Кампания Анатабана - Anataban Campaign

Ана Табан
арабский: انا تعبان‎
Команда Анатабана photo.jpg
Члены анатабана
Формирование1 сентября 2016 г.; 4 года назад (2016-09-01)
Место расположения
Методыуличный театр, стрит-арт, скульптура, музыка и поэзия

В Кампания Анатабана (арабский: انا تعبان‎, Ана Табан, что означает «Я устал») коллектив художников основанный в Джуба, южный Судан.[1] Группа использует уличный театр, граффити, фрески, скульптуру и поэзию, чтобы стимулировать общественное обсуждение вопросов социальной несправедливости, подотчетности правительства и прозрачности.[2][3] Члены Анатабана считают солидарность, мужество, целостность, инклюзивность, ненасилие и политический нейтралитет важными ценностями, которыми они руководствуются в своей работе.

Фон

В Гражданская война в Южном Судане началось в 2013 году. Люди живут в страхе, потому что существует высокий уровень вооруженного насилия и сексуального насилия, в основном в отношении женщин.[4] Конфликт повлиял на производство продуктов питания, что привело к голоду и нищете.

История

Уличное искусство Анатабана в Джубе, Южный Судан

В сентябре 2016 года была основана компания Anataban в г. Джуба группой Южный Суданец художники, музыканты, актеры, поэты и модельеры. Группа создана в ответ на Гражданская война в Южном Судане.[5] Кампания стала результатом совместного семинара, проведенного в Найваша, Кения, с Pawa 254, a В Найроби центр для активистов, журналистов и художников.[6] В Джубский арабский, Ана Табан, означает «Я устал».[1]

В Хранитель коллектив Анатабана сказал: «Мы устали от войны и всех страданий, которые с ней связаны. Мы устали просто сидеть и смотреть, как горит наша страна. Мы устали от страны с огромными природными ресурсами, но с рушащейся экономикой. . Мы устали от того факта, что у нас есть прекрасное культурное разнообразие, которое разрушается племенной враждебностью. Мы устали от голодающего населения, но у нас есть плодородная земля. Мы устали от того, что нас используют, чтобы убивать себя ради блага несколько".[1]

21 сентября 2016 г. Международный день мира Анатабан раздал 1000 белых носовых платков с надписью «мы сожалеем о том, что сделали друг другу». Они разговаривали с людьми на улицах, извиняясь за то, что им пришлось пережить в этой стране.[7]

В 2017 году Анатабан запустил кампанию «# BloodShedFree2017».[8] Он стремится к подлинному и постоянному прекращению огня в Южном Судане; безопасность для всех граждан; прекращение этнических преследований и насилия; защита права на свободу слова; и возвращение к правосудию и верховенству закона.[9]

Цели

Члены Анатабана выступают в уличном театре в Джубе, Южный Судан

Цель Анатабана - создать платформу для обычного гражданина Южного Судана, чтобы он высказался и был услышан. Анатабан стремится привлечь внимание к общей борьбе народа Южного Судана, особенно об опасности войны.[10] Основа работы Анатабана - использование артистизм вовлекать и мобилизовать людей через диалоги сообщества по затрагивающим их вопросам.[11]

Анатабан посещает различные сообщества с искусством, музыкой, уличным театром, фресками, скульптурами и поэзией. Они используют различные платформы, такие как средства массовой информации и социальные сети, чтобы высказаться.[12][13]

Музыка

Анатабан выпустил две песни. Первый, выпущенный в 2016 году, назывался «Ана табан».[14] Песня хорошо зарекомендовала себя на местных радиостанциях и достигла диаспоры Южного Судана через YouTube.[15] Вторая песня называлась «Малеш», что в переводе с арабского означает «мне очень жаль».[16][17][18]

уличное искусство

Художники-художники кампании раскрасили стены и контейнеры вокруг Джубы изображениями, которые представляют послания кампании.[19] К ним относятся антивоенные послания и изображения, которые представляют, что граждане переживают в конфликте. Некоторые показывают положительные сообщения, которые побуждают людей изменить ситуацию к лучшему. Подобное уличное искусство в Джубе проводится впервые.[20]

Присутствие в социальных сетях

Анатабан присутствует в социальных сетях. В хэштег # Анатабан стало популярной фразой, которую молодежь Южного Судана использует в социальных сетях, чтобы выразить свое недовольство продолжающимся конфликтом.[21][22] Анатабан также использовал короткометражные фильмы для распространения своих идей. Некоторые из видеороликов посвящены проблеме языка вражды и этнической ориентации.[23]

