Еще одно обещание - Another Promise

Еще одно обещание
Еще одно обещание poster.jpg
РежиссерКим Тэ Юн
ПроизведеноЛи Вон Чжэ
Пак Сун Ир
Юн Ки Хо
НаписаноКим Тэ Юн
В главных роляхПарк Чул-Мин
Ким Гю-ри
Юн Ю Сон
Пак Хи Чжон
Музыка отЁн Ри-мок
КинематографияЧой Ён Хван
ОтредактированоМун Се Гён
Производство
Компания
Еще одно обещание Комитет по производству фильмов
Фотографии Eightball
РаспространяетсяOAL Media Contents Group
Дата выхода
Продолжительность
120 мин.
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет1,3 миллиона долларов США

Еще одно обещание (Корейский : 또 하나 의 약속; RR : Ддо Ханауи Яксок) - южнокорейский фильм 2014 года, основанный на реальной истории о судебной тяжбе между корейским конгломератом. Samsung и его сотрудники, заключившие договор лейкемия.[1]

Это первый фильм в истории корейского кинематографа, в который инвестировали и сняли исключительно краудфандинг. В общей сложности 1,5 миллиарда вон (1,3 миллиона долларов США) было собрано за счет 7 722 частных пожертвований - 7500 человек пожертвовали 303 миллиона вон (285 123 долл. США), в то время как более 100 малых фирм дали еще 1 миллиард фунтов стерлингов. Все актеры актерского состава снялись в фильме бесплатно.[2][3]

Чтобы избежать возможных судебных исков, продюсеры фильма изменили его первоначальное название с Другая семья (Корейский : 또 하나 의 가족; RR : Ддо Ханауи Гайок) - хорошо известный рекламный слоган Samsung - в то время как производитель экранной электроники называется Jinsung. Режиссер Ким Тэ Юн также пояснил, что от Samsung не поступало никаких запросов об изменении названия, и что он сделал это добровольно, потому что «хотел, чтобы зрители больше сосредоточились на самой драме, а не на компании».[1]

участок

Вскоре после окончания средней школы Юн-ми начинает искать работу, чтобы зарабатывать деньги и помогать своей нуждающейся семье; особенно она хочет платить за обучение своего младшего брата Юн Сока, когда он пойдет в колледж в ближайшие несколько лет. Ее отец Санггу, таксист в Провинция Канвондо, гордится и обрадован, когда Юн-ми нанимают заводским рабочим в Jinsung полупроводник фабрика. Но всего через два года он узнает, что его дочери поставили диагноз: лейкемия; Через четыре года после того, как ей поставили диагноз, Юн-ми умирает на заднем сиденье такси Санггу. Узнав, что несколько коллег Юн-ми на фабрике также страдают от маловероятных болезней, Сан-гу убежден, что Джинсон несет ответственность за болезнь и смерть его покойной дочери. Он навещает адвоката по трудовым спорам, чтобы подать иск против самого влиятельного конгломерата в стране. Санг-гу и его семья, а также их поверенный и другие семьи больных лейкемией вскоре встряхиваются, поскольку компания использует различные методы умиротворения и давления, чтобы помешать объединению семей, в том числе предлагая деньги, чтобы проблема не стала достоянием общественности. . Рабочие Jinsung также шпионят за семьями истцов, преследуют их и угрожают им - все ради их компании, в которой они искренне верят, что они правы. Люди не хотят быть свидетелями в суде либо из-за их лояльности к компании, либо из-за благополучия своих семей. Но Санг-гу полон решимости продолжать свои поиски истины и справедливости.

Бросать

Фон

Фильм представляет собой художественный рассказ о реальной истории Хван Санги, таксиста, живущего в Сокчо, Провинция Канвондо, и его четырехлетняя судебная тяжба против Samsung, одна из крупнейших технологических компаний в мире и вносит основной вклад в экономику Южной Кореи. Его дочери Хван Ю-ми был поставлен диагноз: лейкемия через два года после работы на заводе полупроводников Samsung; она умерла в 2007 году в возрасте 23 лет, через четыре года после первого приема на работу.[4]

Официальная позиция Samsung заключалась в том, что между работой Хван с ними и ее болезнью нет причинно-следственной связи. Источники компании указали, что заболеваемость гематологические раки таких, как лейкемия, в полупроводниковой промышленности была ниже, чем в среднем по стране для Южной Кореи. Они также ссылаются на это независимое исследование, включая трехлетний обзор Корейского агентства по безопасности и гигиене труда и исследование американской консалтинговой фирмы. Environ International, не обнаружили корреляции между рабочей средой и болезнью сотрудников. Однако, по данным организации «Сторонники здоровья и прав людей в полупроводниковой промышленности» (SHARPS), редкая форма лейкемии, от которой страдает Хван Ю-ми, встречается только у 4,2 на каждые 100 000 жителей Южной Кореи в возрасте от 20 до 29 лет. Хван Сан -ki сказал, что Samsung предложила ему компенсацию в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов в обмен на отказ от иска о компенсации, но он отклонил это предложение. «После того, как я отклонил предложение в размере одного миллиона долларов, они в основном попросили меня назвать мою цену», - сказал он. «Но у меня не было возможности забрать их деньги, когда я знал, что другие семьи страдают».[5]

Хван подал иск в Корейскую службу компенсации и социального обеспечения рабочих (KCOMWEL), государственное учреждение, которое компенсирует работникам и взимает с компаний сборы для финансирования выплат. KCOMWEL признал Samsung невиновным, заявив, что нет никаких доказательств того, что Хван Ю-ми умерла от заболевание, связанное с работой.[6]

