Удивительный Китай - Amazing China

Удивительный Китай
Постер фильма
Афиша театрального релиза
Удивительный Китай
Упрощенный китайский厉害了 ，我 的国
Традиционный китайский厲害 了 ， 我 的 國
Буквальное значениеУдивительно, моя страна
РежиссерВэй Галстук
На основеУдивительный Китай (сериал, 2017)
В главных роляхСи Цзиньпин[1]
Производство
компании
РаспространяетсяФотографии Alibaba
Дата выхода
  • 2 марта 2018 г. (2018-03-02) (Материковый Китай)
  • 9 мая 2018 (2018-05-09) (Макао)
Продолжительность
90 минут
СтранаКитай
ЯзыкСтандартный мандаринский китайский[1]

Удивительный Китай (Китайский : 厉害 了, 我 的 国) - китаец 2018 года документальный фильм который отображает достижения Китая в области науки, технологий, промышленности и сокращения бедности с тех пор, как Си Цзиньпин стал Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (верховный лидер из Китай ) в 2012.[2][3]

Имя

Оригинальное китайское название фильма: "厉害 了, 我 的 国" (пиньинь : lìhaile, wǒde guó примерно переводится как "Удивительная, моя страна") и происходит от онлайн-сленгового выражения "厉害 了 ， 我 的 哥", что означает" браво, мой брат ", часто используется в нескольких официальных аккаунтах государственных организаций в социальных сетях, таких как Коммунистический союз молодежи Китая.[4]

Содержание

Содержание фильма из шести серий. Телевизионный документальный фильм с тем же английским названием [ж ] Показан в 2017 г. (китайское название: 辉煌 中国),[5] включая строительство Китайская железная дорога высокоскоростная, то Мост Гонконг-Чжухай-Макао и Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой.[6]

Huajian Group, китайская обувная компания, нанимающая тысячи рабочих в Эфиопия, был изображен в фильме как модель, "знакомящая с опытом процветания Китая в Африка. »Согласно отчету Ассошиэйтед Пресс Однако эфиопские рабочие компании жаловались на низкую заработную плату, отсутствие средств защиты, принудительный труд и не иметь права формировать профсоюз.[7]

Документальный фильм заканчивается песней в исполнении эстрадного певца. Сун Нан.[8]

Производство

Он был сопродюсером Центральное телевидение Китая и China Film Co., Ltd, и режиссер Вэй Ти.[9]

Релиз

Фильм был выпущен в Материковый Китай 2 марта 2018 г., распространено Фотографии Alibaba.[10] Об этом сообщает Южно-Китайская утренняя почта что некоторые государственные компании и аффилированные с государством организации требовали, чтобы сотрудники смотрели фильм. 19 апреля 2018 г. Отдел рекламы Коммунистической партии Китая выпустил служебную записку с просьбой прекратить показ фильма на китайских веб-сайтах и ​​в кинотеатрах.[11][12]

Фильм демонстрировался в кинотеатре г. Макао с 9 по 14 мая 2018 г.[13]

Прием

Douban, ведущий веб-сайт обзора фильмов в Китае, отключил функции комментирования и рейтинга на странице фильма, вместо этого показав «рейтинг СМИ» 8,5 из 10 и обзоры, написанные государственными СМИ, включая Синьхуа и Жэньминь жибао.[4][8][14]

На международном уровне это широко считается пропагандистский фильм, и усилие Коммунистическая партия Китая увеличить мягкая сила.[7][8][15] Этот фильм также считается значительным шагом к культ личности Си Цзиньпина некоторыми наблюдателями.[8][15][16] Пока Удивительный Китай действительно демонстрирует новый уровень изощренности государственной пропаганды, наряду с другими самовосхваленными представлениями о росте Китая «выдает непоколебимое беспокойство о продолжающейся легитимности правления КПК».[17]

Рекомендации

  1. ^ а б «Ли хай ле, wo de guo (2018)». IMDb. Получено 12 апреля 2018.
  2. ^ Пэн, Ин (9 марта 2018 г.). ""Удивительный Китай «стал самым кассовым документальным фильмом в Китае». Синьхуа. Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  3. ^ Ли, Вейда (7 марта 2018 г.). "'Сборы за документальный фильм "Удивительный Китай" собраны в 100 млн юаней ". gbtimes. Архивировано из оригинал 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  4. ^ а б Фанг, Тяньюй М. (16 марта 2018 г.). "'Удивительный Китай, документальный фильм, восхваляющий Си Цзиньпина, - это фильм, который чиновники хотят, чтобы люди любили ». SupChina. Архивировано из оригинал 8 июня 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  5. ^ 辉煌 中国. 豆瓣 (на китайском языке). Архивировано из оригинал 12 апреля 2018 г.. Получено 12 апреля 2018.
  6. ^ Ван, Кайхао (28.02.2018). «Фильм показывает, насколько прекрасен Китай». China Daily. Архивировано из оригинал 12 апреля 2018 г.. Получено 12 апреля 2018.
  7. ^ а б Мезерет, Эрика; Кинец, Элиас (2 мая 2018 г.). "'Удивительный документальный фильм Китая больше вымысел, чем факт ». Звездная трибуна. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 4 мая 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
  8. ^ а б c d Чжэн, Сара (14 марта 2018 г.). «Си Цзиньпин играет ведущую роль в популярном пропагандистском фильме, восхваляющем« удивительный »Китай». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 2018-04-01. Получено 1 апреля 2018.
  9. ^ 厉害 了 ， 我 的 国 （豆瓣）. 豆瓣 (на китайском языке). Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  10. ^ 厉害 了 ， 我 的 国 （豆瓣）. 豆瓣 (на китайском языке). Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  11. ^ 《厲害 了 我 的 國》 傳 網上 停播 竟 與 中興 事件 有關？. 中國 頻道 (на китайском языке). 20 апреля 2018 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
  12. ^ Чан, Тара Фрэнсис (26 апреля 2018 г.). «Китай незаметно снял пропагандистский фильм о своих технологических гигантах через несколько дней после того, как США ввели санкции против одного из них, и это может быть тревожной новостью для Huawei». Business Insider. Архивировано из оригинал 9 мая 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
  13. ^ 《厉害 了 ， 我 的 国》 在 澳门 举行 观 影 礼 (на китайском языке). people.cn. 2018-05-09. Архивировано из оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 10 мая 2018.
  14. ^ Хуан, Чжэпин (15 марта 2018 г.). «Самый кассовый документальный фильм Китая всех времен о том, насколько велик Си Цзиньпин». Кварцевый. Архивировано из оригинал 2 мая 2018 г.. Получено 21 марта 2018.
  15. ^ а б Коннор, Нил (17 марта 2018 г.). «Пропагандистский фильм о Си Цзиньпине бьет рекорды кассовых сборов в Китае - потому что граждане должны его смотреть». Телеграф. Архивировано из оригинал 19 марта 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  16. ^ Мартин, Дэн (14 марта 2018 г.). «Китай драгунов заставляет зрителей превратить про-си из фильма в блокбастер». AFP. Архивировано из оригинал 21 марта 2018 г.. Получено 21 марта 2018.
  17. ^ Дэвис, Глория (11 апреля 2019 г.). «Говорящая (восходящая) сила». Ежегодник китайских историй: Власть. ANU Press. С. 37–49. Дои:10.22459 / CSY.2019. HDL:1885/160595. ISBN  978-1-760-46280-2.

внешняя ссылка