Награды Саут-Аль-Салам

Анатабан провел свою первую церемонию вручения наград Sout Al Salaam Awards в ноябре 2019 года. Церемония награждения была направлена ​​на признание различных художников всех форм искусства, которые оказали положительное влияние через свое искусство и сыграли значительную роль в построении мира в Южном Судане. На церемонии награждения 14 артистов были награждены трофеями в различных номинациях. «Саут-Аль-Салам» - это Джубский арабский для "Голоса мира".[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c Лич, Анна (21 сентября 2016 г.). «Устали от войны: уличные художники Южного Судана призывают к миру - в картинках». Хранитель. южный Судан. Получено 3 июня, 2017.
  2. ^ Дахир, Абди Латиф (21 сентября 2016 г.). ""Я устал »: молодые южносуданцы используют искусство, чтобы протестовать против бесконечного цикла насилия и смерти». Кварц Африка. южный Судан. Получено 4 июня, 2017.
  3. ^ «Художники Южного Судана рисуют в знак мира в Джубе». BBC. Южный Судан. 25 октября 2016 г.. Получено 4 июня, 2017.
  4. ^ Эсслемонт, Том. «Масштабы сексуального насилия в Южном Судане беспрецедентны - Красный Крест». Рейтер Великобритания. Получено 2017-02-20.
  5. ^ «Интервью с арт-движением #Ana Taban». Африканская политика и политика. 20 октября 2016 г.
  6. ^ Буль, Джейкоб (28 октября 2016 г.). "'Уставшие от войны молодые южносуданские художники формируют движение «Ана Табан» ». Наблюдатели - Авторское право Франция 24. южный Судан. Получено 4 июня, 2017.
  7. ^ Анатабан Южный Судан (2016-09-21), #Anataban #PeaceDay Activities 21 сентября 2016 г .: Джуба, Южный Судан, получено 2017-02-20
  8. ^ Окед, Патрисия (10 февраля 2017 г.). «Молодежь требует свободного кровопролития 2017». UNIMISS. Получено 19 февраля 2017.
  9. ^ "Кампания # Южный Судан # BloodShedFree2017 # Анатабан". YouTube. Получено 19 февраля 2017.
  10. ^ "ООН заявляет, что бои в двух горячих точках Южного Судана" опустошительны'". Вашингтон Пост. Получено 2017-02-20.
  11. ^ Линч, Джастин (25 ноября 2016 г.). «Художники Южного Судана протестуют против гражданской войны кампанией за мир». AP. Получено 19 февраля 2017.
  12. ^ «Сосредоточьтесь на Африке: возможен ли мир? Или Южный Судан на грани? Государственные деятели, религиозные лидеры и общественные деятели обсуждают будущее страны в этом специальном подкасте». BBC. 25 октября 2016 г.. Получено 19 февраля 2017.
  13. ^ Латиф Дахир, Абди (21 сентября 2016 г.). ""Я устал »: молодые южносуданцы используют искусство, чтобы протестовать против бесконечного цикла насилия и смерти». Кварц Африка. Получено 19 февраля 2017.
  14. ^ Крейг, Джилл (9 августа 2016 г.). "Южносуданские художники в песне призывают к миру". Голос Америки. Получено 1 июля 2018.
  15. ^ "# Официальное видео Анатабана". YouTube. Получено 1 июля 2018.
  16. ^ "Кампания # Анатабан Новая песня Официальное видео Малеша ". YouTube. Получено 1 июля 2018.
  17. ^ «Новая песня Анатабана выступает за Прощение и Примирение». Miraya FM. 7 ноября 2016 г.. Получено 1 июля 2018.
  18. ^ Гидрон, Йотам (13 января 2017 г.). «Новое поколение поп-музыки Южного Судана противостоит гражданской войне в своей музыке». Хорошо Африка. Получено 1 июля 2018.
  19. ^ «Устали от войны: уличные художники Южного Судана призывают к миру - в картинках». The Guardian - Глобальная сеть профессионалов в области развития. 21 сентября 2016 г.. Получено 19 февраля 2017.
  20. ^ «Художники Южного Судана рисуют в знак мира в Джубе». BBC Africa. 25 октября 2016 г.. Получено 19 февраля 2017.
  21. ^ "Твиттер Анатабана". Twitter. Получено 19 февраля 2017.
  22. ^ «Страница Анатабана в Facebook». Facebook. Получено 19 февраля 2017.
  23. ^ «Послание # Анатабана о солидарности жертвам насилия в Южном Судане». YouTube. Получено 19 февраля 2017.
  24. ^ «Первая премия« Саут Аль Салам »АнаТабана [Список победителей]». Горячо в Джубе. 2019-12-09. Получено 2019-12-30.