Открытое письмо Хани Сингх - An Open Letter to Honey Singh

Открытое письмо Хани Сингх это 3,5 минуты рэп видео с участием Рене Шараньи Верма, ученика Колледж Святого Стефана, Дели, выступление в Café Zingo Star в Большой Кайлас-II организованный Delhi Poetry Slam, инициативой, направленной на «возрождение искусства устной речи в повседневной культуре столицы».[1][2] Она выступала перед аудиторией из 30 человек.[2] Темой шлема стал «Женский портрет». Рэп-номер был составлен за час в кафе.[3] Видео было загружено на YouTube под ником "Delhi Poetry Slam".[4] Адресат, указанный в названии, - индийский художник. Йо Йо Хани Сингх. Помимо вызова Сингху, видео критикует существующие системы ценностей в СМИ, рекламе и искусстве, которые унижают женщин и относятся к женщинам как товары, вместо человек.[2]

Контекст

Хани Сингх - индийский рэпер, чьи работы были восприняты как вульгарные. женоненавистник, продвижение Насилие против женщин и плохо влияет на молодежь.[5][6] В прозе на Сингха была реакция, например, от Энни Заиди, которая написала свое собственное "Открытое письмо Хани Сингх" в январе 2013 года,[7] и Сандипан Шарма, написавший «Спасибо за грубость: открытое письмо Хани Сингх от одного из родителей» в июле 2014 года.[8]

Рассмотрение

Отчасти работа является ответом на женоненавистничество в творчестве Сингха. Верма сказал в интервью, что, впервые услышав слова Сингха "Голубые глаза "это" зацепило "ее, но когда она" обратила внимание на тексты ", она поняла, что они" очень проблематичны ".[9] Femina сказала, что Верма использует фразы в произведениях Сингха, чтобы выразить свое отвращение, и ценит сообщение, которое Верма хочет передать, о том, что каждая женщина по своей природе хороша такой, какая она есть.[10] Целью является не только Сингх, но и накануне тизеры, которые были образцом для таких произведений, как Сингх.[11] Хотя были и другие протесты против работы Сингха, включая петиции и открытое письмо, написанное Энни Заиди в The Sunday Guardian, Рэп-номер Вермы использует тот же художественный формат, что и Сингх, и включает в себя некоторые из его собственных текстов.[12] Работа Вермы считается примером того, как индийские женщины борются с невзгодами.[13] Работа Вермы была приведена в качестве примера произнесенное слово производительность используется как революционный инструмент,[14] и как пародирование Сингха, нападая на сексизм в рэпе Сингха.[15] Впоследствии видео другой ее работы собрало более 180 000 просмотров на YouTube и стало предметом внимания СМИ.[16][17][18] в котором она была описана как кто-то, кто противостоял Сингху,[19] и "хлопая"[20] и "выбивая из него ветер".[21] Она была показана на Час искусств для Всемирная служба BBC представленный Никки Беди, с ее рэп-номером "Reclaim the night".[22][23]

Социальные медиа

Видео было загружено на YouTube 28 января 2015 г.[4] Это прошло популярный в социальных сетях и к 2 февраля 2015 года на YouTube было просмотрено около миллиона просмотров.[9] По состоянию на 10 августа 2015 года видео было просмотрено более 1,6 миллиона раз.[14][24]