СМИ не уделяли этому делу особого внимания до 2011 года, когда административный суд Сеула отменил приговор KCOMWEL, постановив, что токсичные химические вещества на заводах Samsung «вызвали или, по крайней мере, ускорили» случаи заболевания раком у двух рабочих, включая Хван Ю-ми. Это решение было первым делом, в котором физическое лицо выиграло иск против Корейский конгломерат. KCOMWEL в настоящее время подал апелляцию. После победы Хвана другие жертвы и их семьи начали подавать аналогичные иски.[2]

По данным SHARPS, около 200 сотрудников выдвинули аналогичные обвинения в адрес Samsung и других производителей микросхем памяти. Ли Чжон Ран, активист и юрист по защите прав на промышленное здоровье, сказал, что с 2008 по 2013 год 39 сотрудников Samsung Electronics подали иски о компенсации в KCOMWEL за болезни, связанные с работой; три из них были успешными, 15 все еще находятся на рассмотрении агентства и 21 были отклонены. Большинство сотрудников полупроводниковой промышленности, обратившихся в SHARPS, заболели в возрасте от 20 до 30 лет. По состоянию на февраль 2014 года с тех пор умерло более 50 человек.[5][7]

Компания Samsung официально не прокомментировала фильм, но Ким Сун-бом, представитель отдела решений для устройств Samsung, опубликовала в Интернете опровержение официального заявления компании. блог Samsung Завтра, заявив, что фильм является «несправедливым изображением» и «чрезмерным упрощением» ситуации, и выразил обеспокоенность тем, что имидж компании демонизируется.[8]

Однако 14 мая 2014 года Samsung признала, что из-за эффекта фильма бывшие сотрудники заболели после работы в компании, пообещав компенсацию больным лейкемией и другими заболеваниями. Компания Samsung согласилась создать независимый посреднический комитет, который рассмотрит случаи заболевания рабочих и согласится на компенсацию. Samsung также пообещал провести оценку условий труда на своих заводах.[9]

Однако компания не выполнила все рекомендации посреднического комитета и вместо этого создала «комитет по вознаграждениям» самостоятельно.[10] Вскоре после этого стало известно, что Samsung выплатила некоторым жертвам вне схемы так называемые «скрытые» деньги, что включает в себя отказ от признания правонарушений и условие отказа от всех дальнейших исков.[11] Это побудило SHARPS обратиться к общественности за помощью, опубликовав письмо с призывом к Samsung выполнить рекомендации посреднического комитета. Письмо подписали более 10 тысяч человек.[12] 7 октября 2015 года началась сидячая забастовка перед штаб-квартирой Samsung в Сеуле.[13] С тех пор Samsung не возобновляла переговоры с SHARPS или семьями других жертв.

Релиз

Еще одно обещание премьера в разделе "Панорама" 18-й Пусанский международный кинофестиваль в октябре 2013 г.,[14] затем был показан в кинотеатрах 6 февраля 2014 года. Несмотря на хорошие отзывы от BIFF и высокие продажи билетов, его показали только на 100 экранах по всей стране - треть от ожидаемого числа.[7]

Мелочи

Актриса Пак Хи-Чжон на самом деле побрила голову на экране для этой роли. Это было сделано для точного отображения эффектов химиотерапии.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б Пэк, Бюнг-ёль (22 января 2014 г.). «Голос безмолвных: режиссер без страха взялся за дело Samsung»'". The Korea Times. Получено 2014-02-07.
  2. ^ а б Суну, Карла (24 января 2014 г.). "Другая семья фокусируется на верности и любви ». Корея JoongAng Daily. Получено 2014-02-07.
  3. ^ Конран, Пирс (27 января 2014 г.). «Другая семья». Корейское кино сегодня. Получено 2014-02-07.
  4. ^ Ли, Клэр (23 января 2014 г.). «Фильм реконструирует трагедию сотрудника Samsung». The Korea Herald. Получено 2014-02-07.
  5. ^ а б Маккарри, Джастин (5 февраля 2014 г.). «Южнокорейский фильм освещает утверждения о болезнях, связанных с заводами Samsung». Хранитель. Получено 2014-02-07.
  6. ^ Суну, Карла (10 января 2014 г.). "Папа видит справедливость для дочери в Другая семья". Корея JoongAng Daily. Получено 2014-02-07.
  7. ^ а б «Еще одно обещание: жизнь Samsung сотрудник в кадрах ". Ассошиэйтед Пресс через Khaleej Times. 6 февраля 2014 г.. Получено 2014-02-07.
  8. ^ Пэк, Бюнг-ёль (2 марта 2014 г.). "Менеджер Samsung называет фильм" несправедливым'". The Korea Times. Получено 2014-03-11.
  9. ^ Samsung извиняется и обещает компенсацию больным работникам, Новости CNET, 14 мая 2014 г.
  10. ^ «Samsung прекращает переговоры, бросая вызов жертвам профессиональных заболеваний и их защитникам». Остановите Samsung - больше никаких смертей!. 9 сентября 2015 г.. Получено 2016-12-31.
  11. ^ «Samsung раздает« тихие деньги »жертвам профессиональных заболеваний». Остановите Samsung - больше никаких смертей!. 23 октября 2015 г.. Получено 2016-12-31.
  12. ^ Ким, Мин Кён (24 сентября 2015 г.). «Samsung обвиняется в отказе от диалогового решения для жертв лейкемии». Ханкёре. Получено 2016-12-31.
  13. ^ «SHARPS начинает сидячую позицию, поскольку Samsung выходит из арбитражных переговоров». Остановите Samsung - больше никаких смертей!. 8 октября 2015 г.. Получено 2016-12-31.
  14. ^ «Другая семья». BIFF.kr. Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 2014-02-07.
  15. ^ https://www.youtube.com/watch?v=xZp5AFB8X8c . Дата обращения 18 июня 2019.

внешняя ссылка