Анна Элизабет Вейраух - Anna Elisabet Weirauch

Анна Элизабет Вейраух
Родившийся7 августа 1887 г.
Галац, Румыния
Умер21 декабря 1970 г.
Берлин
Род занятийАвтор, Актер
Супруг (а)Хелена Гейзенхайнер

Анна Элизабет Вейраух (7 августа 1887 г. - 21 декабря 1970 г.) был немецким автором. Вейраух был важной фигурой для лесбиянок в Германии в начале 1900-х годов, а также для лесбиянок в 1970-1980-х годах после английского перевода.[1] Ее самая известная работа - Дер Скорпион, который был значительным произведением лесбийской литературы, которое порвало с традиционными аналогами в этом жанре.

Личная жизнь

Анна Элизабет Вейраух родился в Галац, Румыния 7 августа 1887 года. Оба родителя Анны были берлинскими писателями, а ее отец также был основателем Румынского государственного банка. Она была самой младшей из четырех детей. Анна жила в Румынии до смерти отца в 1891 году.[2] Затем она переехала в Германия с матерью, сначала Тюрингия а затем в Берлин в 1893 г.[3] Затем она поступила в Höhere Töchterschule где обучалась актерскому мастерству и пению.[2]

С 1906 по 1914 год Вейраух был членом Макс Рейнхардт Престижная актерская труппа Государственного театра Германии (Немецкий театр ). Там она открыла для себя любовь к письму. Одними из ее первых литературных экспериментов были драматургические драмы, а некоторые из ее ранних пьес даже ставились на утренниках в Государственном театре Германии.

В середине 1920-х Вейраух на всю жизнь вступил в отношения с голландкой Хеленой Гейзенхайнер. В 1930-х годах, в начале нацистской эры, они переехали в Гастаг в Баварии. После окончания войны Вейраух и Гейзенхайнер переехали в Мюнхен, а затем в 1961 году они провели остаток своих дней вместе в Берлин, где Вейраух продолжала писать до самой смерти.[3]

Вейраух умер в Берлине 21 декабря 1970 года.[3]

Карьера

Первый роман Вейрауха был опубликован в 1918 году под названием Die kleine Dagmar, или же Маленькая Дагмар.

В 1919 году она опубликовала Der Tag der Artemis или же День Артемиды, это была ее первая работа, изображающая гомоэротические (подростковые) отношения.

Самая популярная работа Вейраух пришла с ее трилогией Дер Скорпион (Скорпион).[4]Первая часть трилогии была опубликована в 1919 году, а две последующие части - 1921 и 1932 годов. Дер Скорпион - один из первых немецких романов, в которых лесбийская любовь изображена в позитивном ключе. Дер Скорпион не делает лесбиянство отрицательной чертой или чем-то, что можно вылечить, а является чем-то врожденным. Как, например Колодец одиночества к Radclyffe Hall сделал для США, Weirauch Дер Скорпион помог послевоенная Германия представьте себе настоящий лесбийский опыт. Ее работа оказала большое влияние на Америка Кроме того, первые два тома были переведены на английский язык, а затем объединены в один под названием Скорпион, в 1932 г.[5] Затем был переведен и издан третий том под названием Изгой в 1948 г.[6] В 1958 году трилогия была переиздана под новым провокационным названием: Запретной любви.[7][8]

В 1926 г. Дер Скорпион был подвергнут цензуре в Германия под предлогом того, что это может развратить молодежь.[9] Таким образом, он не получил широкого распространения, но все же смог набрать популярность. Частично это может быть связано с тем, что трилогия была опубликована в период Веймарская республика, когда Германия увидела бум социальной культуры в годы прямо перед правлением Гитлера.[10][11]

В 1930-х годах, в начале правления нацистов, Вейраух должна была быть членом Reichsschrifttumskammer, Императорской литературной палаты в рамках Палаты культуры Рейха, чтобы ее работа была опубликована. Она никогда не была членом нацистской партии. За это время Вейраух написал двадцать один роман. В своей работе она избегала политики, чтобы обезопасить себя во время жестоких преследований в Германии.[12]

Скорпион (Der Skorpion)

участок

Мелитта Рудлофф, известная как Метте (некоторые ученые знают, что ее зовут Майра, вероятно, из-за перевода) - лесбиянка, воспитанная строгой семьей высшего сословия из Берлина. Первый признак сексуальности Метте - это когда ее привлекает няня, но это увлечение не имеет никакого результата. Сначала она устанавливает настоящие лесбийские отношения с женщиной, которая на 10 лет старше ее, по имени Ольга, которую Метте привлекает своими знаниями и обаянием. Их отношения изначально платонические, но после страстного вечера они сменяются романтическими. Семья Метте активно пытается отговорить ее от этого пути, сначала нанимая частного детектива для слежки за ними и, возможно, обвиняя Ольгу в «соблазнении несовершеннолетних».[4] Они также отправляют Метте к психиатру в попытке увести ее от лесбийского образа жизни. После романтического развития их отношений семья Метте продолжает обвинять Ольгу в соблазнении несовершеннолетних. Ольга отрицает это, когда в своем доме сталкивается с полицией и семьей Метте, и отсылает Метте. Ольга, которая уже была обвинена в этом преступлении в Австрии, которое может привести к судебному преследованию, покончила жизнь самоубийством из-за давления со стороны этого преступления, а также из-за ее обращения с Метте.[12]

Обложка Дер Скорпион.

