13,9 литрам, что упростило переход на испанскую систему.
Основные стандарты, использовавшиеся в разных регионах Португалии в XIX веке, были следующими:
- 13,1 литра на побережье между Лиссабон и Авейру
- 13,9 литров, по всей стране
- 14,9 и 15,7 литров, особенно в салоне и юге
- 17,0, 17,5 и 19,3 литра, почти исключительно в Entre-Douro-e-Minho
На местном уровне фактически использовалось множество вариантов этих основных паттернов. Несмотря на введение метрической системы в девятнадцатом веке, традиционные алкеиры продолжали использоваться.
Со времен средневековья термин alqueire также обозначал единицы измерения площади земли. Как правило, alqueire представляла собой участок земли, который можно было засеять с помощью alqueire семян.
Бразилия
Во времена португальских открытий поселенцы Бразилии освоили как вместимость алкеайра, так и территорию алькеайра. Район alqueire с вариациями, распространяющимися по всей их территории, до сих пор широко известен:
| Alqueire Paulista | 2.42 гектаров |
| Alqueire Mineiro или Goiano | 4,84 га |
| Alqueire Baiano | 9,69 га |
| alqueire do norte | 2,72 га |
Азорские острова
Даже до 20 века в разговорах с местными азорскими пожилыми людьми многие ссылались на оба значения слова alqueire: "minha terra produziu 40 alqueires de milho por alqueire de terra" (моя земля произвела 40 алкеир кукурузы на алкеир земли).[1] На Азорских островах земли были розданы поселенцам, которые исследовали и расширяли территорию; Корона предоставила гарантии, что те, кто сможет исследовать и расширить португальское наследие, извлекут выгоду из их щедрости.[1] Это было в Moio и алкеир что многие владельцы сельской собственности получили свои почетные титулы.[1]
Библиография
- Сибра Лопес, Л. (1998) «Medidas Portuguesas de Capacidade: do Alqueire de Coimbra de 1111 ao Sistema de Medidas de Dom Manuel», Revista Portuguesa de História, 32, с. 543-583.
- Сибра Лопес, Л. (2000) «Medidas Portuguesas de Capacidade: duas Tradições Metrológicas em Confronto Durante a Idade Média», Revista Portuguesa de História, 34, с. 535-632.
- Сибра Лопес, Л. (2003) «Medidas Portuguesas de Capacidade: Origem e Difusão dos Alqueires usados até ao Século XIX», Revista Portuguesa de História, т. 36 (2), стр. 345-360.
- Сибра Лопес, Л. (2003) «Sistemas Legais de Medidas de Peso e Capacidade, do Condado Portucalense ao Século XVI», Португалия, Nova Série, XXIV, Faculdade de Letras, Порту, стр. 113-164.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c Алмейда и Соуза, Жуан Нуну (31 июля 2011 г.). "Alqueires, palmos e varas… pequenas e grandes!" (на португальском). Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия:: ILIHAS. Получено 4 апреля 2013.