Рекомендации

  1. ^ Бхаттачарья, Будхадитья (13 декабря 2013 г.). "Слова удивления". Индуистский. Архивировано из оригинал 18 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря 2013. Мероприятие, организованное Delhi Poetry Slam, инициативой, направленной на «возрождение искусства устного слова в повседневной культуре столицы», объединяет поэтов и исполнителей из разных слоев общества.
  2. ^ а б c Лахани, Сомья (4 февраля 2015 г.). "Не связывайся с ней". Индийский экспресс. Получено 4 февраля 2015. Верма никогда не ожидала, что рэп, который она исполнила перед 30 людьми в Дели, станет вирусным, и что ее почтовый ящик будет полон людей, поздравляющих ее.
  3. ^ Рават, Гарги (3 февраля 2015 г.). "Мой рэп-опровержение Йо Йо Хани Сингх: история студента колледжа". NDTV. Получено 4 февраля 2015.
  4. ^ а б Открытое письмо Хани Сингх (YouTube видео). Поэзия Дели. 28 января 2015.
  5. ^ Фартиял, Санкалп (31 декабря 2012 г.). «Йо Йо Хани Сингх: вульгарная одержимость или наше собственное творение?». Блоги Reuters. Получено 1 января 2016.
  6. ^ Чинтамани, Гаутам (1 января 2013 г.). «Самая большая проблема с Йо Йо Хани Сингх: объятия Болливуда». Первый пост. Получено 1 января 2016.
  7. ^ Заиди, Энни (5 января 2013 г.). "Открытое письмо Хани Сингх". The Sunday Guardian. Получено 4 февраля 2015.
  8. ^ Шарма, Сандипан (23 июля 2014 г.). «Спасибо за грубость: открытое письмо Хани Сингх от родителей». The Hindustan Times. Получено 4 февраля 2015.
  9. ^ а б Ядав, Шалу (2 февраля 2015 г.). "Йо Йо Хани Сингх: индийский студент, который взял на себя роль женоненавистника-рэпера". Британская радиовещательная корпорация. Получено 4 февраля 2015.
  10. ^ "Открытое письмо Хани Сингх". Femina. 30 января 2015 г.. Получено 4 февраля 2015.
  11. ^ "Смотрите: эта женщина читает открытое письмо Хани Сингх". IBNLive. Кабельная Новостная Сеть. 29 января 2015 г.. Получено 4 февраля 2015.
  12. ^ "'Ты гребаный трансформер? Рэп студента Дели против Хани Сингха - это грандиозная победа ". Первый пост. 30 января 2015 г.. Получено 4 февраля 2015.
  13. ^ "Рэп против изнасилований: как молодые женщины Индии используют видео на YouTube, чтобы отстаивать свои интересы". International Business Times. Получено 1 января 2016.
  14. ^ а б Бхасин, Симар (10 августа 2015 г.). «Я не ambaran di queen или kudi namkin: устное слово». Hindustan Times. Получено 1 января 2016.
  15. ^ «Рэп на костяшках пальцев - Mumbai Mirror -». Мумбаи Зеркало. Получено 1 января 2016.
  16. ^ "Студент, читавший рэп о Хани Сингх, так говорит о периодах". NDTV.com. Получено 1 января 2016.
  17. ^ "Потому что это естественно. Период". Индийский уикендер. Получено 1 января 2016.
  18. ^ "En Inde, un slam contre la honte autour des règles". Rue89. Получено 1 января 2016.
  19. ^ «Мои месячные - это не мой позор: девушка, которая бросила вызов Йо Йо Хани Сингху, говорит в новом видео!». India.com. 16 июня 2015 г.. Получено 1 января 2016.
  20. ^ «После того, как Рене Шаранья Верма ударила Йо Йо Хани Сингха, у него появилось поэтическое послание о менструациях для индийских девушек». Folomojo. Получено 1 января 2016.
  21. ^ "Девушка, которая сбила с толку Хани Сингх, вернулась. На этот раз читает рэп о своих периодах!". Индия Таймс. indiatimes.com. Получено 1 января 2016.
  22. ^ Беди, Никки (18 сентября 2015 г.). «Рэпер из Дели Рене Шаранья Верма исполняет« Reclaim the Night », The Arts Hour - Всемирная служба BBC». Час искусств. BBC. Получено 1 января 2016.
  23. ^ "BBC The Arts Hour | Блог Индии". blog.britishcouncil.org.in. Получено 1 января 2016.
  24. ^ "Открытое письмо Хани Сингх". YouTube. Получено 10 января 2016.

внешняя ссылка