Метте достигает возраста 21 года, и она унаследовала от своей семьи значительное состояние. В результате она разрывает гетеросексуальную помолвку, которую взяла только для того, чтобы избежать дискриминации, и уезжает в Мюнхен. Там она знакомится с другими гомосексуалистами и заводит романтические отношения. Однако Метте недоволен без умственной стимуляции и снова уезжает, на этот раз в Гамбург. Прожив там некоторое время, Метте решает, что она хотела бы жить сельской жизнью, для чего ей придется вернуться в Берлин. Оказавшись там, она вступает в отношения с Кора фон Геллерстрём, бывшей любовницей Ольги. Эти отношения не продолжительны, но позволяют Метте смириться с собой. Сериал заканчивается тем, что Метте живет одна в деревне, но при этом не исключает возможности будущих отношений.[12]

Терминология

Основная тема романа - сложность лесбийской идентичности и отказ от фетишизации женской сексуальности.[13] Это передано через главный роман Метте и Ольги, последняя из которых более мужественна в своем представлении. Метте влюблен в старшую и загадочную Ольгу, которая является «скорпионом». На немецком языке Скорпион («скорпион») - лесбиянка с более мужественным представлением; Скорпионы передают свою сложную идентичность через внешность, например, через мужскую прическу или моду. Скорпионы также более изощренные, часто хорошо образованные в различных областях и дисциплинах.[14]

Работает

  • Маленькая Дагмар (1918)
  • День Артемиды (1919)
  • Рут Мейер: почти повседневная история (1922)
  • Лотте: Берлинский роман (1932)
  • Скорпион (1932)
  • Изгой (1933)
  • Мануэла, загадка (1939)
  • Брак Мары Холм (1949)

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Лори, Кристоф (1998). Queering the canon: бросая вызов достопримечательностям немецкой литературы и культуры. Плевс, Джон Л. Колумбия, Южная Каролина: Камден Хаус. ISBN  1571131787. OCLC  37836795.
  2. ^ а б Шоппманн, Клаудия (2005). "Анна Элизабет Вейраух (1887-1970)". Lesbengeschichte. Получено 2020-11-25.
  3. ^ а б c Олдрич, Роберт; Уотерспун, Гарри (2001). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок: от древности до Второй мировой войны. Рутледж. С. 476–477.
  4. ^ а б "Der Skorpion - eine Romantriologie von Anna Elisabet Weirauch". Digitales Deutsches Frauenarchiv (на немецком). Получено 2019-04-01.
  5. ^ "Форматы и версии Скорпиона [WorldCat.org]". www.worldcat.org. Получено 2020-11-26.
  6. ^ "Форматы и редакции изгоя [WorldCat.org]". www.worldcat.org. Получено 2020-11-26.
  7. ^ Лори, Кристоф; Плевс, Джон Л. (1998). Квиринг канона: бросая вызов достопримечательностям немецкой литературы и культуры. Камден Хаус. С. 207–220. ISBN  9781571131782.
  8. ^ "Форматы и редакции Love запрещены [WorldCat.org]". www.worldcat.org. Получено 2020-11-26.
  9. ^ Олдрич, Роберт; Олдрич, Роберт Ф .; Уотерспун, Гарри (2001). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок: от древности до Второй мировой войны. Психология Press. п. 477. ISBN  9780415159821.
  10. ^ Саттон, Кэти (01.04.2011). Мужская женщина в Веймарской Германии. Книги Бергана. С. 167–168. ISBN  9780857451217.
  11. ^ Дорис Бецл (2003-04-03). "Гебурт как Скорпион, Тод как Папиертигер". Rezensionsforum Literaturkritik, №4 (на немецком). Literaturkritik DE. Архивировано из оригинал на 2006-01-14. Получено 2007-11-01.
  12. ^ а б c "Lesbengeschichte - биографические очерки - Элизабет Вейраух". www.lesbengeschichte.de. Получено 2019-04-01.
  13. ^ Дайнс, Уэйн Р. (22 марта 2016 г.). Энциклопедия гомосексуализма. Рутледж. п. 1386. ISBN  9781317368120.
  14. ^ «Гейл - Вход в систему». galeapps.galegroup.com. Получено 2019-04-01.